| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | a05b20b8f7abe0783d8baedaae402941 |
| SHA1: | 7e55b0b7350b4fd54cb4dabf6be8280a57ddc47a |
| SHA256: | e90c402bde9009ef81dd5d1b3ca0d99136094df710f872b45f30e973985cd17d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Мастер EFS REKEY (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Файлы обмена личной информацией (*.pfx) *.pfx Все файлы (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Изменить ключ шифрования файлов без прежней смарт-карты Windows задаст новый сертификат и ключ шифрования файлов, не обновляя никаких файлов или папок, которые были зашифрованы с помощью прежней смарт-карты. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Вернуться к странице обновления файлов и папок Выбор другого набора файлов и папок для шифрования с помощью нового сертификата и ключа. Можно также отменить изменения, для чего нажмите кнопку "Отмена". |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Доступ к файлам и папкам, зашифрованным с помощью прежней смарт-карты, можно получить только с помощью этой карты, или только администратору с помощью сертификата восстановления. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Вы хотите продолжить изменение ключа шифрования файлов? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Ваши зашифрованные файлы были обновлены | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Сертификат и ключ установлены | You have set your certificate and key |
| 6008 | Резервное копирование сертификата и ключа прошло успешно | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Закрыть | Close |
| 6010 | Местоположение архивной копии сертификата и ключа: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Произошла ошибка при управлении сертификатами шифрования. | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Некоторые из зашифрованных файлов не были обновлены. | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Управление сертификатами шифрования файлов | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Введенные пароли не совпадают. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Шифрующая файловая система (EFS) | Encrypting File System |
| 10002 | Выберите или создайте сертификат шифрования файлов | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Создать резервную копию сертификата и ключа | Back up your certificate and key |
| 10004 | Создать сертификат | Create a certificate |
| 10005 | Обновить ранее зашифрованные файлы | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Ход операции... | Progress... |
| 10007 | Эта версия Windows не поддерживает шифрующую файловую систему. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | На компьютере отсутствует сертификат шифрования файлов. Для шифрования файлов создайте новый сертификат. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Шифрующей файловой системе не удалось автоматически выбрать сертификат. Чтобы выбрать, нажмите \"Выбрать сертификат\" или создайте новый сертификат. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | Файл \"%1\" уже существует. Вы хотите заменить его? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Папка %1 зашифрована. Выберите другую папку. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Прежние учетные данные: вставьте смарт-карту, ранее использовавшуюся для шифрования файлов. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Новые учетные данные: вставьте смарт-карту, которую вы хотите использовать для шифрования файлов. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Старые ключи файловой системы EFS защищены при помощи другой смарт-карты. Скорее всего, это одна из смарт-карт, которая использовалась ранее для защиты файлов на файловой системе EFS. Вставьте правильную смарт-карту. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Все логические диски %0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [ОК] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ОШИБКА] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [ИНФО] Пропущен файл: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFO] Найден файл, требующий смарт-карты или ввода ПИН-кода. Хэш: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [Сведения] Обрабатывается следующая смарт-карта. Хэш: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [Сведения] Обработка смарт-карты не осуществляется (действие отменено пользователем): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Не следует рисковать потерей доступа к зашифрованным файлам. Обновите зашифрованные файлы для использования этого сертификата и ключа, как только это станет возможным.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Не следует рисковать доступом к зашифрованным файлам. Создайте резервную копию сертификата и ключа, как только это станет возможным. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Не следует рисковать доступом к зашифрованным файлам. Создайте резервную копию сертификата и ключа, как только это станет возможным, и обновите зашифрованные файлы для использования сертификата и ключа.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Шифрованная файловая система (EFS) позволяет хранить информацию на жестком диске в зашифрованном формате и выбирать, какие пользователи смогут получать к ней доступ. Шифрование защищает файлы от несанкционированного доступа.Чтобы получить доступ к зашифрованным файлам, требуется сертификат шифрования и ключ расшифровки на компьютере или смарт-карте. Этот инструмент можно использовать для обновления файлов, уже зашифрованных с помощью другого сертификата и ключа. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Кому выдан: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Кем выдан: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Действителен до: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Мастер EFS Rekey обнаружил ошибку, продолжение невозможно: %1За помощью обратитесь к системному администратору. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Кому выдан: %0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Кем выдан: %0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Действителен до: %0 | Expires:%0 |
| File Description: | Мастер EFS REKEY |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |