| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 33792 byte |
| MD5: | a0592137f0e11d1382733637670a2828 |
| SHA1: | ed38d38c54dd4f19ceb1b16853e536f18ab05ff3 |
| SHA256: | 60db10d835f7e9cec4b922c7ea2eac084639ebcbee46523da14271fc54f6a7d8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 7361 | Защита %s | Securing %s |
| 7362 | Создание %s | Creating %s |
| 7501 | Ошибка %d при копировании конфигурации безопасности в каталог шаблонов безопасности и каталог восстановления. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Ошибка %d при сохранении снимка состояния в %s. Подробные сведения в файле журнала %s. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Ошибка %d при загрузке DLL %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Ошибка %d при получении адреса процедуры %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Ошибка 0x%x при получении пользователя токена. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | Объект групповой политики (GPO) %s не обработан из-за предшествующей ошибки GPO. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Нет доступа к шаблону. Код ошибки = %d. %s. |
Cannot access the template. Error code = %d. %s. |
| 7508 | Шаблоны в GPO %s не определены. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Создать локальную копию %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Обработать шаблон %s групповой политики. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s Расширенные справочные сведения по данному вопросу см. здесь: https://support.microsoft.com. Выполните запрос "troubleshooting 1202 events". |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Определена политика EFS: длина %d. |
EFS policy defined : Length is %d. |
| 7513 | Нет политики EFS, определенной на этом уровне |
No EFS policy is defined at this level |
| 7514 | Ошибка=%d при сохранении политики EFS во временном разделе. |
Error=%d to save EFS policy to a temp key. |
| 7515 | Существующая политика EFS в LSA (длина=%d) |
Existing EFS policy in LSA (Length=%d) |
| 7516 | Состояние=%d при установке политики EFS (длина %d) |
Status=%d to set EFS policy (Length %d) |
| 7517 | Политика EFS не изменилась |
EFS policy is not changed |
| 7518 | Не удалось открыть LSA для установки политики EFS. Ошибка=%d |
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d |
| 7519 | Ошибка %d при запросе политики EFS в этом распространении. |
Error %d to query merged EFS policy in this propagation. |
| 7520 | Ошибка %d при получении имени корня DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Ошибка %d при открытии и привязке DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Ошибка %d при сохранении изменений политики в локальной базе данных GPO. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Ошибка %d при отправке уведомления об изменении политики в модуль политики. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Используемый по умолчанию объект групповой политики %s создан успешно. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Ошибка %d при копировании используемого по умолчанию шаблона в %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Ошибка %d при создании каталога %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Недостаточно памяти для обработки этой команды. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Ошибка 0x%x при получении пути файловой системы для используемого по умолчанию объекта групповой политики. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Ошибка %d получении роли (контроллер домена, сервер, рабочая станция) этого компьютера. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Ошибка %d при открытии объекта групповой политики %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Ошибка %d при чтении политик из объекта групповой политики %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Ошибка %d при открытии базы данных. | Error %d to open database. |
| 7533 | Ошибка %d при создании аргументов для второго потока. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Ошибка %d при создании потока. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Снимок состояния политики безопасности системы и прав пользователя сохранен. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Ошибка %d при создании снимка состояния политики безопасности системы и прав пользователя. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Ошибка %d при замене используемых по умолчанию параметров на параметр %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Параметры безопасности от поставщика | Out of box default security settings |
| 7539 | Используемые по умолчанию параметры безопасности, обновленные для контроллеров домена | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | Сервер конфигурации безопасности (в services.exe) не готов. Возможно, выполняется перезагрузка системы. Политика будет вновь применена при следующем распространении. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Фильтр обработки политики изменяется при первой перезагрузке после установки | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | Политика LSA изменилась при установке. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | Политика SAM изменилась при установке. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Уведомление сервера политики. | Notify policy server. |
| 7545 | Это не последний GPO: политика домена пропускается на DC. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Это не последний GPO. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Это последний GPO: политика домена пропускается на DC. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | это последний GPO. | this is the last GPO. |
