If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French |
English |
1000 | Appuyer et démarrer |
Tap and start |
1001 | Démarrer une application ? |
Start an app? |
1002 | Appuyez pour démarrer %1!ws!. |
Tap to start %1!ws!. |
1010 | Notification système |
System Notification |
1011 | Installer une application ? |
Install an app? |
1012 | Appuyez pour installer une application à partir du Windows Store. |
Tap to install an app from the Windows Store. |
1020 | Toucher et envoyer |
Tap and send |
1021 | Recevoir du contenu ? |
Receive content? |
1022 | Appuyez pour recevoir du contenu provenant d’un autre périphérique. |
Tap to receive content from another device. |
1030 | Afficher du contenu ? |
View content? |
1031 | Appuyez pour afficher du contenu envoyé à partir d’un autre périphérique. |
Tap to view content sent from another device. |
1605 | Approcher ce PC de l’autre périphérique pour envoyer le contenu sélectionné |
Tap this PC against another device to send the selected content |
1607 | Attente de l’autre périphérique… |
Waiting for the other device… |
1608 | Annuler |
Cancel |
1614 | Connexion |
Connecting |
1615 | Réception du contenu |
Receiving content |
1616 | Terminé |
Done |
1617 | Annulé |
Canceled |
1618 | Achèvement |
Finishing |
2000 | Appuyer et configurer |
Tap and setup |
2001 | Ajouter un périphérique ? |
Add a device? |
2002 | périphérique |
device |
2003 | Appuyez pour configurer votre %1!s!. |
Tap to set up your %1!s!. |
2004 | imprimante |
printer |
2005 | imprimante (%1!s!) |
printer (%1!s!) |
2006 | Connexion à un appareil ? |
Connect to a device? |
2007 | Appuyez pour vous connecter à votre %1!s!. |
Tap to connect to your %1!s!. |
3001 | %1!d! éléments sélectionnés |
%1!d! items selected |
3002 | 1 élément sélectionné |
1 item selected |
3003 | Toucher et envoyer %1!i! |
Tap and send %1!i! |
3005 | Réception de %1!ws! |
Received %1!ws! |
3006 | Impossible de terminer le transfert du contenu |
Couldn’t finish transferring the content |
3100 | 11;Normal;None;Segoe UI |
11;Normal;None;Segoe UI |
3101 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |