If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Arabic |
English |
1 | PEGI |
PEGI |
2 | Pan European Game Information |
Pan European Game Information |
3 | نظام تصنيف الألعاب في أوروبا |
Games Ratings System for Europe |
100 | 18+ |
18+ |
102 | للأعمار من 18 عام فما فوق |
For ages 18 and higher |
103 | 16+ |
16+ |
105 | للأعمار من 16 عام فما فوق |
For ages 16 and higher |
106 | 12+ |
12+ |
108 | للأعمار من 12 عام فما فوق |
For ages 12 and higher |
109 | 7+ |
7+ |
111 | للأعمار من 7 عام فما فوق |
For ages 7 and higher |
112 | 3+ |
3+ |
114 | للأعمار من 3 أعوام فما فوق |
For ages 3 and higher |
1000 | التعصب |
Discrimination |
1001 | التمييز: يظهر فقط على الألعاب المصنفة للأشخاص من 18 سنة والتي تتضمن الوصف العرقي أو الديني أو القومي الخاص بالفئات الفرعية الأخرى التي قد تؤدي إلى الكراهية |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | مخدرات |
Drugs |
1003 | المخدرات: تتضمن اللعبة استخدام المشروبات الكحولية و/أو المخدرات أو وصفها |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | الخوف |
Fear |
1005 | الألعاب المخيفة: قد تكون مخيفة للصغار |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | لغة نابية |
Bad language |
1007 | اللغة النابية: تتضمن اللعبة لغة نابية و/أو عدوانية |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | محتوى جنسي |
Sexual content |
1009 | المحتوي الجنسي: تتضمن اللعبة مشاهد عُري و/أو سلوك جنسي أو مراجع جنسية صريحة |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | العنف |
Violence |
1011 | العنف: تتضمن اللعبة مشاهد عنف |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | المقامرة |
Gambling |
1013 | المقامرة: قد تشجع اللعبة على المقامرة أو تعلمها |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | متصل |
Online |
1015 | عبر الإنترنت: يمكن تشغيلها عبر الإنترنت |
Online: Can be played online |