| 7549 | Распространение политики вызвано в блокирующем потоке winlogon. Создайте другой поток для медленной задачи. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Сервер политики не готов, счетчик повторов %d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Применение политики безопасности | Applying security policy |
| 7552 | Идет применение политики безопасности для компьютера. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s Расширенные справочные сведения по данному вопросу см. здесь https://support.microsoft.com. Выполните запрос "troubleshooting 1202 events". Ошибка 0x534 происходит, когда учетная запись пользователя в одном или нескольких объектах групповой политики (GPO) не может быть разрешена в SID. Данная ошибка могла возникнуть в результате опечатки или удаления учетной записи из раздела объектов групповой политики "Права пользователя" или "Группы с ограниченным доступом". Обратитесь к администратору домена и с его помощью выполните следующие действия, чтобы разрешить это событие. 1. Определите учетные записи, которые не могут быть разрешены в SID. Для этого в командной строке введите: FIND /I "Не удается найти" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log Строка, следующая за "Не удается найти" в выходных данных команды FIND, определяет проблемные имена учетных записей. Пример: "Не удается найти JohnDough". В этом случае не удалось определить SID для имени пользователя JohnDough. Вероятно, это вызвано тем, что учетная запись была удалена, переименована или просто пишется по-другому (например, JohnDoe). 2. Используйте RSoP для определения специальных прав пользователя, групп с ограниченным доступом и исходных объектов групповой политики, содержащих проблемные учетные записи: a) Пуск - Выполнить - RSoP.msc б) Просмотрите результаты для "Конфигурация компьютера\Параметры Windows\Параметры безопасности\Локальные политики\Назначение прав пользователя" и "Конфигурация компьютера\Параметры Windows\Параметры безопасности\Локальные политики\Группы с ограниченным доступом" на наличие ошибок, помеченных красным знаком "X". в) Для каждого помеченного красным знаком "X" ресурса из прав пользователей или групп с ограниченным доступом будет выведен соответствующий объект групповой политики, содержащий параметры проблемной политики, в столбце с названием "Исходный объект групповой политики". Обратите внимание на специальные права пользователей, группы с ограниченным доступом и содержащие их исходные объекты групповой политики, которые создают ошибки. 3. Удалите неразрешенные учетные записи из групповой политики а) Пуск - Выполнить - MMC.EXE б) В меню "Файл" выберите команду "Добавить или удалить оснастку..." в) В диалоговом окне "Добавление или удаление оснастки" выберите элемент "Добавить..." г) В диалоговом окне "Добавление изолированной оснастки" выберите элемент "Групповая политика", затем — "Добавить" д) В диалоговом окне "Выбор объекта групповой политики" нажмите кнопку "Обзор". е) В диалоговом окне "Поиск объекта групповой политики" выберите вкладку "Все" ж) Для каждого исходного объекта групповой политики, определенного в шаге 2, исправьте права пользователя или группы с ограниченным доступом, помеченные красным знаком "X". Это можно сделать, удалив или исправив проблемные учетные записи, обнаруженные в шаге 1. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Произошла ошибка %d при применении безопасности системы. Подробные сведения содержатся в %windir%\security\logs\scedcpro.log. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Ошибка при открытии баз данных безопасности, таких, как %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s Расширенные справочные сведения по данному вопросу см. здесь: https://support.microsoft.com. Выполните запрос "troubleshooting 1202 events". Ошибка 0x5B4 вызвана скорее всего тем, что политика смены приложений использует API нижнего уровня и хранилище политик заблокировано. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Не удается добавить группы "Прошедшие проверку" и "Интерактивные" в локальную группу "Пользователи". Пользователь может добавить их вручную. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Ошибка %d при перенастройке безопасности файлов. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Не удается добавить группу "Интерактивные" в локальную группу "Опытные пользователи". Пользователь может добавить ее вручную. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Не удалось удалить кэш групповой политики. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Привилегии не заданы до распространения политики. Можно пропустить. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Ошибка %d при открытии кэшированного GPO %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Информация протоколирования RSOP. Код ошибки - %d. Информация - %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Не удалось создать кэш GP. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----Данные планирования RSOP успешно записаны. Код события %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Диагностическая информация RSOP. Код ошибки: %d - например, %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Диагностическая информация RSOP. 64-разрядный или 32-разрядный ключ. Код ошибки: %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Очистка базы данных RSOP. Код ошибки: %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | Информация протоколирования RSOP. Код ошибки %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s - том в формате NTFS. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | Корневой диск %s не является фиксированным томом. Корневая безопасность не изменена. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Ошибка %d при запросе информации тома для %s. Корневая безопасность не изменена. