FirewallControlPanel.dll.mui ‎‎לוח הבקרה עבור חומת האש של Windows a0965a7143072a2de0286f82e0ecd902

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: FirewallControlPanel.dll.mui
Size: 25088 byte
MD5: a0965a7143072a2de0286f82e0ecd902
SHA1: 5f7f873e83a03518c6a4103497c767aafc7730f0
SHA256: d894ec5cc6ce640a17e522d21ffd8783212961889ab1e83b1b508237287d7ae3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
1‫חומת האש ‫של Windows‫ Windows Firewall
2‏‏הגדר אפשרויות אבטחה של חומת אש כדי לסייע בהגנה על המחשב מפני פורצי מחשבים (האקרים) ותוכנות זדוניות. Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3‏‏אפליקציה זו נחסמה על-ידי מדיניות קבוצתית. לקבלת מידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת. This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4עזור להגן על המחשב שלך באמצעות חומת האש של Windows Help protect your PC with Windows Firewall
5חלונית משימות Task pane
6‏‏דרושות הרשאות מנהל Administrator privileges required
8חומת האש של Windows יכולה לסייע במניעת גישה של פורצי מחשבים (האקרים) או תוכנות זדוניות אל המחשב שלך דרך האינטרנט או דרך רשת. Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13מהן ההגדרות המומלצות? What are the recommended settings?
16אפשר לכל החיבורים שאינם כוללים חריגה לחסום את החיבור Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17חסום את כל החיבורים לאפליקציות שאינן נמצאות ברשימת האפליקציות המותרות Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18חסום את כל החיבורים, כולל אפליקציות ברשימת האפליקציות המותרות Block all connections including apps on the list of allowed apps
19כן Yes
20לא No
21רשת ציבורית Public network
22רשת פרטית Private network
23רשת של תחום Domain network
24הפעל או בטל את חומת האש של Windows Turn Windows Firewall on or off
25אפשר לאפליקציה או לתכונה לעבור דרך חומת האש של Windows Allow an app or feature through Windows Firewall
26שנה הגדרות הודעה Change notification settings
27מרכז הרשת והשיתוף Network and Sharing Center
28‏‏אבטחה ותחזוקה Security and Maintenance
29מופעל On
30לא פועל Off
31התאם אישית הגדרות Customize Settings
32אפליקציות מותרות Allowed apps
33שחזר ברירות מחדל Restore defaults
34הודע לי כאשר חומת האש של Windows חוסמת אפליקציה חדשה Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35אל תודיע לי כאשר חומת האש של Windows חוסמת אפליקציה חדשה Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36‏‏לא סופק תיאור. No description provided.
37אישור שחזור ברירות מחדל Restore Defaults Confirmation
38‏‏שחזור הגדרות ברירת המחדל יביא למחיקת כל הגדרות חומת האש של Windows שקבעת מאז התקנת Windows. פעולה זו עלולה לגרום לאפליקציות מסוימות להפסיק לפעול

האם ברצונך להמשיך?		 Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working

Do you want to continue?
39עריכת יציאה Edit a Port
46‏‏'%1' נמצא כבר ברשימת החריגים. '%1' is already in the list of exceptions.
47‏‏אין אפשרות להוסיף את היציאה '%1 %2!d!‏ (%3)'. ערך עבור אותה יציאה '%4 %2!d! ‏(%5)' קיים כבר. The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48‏‏אם תסיר את '%1' מרשימת החריגים, ייתכן שהוא יפסיק לפעול כהלכה. כדי להפוך פריט זה ללא זמין באופן זמני, נקה את תיבת הסימון שלו.

האם ברצונך להסירו בכל זאת?		 If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
49מחיקת אפליקציה Delete an app
50מחיקת יציאה Delete a Port
51‏‏אם תסיר את '%1 %2!d! %3' מרשימת החריגים, ייתכן שאפליקציות מסוימות יפסיקו לפעול כהלכה. כדי להפוך פריט זה ללא זמין באופן זמני, נקה את תיבת הסימון שלו.

