| 200 | Collecteur d’événements de Windows |
Windows Event Collector |
| 201 | Ce service gère des abonnements persistants à des événements de sources distantes prenant en charge le protocole Gestion de services Web. Cela inclut les journaux d’événements de Windows Vista, les sources d’événements matériels et IPMI. Le service stocke les événements transférés dans un journal d’événements local. Si ce service est arrêté ou désactivé, des abonnements aux événements ne peuvent pas être créés et les événements transférés ne peuvent pas être acceptés. |
This service manages persistent subscriptions to events from remote sources that support WS-Management protocol. This includes Windows Vista event logs, hardware and IPMI-enabled event sources. The service stores forwarded events in a local Event Log. If this service is stopped or disabled event subscriptions cannot be created and forwarded events cannot be accepted. |
| 0x100 | Événements matériels |
Hardware Events |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EventCollector |
Microsoft-Windows-EventCollector |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Système |
System |
| 0x90000004 | Événements transférés |
Forwarded Events |
| 0x90000005 | Opérationnel |
Operational |
| 0x90000006 | Débogage |
Debug |
| 0xB0000001 | L’abonnement %1 n’a pas pu être activé sur la machine cible %2 à cause d’une erreur de communication. Le code d’erreur est %3. Toutes les nouvelles tentatives ont été effectuées avant d’atteindre ce stade : l’abonnement restera donc inactif sur cette cible, jusqu’à un nouvel envoi ou jusqu’à la réinitialisation de cet abonnement. Message d’erreur supplémentaire : %4. |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000002 | L’abonnement %1 n’a pas pu être activé sur la machine %2 à cause d’une erreur. Le code d’erreur est %3. L’abonnement restera donc inactif sur cette cible, jusqu’à un nouvel envoi ou jusqu’à la réinitialisation de cet abonnement. |
The Subscription %1 could not be activated on machine %2 due to an error. Error Code is %3. Subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB0000003 | L'abonnement %1 a expiré et ne sera plus traité. |
The Subscription %1 has expired and will no longer be serviced. |
| 0xB0000004 | Impossible d’activer l’abonnement %1 sur l’ordinateur cible %2 en raison d’une erreur de communication. Code d’erreur : %3. L’abonnement conservera un état de type « nouvelle tentative » jusqu’à ce qu’il devienne actif ou que toutes les nouvelles tentatives aient été effectuées. Message d’erreur supplémentaire : %4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. The subscription will be in retrying state until the subscription becomes active or all retries have been performed. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000005 | L’abonnement %1 a été correctement activé sur l’ordinateur cible %2. |
The Subscription %1 was activated successfully on target machine %2. |
| 0xB0000006 | L’abonnement %1 n’a pas pu publier des événements provenant de la machine cible %2 vers le fichier journal de cet abonnement. Le code d’erreur est %3. Toutes les tentatives ont été effectuées avant d’atteindre ce stade ; l’abonnement restera inactif sur cette cible jusqu’à ce que l’abonnement soit soumis à nouveau ou réinitialisé. |
The Subscription %1 could not publisher events from target machine %2 to the log file of this subscription. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB00001F5 | L’abonnement %1 comporte un événement perdu. Un événement de l’ordinateur cible %2 s’est perdu et n’a pas pu être remis. Code d’erreur : %3. Données d’événement : %4 |
The Subscription %1 has a lost event. An event from target machine %2 is lost and could not be delivered. Error Code is %3. Event data is:%4 |
| 0xB00001F6 | L’abonnement %1 détecte les événements ignorés. Certains événements sont ignorés pendant la transmission depuis l’ordinateur cible %2. Les événements ignorés sont au nombre de %3. |
The Subscription %1 detects dropped events. Some events are dropped during transmission from target machine %2. The number of dropped events are %3. |