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Том %s не является томом NTFS. Корневая безопасность не изменена. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Ошибка %d при преобразовании строки дескриптора безопасности %s. Корневая безопасность не изменена. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Недопустимая информация безопасности задана в строке дескриптора безопасности %s. Корневая безопасность не изменена. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Ошибка %d при опросе безопасности %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | Безопасность для %s не изменена, так как она используется в Windows по умолчанию. Текущая безопасность: %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Для тома "%s" установлена слабая безопасность по умолчанию. Windows усиливает корневую безопасность, начиная с %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Ошибка %d при запросе DACL-указателя от нового дескриптора безопасности. Корневая безопасность не изменена. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | Функция SetNamedSecurityInfo возвратила %d в %s при установке безопасности на %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Ошибка %d при записи корневой строки дескриптора безопасности %s в %windir%\security\templates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Ошибка %d при анализе дескриптора безопасности корня на %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Ошибка %d при передаче управляющего флага %x серверу. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Ошибка %d олицетворении токена клиента при выдвижении. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Ошибка %d при отмене олицетворения и возврате к себе при выдвижении. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Ошибка 0x%x при получении системы токена. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Ошибка %d при выполнении архивации безопасности на %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Значения реестра | Registry Values |
| 7650 | Безопасность | Security |
| 7651 | Восстановление EFS | EFS recovery |
| 8200 | Контроль учетных записей: поведение запроса на повышение прав для администраторов в режиме одобрения администратором | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Контроль учетных записей: поведение запроса на повышение прав для обычных пользователей | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Контроль учетных записей: обнаружение установки приложений и запрос на повышение прав | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Контроль учетных записей: все администраторы работают в режиме одобрения администратором | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Контроль учетных записей: виртуализация сбоев записи в файл или реестр на основании расположений пользователя | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Контроль учетных записей: повышение прав только для подписанных и проверенных исполняемых файлов | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Контроль учетных записей: переключение к безопасному рабочему столу при выполнении запроса на повышение прав | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Контроль учетных записей: режим одобрения администратором для встроенной учетной записи администратора | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Контроль учетных записей: повышение прав для UIAccess-приложений только при установке в безопасных местах | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Контроль учетных записей: разрешение UIAccess-приложениям запрашивать повышение прав, не используя безопасный рабочий стол | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Запрос учетных данных на безопасном рабочем столе | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Запрос согласия на безопасном рабочем столе | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Повышение прав без запроса | Elevate without prompting |
| 8254 | Автоматически отклонять запросы на повышение прав | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Запрос учетных данных | Prompt for credentials |
| 8256 | Запрос согласия | Prompt for consent |
| 8257 | Запрос согласия для исполняемых файлов, отличных от Windows | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Пользователи | Users |
| 17600 | Ошибка добавления %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Ошибка при добавлении списка MemberOf в группу %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Ошибка добавления списка Members в группу %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Ошибка при добавлении %s в %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Ошибка при построении объекта. | Error build object. |
| 17605 | Ошибка при построении дескриптора безопасности для объекта %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Не удалось найти тип данных для %s. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Не удалось найти ключевое слово %s. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Не удалось найти секцию по ИД %d. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Ошибка при получении имени LDAP для %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Ошибка при создании %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Неправильный путь шаблона %s. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s не является правильной привилегией. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Число объектов превышает допустимое (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Ключевое слово %s не предусмотрено в секции %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Объект %s должен иметь 3 поля в каждой строке. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Ошибка при открытии %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Ошибка при открытии секции по ИД %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Ошибка при обработке объекта %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Ошибка при опросе данных о %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Ошибка при опросе назначения привилегий для пользователя %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Ошибка при опросе значения %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Значение реестра %s должно иметь по два поля на каждой строке. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Ошибка при установке безопасности на %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Ошибка при записи информации для %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Выполнено архивирование конфигурации безопасности на %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Репликат контроллера домена выдвинут на роль контроллера. Нет необходимости создавать объект политики домена. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 зарегистрирован для создания стандартных объектов групповой политики домена. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Политика учетных записей в GPO %1, если таковая есть, не учитывается,поскольку политика учетных записей на контроллерах домена может настраиватьсятолько через объекты групповой политики доменного уровня. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Не было изменений объектов групповой политики с момента последнего распространения. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Политика безопасности в объектах групповой политики успешно применена. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Обработка объектов групповой политики. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Произошла ошибка при настройке параметров безопасности преобразованного диска %1.Подробные сведения об ошибке содержатся в файле журнала %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Настройка параметров безопасности преобразованного диска %1 выполнена успешно. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Не удалось создать архивную копию конфигурации безопасности в каталог шаблонов безопасности.Вместо этого архивная копия записана в %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Не удалось создать используемый по умолчанию GPO домена.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Выполнено распространение политики безопасности с предупреждением.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Предполагается, что компьютер не является контроллером домена. Изменения политики сохранены в локальной базе данных.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | При повышении или понижении роли контроллера домена выдано предупреждение.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Обработка уведомлений об изменении политики LSA/SAM задерживается из-за недостаточного места на диске.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Нельзя сохранить резервную копию корневого элемента SDDL в каталоге шаблонов безопасности. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() не удалось выключить правильно. Возможно, некоторые базы данных безопасности ESE не согласованы и не могут быть никуда перемещены. Scesrv использует несколько баз данных, и файлы журнала могли ссылаться на каждую из них. JetInit() восстановит (при необходимости) все базы данных, на которые ссылаются файлы журналов, проверив место расположения баз данных, указанное в файлах журналов. Данная ошибка возникает, если это место расположения изменилось между моментом неправильного завершения работы, показанным JetTerm2(), и моментом восстановления. Следует удалить журналы и контрольную точку, расположенные по пути %%windir%%\\security. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Архивирование конфигурации безопасности не выполнено.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Не удалось выполнить распространение политики безопасности.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Не удалось создать используемый по умолчанию объект групповой политики.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Уведомление об изменении политики от LSA/SAM было повторено, но закончилось неудачей.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Уведомление об изменения политики от LSA/SAM не удалось добавить к очереди политики.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | База данных JET повреждена. Запустите программу esentutl /g, чтобы проверить целостность базы данных %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Если она повреждена, сначала попробуйте восстановить ее, запустив программу esentutl /r в каталоге %%windir%%\\security. Если это не помогло, попытайтесь выполнить восстановление, запустив программу esentutl /p для файла %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Затем удалите log-файлы из каталога %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Уведомление об изменении политики от LSA/SAM было выполнено без проверки PDC. Более старые политики безопасности могут быть реплицированы на другие контроллеры.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Все уведомления об изменениях политики от LSA/SAM были проигнорированы модулем обработки политик по таймауту ожидания синхронизации политик контроллеров домена PDC. Это могло быть вызвано проблемами в сети, Active Directory или репликации FRS.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | При настройке параметров безопасности преобразованного диска некоторые аргументы потока оказались недопустимыми. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Переменная среды неразрешима. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Клиент редактора конфигураций безопасности |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |