| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a0a774646a00f0a2f77c4399433339c6 |
| SHA1: | f29bbec830e1e218d70b2207aecd171eb2fb9f69 |
| SHA256: | 842fcf16771eddc1fafc28f0f27994052d425928140c758337765e815e1fa7a6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe „Windows“ diskų diagnostikos vartotojo vardų vertimo programa (32 bitų) |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Sistema „Windows“ aptiko klaidą standžiajame diske | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Tuoj pat sukurkite atsargines failų kopijas, kad būtų neprarasta informacija ir kreipkitės į kompiuterio gamintoją, kad nustatytumėte, ar diską reikia taisyti ar keisti. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Pradėti atsarginio kopijavimo procesą | &Start the backup process |
| 124 | &Klausti dar kartą vėliau. Jei diskas sugenda prieš kitą įspėjimą, galite prarasti visas diske esančias programas ir dokumentus. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Daugiau apie šią problemą neklausti (nerekomenduojama) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Rodyti išsamią informaciją | Show details |
| 127 | Slėpti išsamią informaciją | Hide details |
| 128 | Neatidėliotini veiksmai Kadangi dėl disko gedimo bus prarastos visos jame esančios programos, failai ir dokumentai, reikėtų tuoj pat sukurti svarbios informacijos atsarginę kopiją. Pasistenkite nenaudoti kompiuterio, kol nepataisėte ar nepakeitėte standžiojo disko. Kuriame diske yra gedimų? Šie standieji diskai praneša apie gedimą: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Disko pavadinimas: %s
Tomas: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Nežinomas | Unknown |
| 220 | Spausdinti instrukcijas atsarginėms kopijoms, diagnozavimui ir gendančio standžiojo disko pakeitimui | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Disko atkūrimo instrukcijos | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Standžiojo disko klaidų taisymo instrukcijos:
Primygtinai reikalaujama sukurti atsarginę kompiuterio kopiją, kad neprarastumėte duomenų. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Sukūrę atsarginę kompiuterio kopiją, kreipkitės į kompiuterio gamintoją arba kitą aparatūros techninio palaikymo centrą, kad nustatytumėte, ar diską, kuriame yra klaidų, reikia taisyti ar keisti.
Rekomenduojama išsaugoti šias atspausdintas instrukcijas kartu su laikmena, kuri buvo naudojama duomenų atsarginei kopijai kurti (pvz., CD, USB flash atmintinė buvo naudojama atsarginei kopijai išsaugoti), kad viskas, ko reikės kompiuteriui taisyti, būtų vienoje vietoje. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Ši informacija pateikiama, kad aparatūros techninio palaikymo centro atstovas galėtų nustatyti standžiojo disko klaidas. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Klaida | Error |
| 242 | „Windows“ nepavyko atspausdinti dokumento. Bandykite spausdinti dar kartą arba pasirinkite kitą parinktį.
Klaida: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Įrašykite instrukcijas į kitą vietą | Save instructions to a different location |
| 244 | Pasirinkite kitą vietą, kad galėtumėte pasiekti instrukcijas vėliau. Pvz., įrašykite į CD, USB „flash“ atmintinę arba tinklo aplanką. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Tekstiniai dokumentai (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Priminti vėliau | &Remind me later |
| 330 | Kurti atsargines failų kopijas | Back up your files |
| 332 | Instrukcijas pavyko įrašyti. Kurti atsarginę failų kopiją. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Keisti arba taisyti standųjį diską | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Darbo su kompiuteriu pabaiga | Shut &Down Computer |
| 432 | Disko klaidos atkūrimas | Disk problem recovery |
| 448 | Baigti | Finish |
| 0x1 | „Windows“ disko diagnostika diske %1 (tomuose %2) aptiko S.M.A.R.T. klaidą. Tai gali būti disko gedimas; sukurkite atsarginę savo kompiuterio kopiją dabar. Visi standžiojo disko duomenys, įskaitant failus, dokumentus, paveikslėlius, programas ir parametrus, gali būti prarasti, jei jūsų standusis diskas suges. Norėdami nustatyti, ar standųjį diską reikia taisyti arba keisti, kreipkitės į kompiuterio gamintoją. Jei negalite sukurti atsarginės kopijos (pvz., neturite CD arba kitos atsarginiam kopijavimui tinkamos laikmenos), turėtumėte išjungti savo kompiuterį ir iš naujo jį paleisti tada, kai turėsite atsarginių kopijų laikmeną. Tuo tarpu į šį diską neįrašinėkite jokių svarbių failų. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritinis | Critical |
| 0x50000004 | Informacija | Information |
| 0x52000003 | Įspėjimas | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operacinis | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operacinis | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | „Windows“ diskų diagnostika buvo iškviesta dėl S.M.A.R.T. klaidos, bet naujų klaidų nebuvo aptikta. Iš diagnostikos bus išeita neatliekant jokio taisymo veiksmo. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | „Windows“ diskų diagnostikos priemonei pavyko suplanuoti interaktyvųjį S.M.A.R.T. klaidos taisymą. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | „Windows“ diskų diagnostikos priemonė pabandė suplanuoti interaktyvųjį S.M.A.R.T. klaidos atkūrimą, bet įvyko klaida. Klaidos kodas buvo %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | „Windows“ diskų diagnostikos priemonė aptiko S.M.A.R.T. klaidą diske %1 (tomai %2; aparatūros ID %3). Tačiau žinoma, kad diskas nurodo klaidingas klaidas, todėl „Windows“ diskų diagnostikos priemonė nepaisė šio įvykio ir automatiškai baigė darbą. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa buvo sėkmingai išjungta. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programos nepavyko išjungti. Klaidos kodas buvo %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | „Windows“ diskų diagnostikos priemonės duomenų rinkimas sėkmingai baigtas. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | „Windows“ diskų diagnostikos priemonės duomenų rinkimas bus atidėtas, nes buvo nesukonfigūruota CEIP strategija. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | „Windows“ diskų diagnostikos priemonės duomenų rinkimas bus atšauktas, nes buvo nesukonfigūruota CEIP strategija ir buvo pasiekta duomenų rinkimo kartojimų riba. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa paleista naudojant administratoriaus teises. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa paleista be administratoriaus teisių. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Automatiškai išeinama iš „Windows“ diskų diagnostikos priemonės, nes ją išjungė Grupės strategija. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa uždaroma, nes vartotojas pareikalavo aptiktų S.M.A.R.T. klaidų. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa uždaroma, nes šiame kompiuteryje nebuvo jokių S.M.A.R.T. klaidų. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa paleido atsarginį kopijavimą pagal vartotojo užklausą. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa panaikino senus įrašus iš S.M.A.R.T. klaidų talpyklos. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | „Windows“ diskų diagnostikos problemų sprendimo programa sustabdė visas aktyvias S.M.A.R.T. klaidas vartotojo užklausos metu. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | „Windows“ diskų diagnostikos vartotojo vardų vertimo programa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |