| 0x1 | %1 wird installiert... |
Trying to install %1 ... |
| 0x2 | ... %1 wurde nach %2 kopiert. |
... %1 was copied to %2. |
| 0x3 | %1 wird deinstalliert... |
Trying to uninstall %1 ... |
| 0x4 | ... %1 ist nicht installiert. |
... %1 is not installed. |
| 0x5 | *** Sie müssen den Computer neu starten, damit diese Änderung in Kraft tritt. *** |
*** You need to reboot your computer for this change to take effect *** |
| 0x6 | ... Fehler. Fehlercode: 0x%1!lx!. |
... failed. Error code: 0x%1!lx!. |
| 0x7 | ... abgeschlossen. |
... done. |
| 0x8 | \"%1\" ist installiert. |
'%1' is installed. |
| 0x9 | \"%1\" ist nicht installiert. |
'%1' is not installed. |
| 0xA | Der Installationsstatus von \"%1\" konnte nicht ermittelt werden. Fehlercode: 0x%2!x!. |
Could not determine whether '%1' is installed (error code: 0x%2!x!). |
| 0xB | Instanz-ID\tBeschreibung--------------------------- |
Instance ID\tDescription--------------------------- |
| 0xC | %1\t%2 |
%1\t%2 |
| 0xD | %1!-26s! %2 |
%1!-26s! %2 |
| 0xF | %1----------------- |
%1----------------- |
| 0x10 | %1%0 |
%1%0 |
| 0x11 | - %1 |
- %1 |
| 0x12 | Bindungspfade, die mit \"%1\" beginnen |
Binding paths starting with '%1' |
| 0x13 | Bindungspfade, die mit \"%1\" enden |
Binding paths ending with '%1' |
| 0x14 | INetcfg konnte nicht gesperrt werden, INetcfg wurde bereits durch \"%1\" gesperrt. |
Could not lock INetcfg, it is already locked by '%1' |
| 0x15 | netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe Installiert TCP/IP, NetBIOS und Microsoft-Client für die Windows Preinstallation Environment. -l\t Gibt den Speicherort der INF an. -c\t Gibt die Klasse der zu installierenden Komponente an (p == Protokoll, s == Dienst, c == Client). -i\t Gibt die Komponenten-ID an. Die Argumente müssen in der gezeigten Reihenfolge übergeben werden. Beispiele: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installiert das Protokoll 'myprot' mit 'c:\\oemdir\\myprot.inf'. netcfg -c s -i MS_Server Installiert den Dienst 'MS_Server'. ODERnetcfg [-v] -winpe Beispiel: netcfg -v -winpe Installiert TCP/IP, NetBIOS und Microsoft-Client für die Windows Preinstallation Environment.ODERnetcfg [-v] -q Beispiel: netcfg -q MS_IPX Zeigt an, ob die Komponente 'MS_IPX' installiert ist.ODERnetcfg [-v] -u Beispiel: netcfg -u MS_IPX Deinstalliert die Komponente 'MS_IPX'.ODERnetcfg [-v] -s -s Stellt den anzuzeigenden Komponententyp bereit (a == Adapter, n == NET-Komponenten). Beispiel: netcfg -s n Zeigt alle installierten NET-Komponenten an.ODERnetcfg [-v] -b Beispiel: netcfg -b ms_tcpip Zeigt Bindungspfade an, die 'MS_TCPIP' enthalten.ODERnetcfg [-v] -m Beispiel: netcfg -m Gibt die Bindungszuordnung in die Datei 'NetworkBindingMap.txt' im aktuellen Verzeichnis aus. -v Zeigt die Bindungszuordnung außerdem auf der Konsole an.ODERnetcfg -d Beispiel: netcfg -d Führt eine Bereinigung aller Netzwerkgeräte durch.\t\tDies erfordert einen Neustart.ODERnetcfg -x Beispiel: netcfg -x Führt eine Bereinigung von Netzwerkgeräten durch und überspringt dabei Geräte mit physischen Objektnamen.\t\tDies erfordert einen Neustart.Allgemeine Hinweise: -v\tWird im ausführlichen (detaillierten) Modus ausgeführt. -?\tZeigt diese Hilfeinformationen an. |
netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe installs TCP/IP, NetBIOS and Microsoft Client for Windows preinstallation environment -l\t provides the location of INF -c\t provides the class of the component to be installed (p == Protocol, s == Service, c == Client) -i\t provides the component ID The arguments must be passed in the order shown. Examples: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installs protocol 'myprot' using c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Installs service 'MS_Server' ORnetcfg [-v] -winpe Example: netcfg -v -winpe Installs TCP/IP, NetBIOS, and Microsoft Client for Windows preinstallation environmentORnetcfg [-v] -q Example: netcfg -q MS_IPX Displays if component 'MS_IPX' is installedORnetcfg [-v] -u Example: netcfg -u MS_IPX Uninstalls component 'MS_IPX'ORnetcfg [-v] -s -s provides the type of components to show (a == adapters, n == net components) Example: netcfg -s n Shows all installed net componentsORnetcfg [-v] -b Example: netcfg -b ms_tcpip Shows binding paths containing 'MS_TCPIP'ORnetcfg [-v] -m Example: netcfg -m Outputs the binding map to NetworkBindingMap.txt in the current directory. -v will also display the binding map to the console.ORnetcfg -d Example: netcfg -d Performs a cleanup on all networking devices.\t\tThis will require a reboot.ORnetcfg -x Example: netcfg -x Performs a cleanup on networking devices, skipping those without physical object names.\t\tThis will require a reboot.General Notes: -v\tRun in verbose (detailed) mode -?\tDisplays this help information |
| 0x16 | Die Installation der Komponente \"%1\" im Verarbeitungsmodus wird übersprungen. |
Skipping installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x17 | Die Deinstallation der Komponente \"%1\" im Verarbeitungsmodus wird übersprungen. |
Skipping un-installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x18 | Fehler beim Suchen des Instanzverweises der Komponente \"%1\". |
Failed while searching the instance reference of component %1. |
| 0x19 | Zugriff verweigert: Führen Sie den Befehl erneut von einer Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten aus. |
Access denied: Please re-run command from an elevated command prompt. |