האם ברצונך להסירו בכל זאת?		 If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
52TCP TCP
53UDP UDP
54Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55עיון Browse
56exe exe
58‏‏לחומת האש של Windows אין אפשרות להוסיף את '%1' לרשימת החריגים. Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59‏‏תו לא תקין Unacceptable Character
60‏‏ניתן להקליד כאן מספר בלבד. You can only type a number here.
61‏‏הערך שהוזן עבור מספר היציאה
אינו חוקי. הזן ערך
בין 0 ל- 65535.		 The value entered for the port number
is not valid. Enter a value between
0 and 65535.
62‏‏מספר יציאה לא חוקי Invalid Port Number
63‏‏לחומת האש של Windows אין אפשרות לשנות את ההגדרות עבור '%1'. Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64‏‏לחומת האש של Windows אין אפשרות להוסיף את היציאה '%1 %2!d! (%3)' לרשימת החריגים; ייתכן שהסיבה לכך היא ששם החריג אינו חוקי. Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65‏‏לחומת האש של Windows אין אפשרות לשנות את היציאה '%1 %2!d! (%3)' ל- '%4 %5!d! (%6)'; ייתכן שהסיבה לכך היא ששם החריג אינו חוקי. Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66‏‏יש לבחור סוג רשת אחד לפחות. At least one network type should be selected.
67סוגי רשתות Network Types
69הגדרות אלה מנוהלות על-ידי יישום הספק %1 These settings are being managed by vendor application %1
70הגדרות אלה מנוהלות על-ידי יישומי ספקים: %1 These settings are being managed by vendor applications: %1
71, ,
72מחובר Connected
73ללא None
74לא מחובר Not connected
75סגור Close
76‏‏אפשר ל- %1 לקיים תקשורת ברשתות אלה: Allow %1 to communicate on these networks:
77מאפייני %1 %1 Properties
78פתור בעיות ברשת שלי Troubleshoot my network
79הגדרות מתקדמות Advanced settings
150רשתות &תחומים Do&main networks
151רשתות &פרטיות P&rivate networks
152רשתות של &אורחים או רשתות ציבוריות Guest or &public networks
160הגדרות רשת של תחום Domain network settings
161הגדרות רשת פרטית Private network settings
162הגדרות רשת ציבורית Public network settings
170רשתות תחומים פעילות: Active domain networks:
171רשתות פרטיות פעילות: Active private networks:
172רשתות ציבוריות פעילות: Active public networks:
180רשתות תחומים %1 Domain networks %1
181רשתות פרטיות %1 Private networks %1
182רשתות ציבוריות %1 Public networks %1
190נעשה שימוש בהגדרות מומלצות Using recommended settings
191לא נעשה שימוש בהגדרות מומלצות Not using recommended settings
535למטרות אבטחה, הגדרות מסוימות מנוהלות על-ידי מנהל המערכת. For your security, some settings are managed by your system administrator.
536‏‏חומת האש של Windows אינה משתמשת בהגדרות המומלצות כדי להגן על המחשב שלך. Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
537השתמש בהגדרות המומלצות Use recommended settings
538חיבורים יוצאים: Outgoing connections:
540שחזר הגדרות ברירת מחדל Restore default settings
541‏‏שחזור הגדרות ברירת המחדל יסיר את כל הגדרות חומת האש של Windows שאת תצורתן קבעת עבור כל המיקומים ברשת. הדבר עשוי לגרום לאפליקציות מסוימות להפסיק לפעול. Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542&שחזר ברירות מחדל &Restore defaults
543אישור OK
544ביטול Cancel
545&שנה הגדרות Cha&nge settings
546ה&תרת אפליקציה נוספת... Allow anothe&r app...
548הס&ר Re&move
549&פרטים... Detai&ls...
550מצב הודעה: Notification state:
551מהם הסיכונים הכרוכים במתן אפשרות לאפליקציה לקיים תקשורת? What are the risks of allowing an app to communicate?
552חסום חיבורים שאינם מותרים על-ידי כלל של חומת האש של Windows Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555‏‏אין אפשרות לטעון את הדף. The page cannot be loaded.
556רשימת אפליקציות מותרות Allowed apps list
557פעיל Active
558עדכון הגדרות חומת האש שלך Update your Firewall settings
570החלף מצב תצוגת פרופיל Toggle profile view
571הצג או הסתר את הפרופיל. Show or hide the profile.
572מצב חומת האש של Windows: Windows Firewall state:
573חיבורים נכנסים: Incoming connections:
578התאם אישית הגדרות עבור כל סוג רשת Customize settings for each type of network
579באפשרותך לשנות את הגדרות חומת האש עבור כל סוג רשת המשמש אותך. You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584הפעל את חומת האש של Windows Turn on Windows Firewall
585חסום את כל החיבורים הנכנסים, כולל חיבורים ברשימת האפליקציות המותרות Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587בטל את חומת האש של Windows (לא מומלץ) Turn off Windows Firewall (not recommended)
588אפשר לאפליקציות לקיים תקשורת דרך חומת האש של Windows Allow apps to communicate through Windows Firewall
589כדי להוסיף, לשנות או להסיר אפליקציות ויציאות מותרות, לחץ על 'שנה הגדרות'. To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590אפל&יקציות ותכונות מותרות: &Allowed apps and features:
1001‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות של תחום. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות הפרטיות. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות הפרטיות והרשתות של תחום. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות הציבוריות. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות הציבוריות והרשתות של תחום. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות הציבוריות והפרטיות. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007‏‏חומת האש של Windows חסמה תכונות מסוימות של %1 בכל הרשתות הציבוריות והפרטיות והרשתות של תחום. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201&המשך לחסום אפליקציה זו ברשתות של תחום &Keep blocking this app on domain networks
1202&המשך לחסום אפליקציה זו ברשתות פרטיות &Keep blocking this app on private networks
1203&המשך לחסום עבור רשתות פרטיות ורשתות של תחום &Keep blocking for private and domain networks
1204&המשך לחסום אפליקציה זו ברשתות ציבוריות &Keep blocking this app on public networks
1205&המשך לחסום עבור רשתות ציבוריות ורשתות של תחום &Keep blocking for public and domain networks
1206&המשך לחסום עבור רשתות ציבוריות ופרטיות &Keep blocking for public and private networks
1207&המשך לחסום עבור רשתות ציבוריות ופרטיות ורשתות של תחום &Keep blocking for public, private and domain networks
1300בטל חסימה עבור סוגי הרשתות שנבחרו Unblock for the selected network types
1301&אפשר לאפליקציה זו לקיים תקשורת ברשתות של תחום &Allow this app to communicate on domain networks
1302&אפשר לאפליקציה זו לקיים תקשורת ברשתות פרטיות &Allow this app to communicate on private networks
1304&אפשר לאפליקציה זו לקיים תקשורת ברשתות ציבוריות &Allow this app to communicate on public networks
1328רשתות פרטיות, רשתות של תחום Private, domain networks
1330רשתות ציבוריות, רשתות של תחום Public, domain networks
1331רשתות ציבוריות, פרטיות Public, private networks
1332רשתות ציבוריות, רשתות פרטיות, רשתות של תחום Public, private, domain networks
1336תחום Domain
1337פרטית Private
1338פרטית, תחום Private, Domain
1339ציבורית Public
1340ציבורית, תחום Public, Domain
1341ציבורית, פרטית Public, Private
1342ציבורית, פרטית, תחום Public, Private, Domain
1350‏‏לא ידוע Unknown
1351‏‏מנהל הרשת שלך יכול לבטל את חסימת אפליקציה זו עבורך. Your network administrator can unblock this app for you.
1352&מיקום ברשת: Network &location:
1353כלי ניהול Administrative Tools
1354עזרים Accessories
1355הפעלה Startup
1356‏‏מדיניות קבוצתית Group Policy
1622‫שם Name
1651‏‏אפליקציה זו מנסה לקבל מידע ישירות מהאינטרנט, תוך עקיפה אפשרית של חומת האש שלך. This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652‏‏אפליקציה זו מבצעת בקשה חדשה לקבלת מידע ישירות מהאינטרנט, תוך עקיפה אפשרית של חומת האש שלך. This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653&רשתות של תחום, כגון רשת במקום עבודה. תצורת חומת האש כבר נקבעה עבור סוג רשת זה. &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654ר&שתות פרטיות, כגון הרשת הביתית שלי או הרשת בעבודה. תצורת חומת האש כבר נקבעה עבור סוג רשת זה. P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655רשתות &ציבוריות, כגון רשתות בנמלי תעופה ובבתי קפה (לא מומלץ
מאחר שרשתות אלה כוללות לעתים קרובות אבטחה מועטה, או שאינן כוללות כלל אבטחה). תצורת חומת האש כבר נקבעה עבור סוג רשת זה.		 P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended
because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900רשתות בסביבת עבודה המקושרות לתחום Networks at a workplace that are attached to a domain
1901רשתות בבית או בעבודה שבהן אתה מכיר את האנשים וההתקנים ברשת ונותן בהם אמון Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902רשתות במקומות ציבוריים כגון נמלי תעופה או בתי קפה Networks in public places such as airports or coffee shops
2000%1 - %2 %1 - %2
2001‏‏לחומת האש של Windows אין אפשרות לשנות חלק מההגדרות שלך מאחר שהן נשלטות על-ידי מדיניות קבוצתית. פנה אל מנהל המערכת אם עליך לשנות את ההגדרות. Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002‏‏לחומת האש של Windows אין אפשרות לשנות חלק מההגדרות שלך.
קוד שגיאה 0x%1!x!		 Windows Firewall can't change some of your settings.
Error code 0x%1!x!
12122חומת האש של Windows Windows Firewall
12210‏‏אפליקציה או חומת אש אינה תואמת לגירסה זו של Windows An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211‏‏אם האפליקציה היא חומת אש, ייתכן שהיא אינה מגינה על המחשב שלך כראוי. הסר את התקנת חומת האש שלך, אך כדי לסייע בהפיכת המחשב שלך לבטוח יותר, השאר את חומת האש של Windows פועלת עד שתתקין חומת אש התואמת לגירסה זו של Windows.

פנה ליצרן של האפליקציה או חומת האש המפורטים להלן כדי לקבל גירסה התואמת לגירסה זו של Windows.		 If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows.

Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
12212לא ידוע Unknown
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x50000004‏‏מידע Information
0x90000001Microsoft-Windows-Firewall-CPL Microsoft-Windows-Firewall-CPL

EXIF

File Name:FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_ddf494b594dd05b7\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24576
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎לוח הבקרה עבור חומת האש של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_81d5f931dc7f9481\

What is FirewallControlPanel.dll.mui?

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file FirewallControlPanel.dll (‎‎לוח הבקרה עבור חומת האש של Windows).

File version info

File Description:‎‎לוח הבקרה עבור חומת האש של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200