| 16 | Contacte Windows |
Windows Contacts |
| 17 | Sincronizează persoanele de contact cu Persoane de contact Windows. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | Utilizați Persoane de contact Windows la sincronizarea persoanelor de contact. |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | Acest element nu poate fi sincronizat, se va încerca din nou la următoarea sincronizare |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Informații |
Information |
| 0x804D0001 | Obiectul raportat de furnizorul simplu nu corespunde schemei de metadate |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | Replica sursă nu acceptă filtrul. Dispozitivul portabil Windows a respins elementul de intrare. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | Windows Portable Device Provider a primit un apel neașteptat. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | Ancora are un tip de date nevalid. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | Dispozitivul portabil Windows a respins inserarea unui obiect gol |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | Tipul de dispozitiv portabil nu are un tip potrivit de metadate de furnizor simplu. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | Starea ancorei nu este validă |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Eroare la obținerea ID-ului de obiect al depozitului de metadate de pe dispozitiv. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | Dispozitivul a fost deconectat. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Dispozitivul este ocupat. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Imposibil de transferat metadate pe dispozitiv. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Imposibil de transferat metadate de pe dispozitiv pe computer. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | Conținutul de rezultate al ancorei nu este valid. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Nu există proprietăți disponibile pentru sincronizare. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | Stare nevalidă pentru dispozitiv sau driver. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | Politica de grup împiedică operațiunea solicitată. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Stare nevalidă pentru element raportată de dispozitiv în timpul enumerării ancorelor. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Dispozitivul nu a raportat dimensiunea maximă pentru proprietatea de versiune |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Imposibil de obținut calea spre fișierul depozit de metadate de pe computer. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Nu s-a reușit obținerea id-ului de obiect ancoră. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | Depozitul componentei runtime Portable Device Provider conține deja valoarea. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Valoare de proprietate neașteptată regăsită din depozitul de proprietăți pentru Portable Device Provider. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Eroare la comprimarea depozitului de metadate. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Proprietate de versiune nevalidă |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Proprietate de identificare nevalidă |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | Proprietatea de versiune principală lipsește |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | Proprietatea de versiune principală are dimensiune eronată |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Imposibil de decodat informațiile unității de modificare |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Imposibil de calculat unitatea de modificare |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Eroare la crearea obiectului referință |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | Identificarea replicii furnizorului nu coincide cu identificarea replicii din cadrul depozitului de metadate |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |