| 100 | تم تسجيل دخول مستخدم آخر. فإذا تابعت تسجيل الدخول، سيتم تسجيل خروج المستخدم وقد يفقد العمل الذي لم يتم حفظه. هل ترغب في تسجيل الدخول على أية حال؟ |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | تم تسجيل دخول مستخدم آخر. فإذا تابعت تسجيل الدخول، سيتم قطع الاتصال عنه. هل ترغب في تسجيل الدخول على أية حال؟ |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | اضغط Ctrl+Alt+Delete لإلغاء التأمين. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | اضغط Ctrl+Alt+Delete أو استخدم زر "أمان Windows" لإلغاء التأمين. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | اضغط باستمرار على زر Windows، ثم اضغط على زر الطاقة لإلغاء التأمين. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | اضغط باستمرار على زر Windows ثم اضغط على زر الطاقة لإلغاء التأمين. (أو يمكنك إلغاء التأمين بالضغط على Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | كلمة المرور غير صحيحة. احذر من الإصرار على إدخال كلمة مرور خطأ، حيث سيتم منعك من تسجيل الدخول وذلك للمساعدة في حماية بياناتك. وستحتاج إلى مفتاح استرداد BitLocker، حتى تتمكن من تسجيل الدخول. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | كلمة المرور هذه غير صحيحة. انتبه، ففي حالة الاستمرار في إدخال كلمة المرور الخاطئة، ستتم إعادة تشغيل Windows تلقائياً للمساعدة في حماية بياناتك. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | كلمة المرور غير صحيحة. احذر من الإصرار على إدخال كلمة مرور خطأ، حيث سيتم منعك من تسجيل الدخول وذلك للمساعدة في حماية بياناتك. وستحتاج إلى مفتاح استرداد من برنامج التشفير. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | الرجاء الانتظار |
Please wait |
| 110 | اضغط باستمرار على زر الطاقة، ثم اضغط على زر خفض مستوى الصوت لإلغاء التأمين. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | اضغط باستمرار على زر الطاقة، ثم اضغط على زر خفض الصوت لإلغاء التأمين. (أو يمكنك إلغاء التأمين بالضغط على Ctrl+Alt+Delete). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | لحظة واحدة... |
Just a moment... |