If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 550 | 戻る |
Back |
| 551 | キャンセル |
Cancel |
| 552 | 次へ(&N) |
&Next |
| 553 | ヘルプ |
Help |
| 1000 | HTML ファイル (*.htm) *.htm すべてのファイル (*.*) *.* |
HTML Files (*.htm) *.htm All Files (*.*) *.* |
| 2011 | 私の言語: %s |
My language is %s |
| 2012 | 選択された言語を UI 言語として設定できませんでした。他の言語を選択してください。 |
Failed to set the selected language as the UI language. Please select some other language. |
| 2013 | 選択された言語はサポートされていません。他の言語を選択してください。 |
The selected language is not supported. Please select some other language. |
| 2014 | Windows セットアップ |
Windows Setup |
| 2015 | インストールする言語(&E): |
Languag&e to install: |
| 2016 | 時刻と通貨の形式(&T): |
&Time and currency format: |
| 2017 | キーボードまたは入力方式(&K): |
&Keyboard or input method: |
| 3010 | OK |
OK |
| 3012 | はい(&Y) |
&Yes |
| 3013 | いいえ(&N) |
&No |
| 3014 | 再試行(&R) |
&Retry |
| 3015 | 参照(&B) |
&Browse |
| 3016 | lang.ini に言語が見つかりませんでした |
No languages found in lang.ini |
| 3017 | キーボードの種類(&Y): |
Ke&yboard Type: |
| 3018 | 続行(&C) |
&Continue |
| 3019 | いいえ(&O) |
N&o |
| 3099 | ロケール(&L): |
&Locale: |
| 4000 | 韓国語 PC/AT 101 キー互換キーボード (Type 1) |
Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard (Type 1) |
| 4001 | 韓国語 PC/AT 101 キー互換キーボード (Type 2) |
Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard (Type 2) |
| 4002 | 韓国語 PC/AT 101 キー互換キーボード (Type 3) |
Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard (Type 3) |
| 4003 | 韓国語キーボード (103/106 キー) |
Korean Keyboard (103/106 Key) |
| 4004 | 英語キーボード (101/102 キー) |
English Keyboard (101/102-Key) |
| 4005 | 日本語キーボード (106/109 キー) |
Japanese Keyboard (106/109 Key) |