| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | a0939ec0da1eed0a6b7809230db73ce9 |
| SHA1: | af7de5775ff8831b5699b1b19a82a869ed148c3d |
| SHA256: | 359450bda2fab2d70e86287606379609fe682a01ce59e06d639e3a467ace2393 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Программа подготовки системы (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Средство SysPrep 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Уже выполняется другая копия этого приложения. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Это приложение может запустить только администратор. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Произошла ошибка при инициализации программы Sysprep. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] При отсутствии аргументов командной строки параметры Sysprep выбираются в графическом интерфейсе пользователя. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Выход | Quit |
| 2007 | Перезагрузка | Reboot |
| 2008 | Завершение работы | Shutdown |
| 2012 | Произошла ошибка при завершении работы системы. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32-разрядная версия средств предустановки не поддерживает WOW64. Воспользуйтесь 64-разрядной версией средств предустановки. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Произошла ошибка при инициализации журнала Sysprep. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Произошла неустранимая ошибка при выполнении программы Sysprep на компьютере. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Выполнение модулей Sysprep этапа очистки... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Выполнение модулей Sysprep этапа подготовки к использованию... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Обработка файла автоматической установки... | Processing unattend file... |
| 2020 | Обработка подключаемых модулей повторного прохода Sysprep specialize... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Произошла ошибка при попытке поместить журналы средства Sysprep в указанный альтернативный каталог журналов. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Переход в режим аудита системы | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Переход в окно приветствия системы (OOBE) | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Произошла ошибка при применении параметров во время автоматического прохода %s. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | При инициализации библиотек COM произошла внутренняя ошибка Windows. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Завершение работы в процессе выполнения средства sysprep может повредить установку Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Указан недопустимый режим. Допустимым является только режим "vm". | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep не удалось проверить установку Windows. Дополнительные сведения см. в файле журнала %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. После устранения проблемы снова проверьте установку с помощью Sysprep. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Проверка установки Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Быстродействие | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Вызов внешней функции поставщика | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Файл метаданных действий при загрузке | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Создать список действий для компонента | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Удаление файлов шаблона | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Удалить каталог | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Выполнить всю фазу | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Выполняются поставщики sysprep из раздела реестра \"%1\" в течение %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Выполнение поставщиков Sysprep завершено с состоянием %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Вызов внешней функции \"%2\" из \"%1\". | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Внешняя функция завершила работу с состоянием %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Загрузка файла метаданных \"%1\". | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Загрузка файла метаданных \"%1\" завершена. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Создание списка действия для компонента \"%1\". | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Создан список действия для компонента \"%1\". | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Удаление файлов \"%2\" из каталога \"%1\". | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | При удалении файлов \"%2\" из каталога \"%1\" было возвращено состояние %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Удаление каталога \"%1\". | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | При удалении каталога для \"%1\" было возвращено состояние %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Начало выполнения этапа \"%1\". | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | При выполнении этапа было возвращено состояние %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Программа подготовки системы |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |