| 100 | Omunye umsebenzisi usayinele ukungena. Uma uqhubeka, uzosayinelwa ukuphuma futhi ungase ulahlekelwe umsebenzi ongalondoloziwe. Ingabe ufuna ukusayinela ukungena noma kunjalo? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Omunye umsebenzisi usayinele ukungena. Uma uqhubeka, ngeke esaxhumeka. Ingabe ufuna ukusayinela ukungena noma kunjalo? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Cindezela Ctrl+Alt+Delete ukuze uvule. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Cindezela Ctrl+Alt+Delete noma sebenzisa inkinobho yokuVikeleka Ye-Windows ukuze uvule. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Cindezela bese ubamba inkinobho ye-Windows, bese ucindezela inkinobho yamandla ukuze uvule. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Cindezela bese ubamba inkinobho ye-Windows, bese ucindezela inkinobho yamandla ukuze uvule. (Noma ungavula ngokucindezela okuthi Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Leyo phasiwedi ayilungile. Qaphela—uma uqhubeka ufaka iphasiwedi engafanele, uzokhiyelwa ukuze kuvikelwe imininingwane yakho. Ukuze uvule, uzodinga ukhiye wokubuyisa we-BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Iphasiwedi ayinembile. Qaphela—uma ulokhu ufaka iphasiwedi enganembile, i-Windows izovele iqale phansi ngokuzenzakalelayo ukuze ikusize uvikele imininingwane yakho. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Leyo phasiwedi ayilungile. Qaphela—uma uqhubeka nokufaka iphasiwedi engalungile, uzokhiyelwa ngaphandle ukuze kuvikelwe imininingwane yakho. Ukuze uvule, uzodinga ukhiye wokubuyisela kusuka kumhlinzeki wakho wobhalomfihlo. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Sicela ulinde |
Please wait |
| 110 | Cindezela bese ubamba inkinobho yamandla, bese ucindezela inkinobho yokwehlisa ivolumu ukuze uvule |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Cindezela bese ubamba inkinobho yamandla, bese ucindezela inkinobho yokwehlisa ivolumu ukuze uvule. (Noma ungase uvule ngokucindezela okuthi Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Linda kancane... |
Just a moment... |