shell32.dll.mui Fitxer DLL comú del shell del Windows - 3f3ca - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	468992 byte
MD5:	a001a01f3e3c79271db2dec5f623f3ca
SHA1:	2356ed80e74113a3ba19c35158442dc2f2689859
SHA256:	5c608a6f5265fda8a29c46c8083b6cd273136f2cfe5751968950941cba6cc594
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Catalan	English
60	Versió %s (versió de sistema operatiu %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Depuració)	(Debug)
1033	Obre la ubicació del fi&txer	Open file locat&ion
1040	Obre la ubicaci&ó de la carpeta	Open folder locat&ion
4097	Cal que formateu el disc de la unitat %c: per tal de poder-lo utilitzar.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Ubicació: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	No hi ha cap disc a la unitat %1!c!:. Inseriu un disc i torneu-ho a provar.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	El Windows no pot formatar %s	Windows can't format %s
4107	Comproveu que el disc i la unitat estiguin ben connectats, assegureu-vos que el disc no sigui només de lectura i torneu-ho a provar. Per obtenir més informació, feu una cerca a l'ajuda sobre els fitxers només de lectura i sobre com es canvien.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Un nom de fitxer no pot incloure cap dels caràcters següents: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Si canvieu l'extensió del nom d'un fitxer, el fitxer pot quedar inservible. Esteu segur que voleu canviar-la?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bytes	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	El Windows no pot formatar aquest tipus de disc. Inseriu un altre disc i torneu-ho a provar.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! bytes)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Unitat %c:	Drive %c:
4123	Heu d'escriure un nom de fitxer.	You must type a file name.
4124	El voleu formatar?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formatació del disquet	Format disk
4128	La carpeta %3!ls! no existeix. És possible que el fitxer s'hagi desplaçat o suprimit. Voleu crear-la?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Fitxer	File
4131	Carpeta	Folder
4132	El fitxer o la carpeta no existeixen.	The file or folder does not exist.
4134	El Windows no pot accedir al disc	Windows can't access this disc
4135	És possible que el disc estigui malmès. Assegureu-vos que el disc utilitzi un format reconegut pel Windows. Si el disc no està formatat, caldrà que el formateu per tal d'utilitzar-lo.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Desplaça	Move
4146	Copia	Copy
4147	Suprimeix	Delete
4148	Canvia el nom	Rename
4149	Enllaç	Link
4150	Aplica les propietats	Apply Properties
4151	Crea	New
4153	Drecera	Shortcut
4154	%s - Drecera ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Aquesta carpeta no està disponible.	This folder is unavailable.
4159	Aquesta carpeta és buida.	This folder is empty.
4161	Tauler de control	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Desfés %s	Undo %s
4164	&Desfés %s Control+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Desfés Control+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Cerca al Tauler de control	Search Control Panel
4167	Finestra normal	Normal window
4168	Minimitzada	Minimized
4169	Maximitzada	Maximized
4170	Re&fés Control+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Usuari actual	Current User
4178	%s - còpia	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Re&fés %s Control+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Còpia de "%1!ls!"	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problema amb la drecera	Problem with Shortcut
4209	La carpeta "%1!ls!" especificada al quadre Inicia a no és vàlida. Comproveu que la carpeta existeixi i que el camí sigui correcte.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	El nom "%1!ls!" especificat al quadre Destinació no és vàlid. Comproveu que el camí i el nom del fitxer siguin correctes.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	El fitxer o la carpeta "%1!ls!" a què es fa referència en aquesta drecera no es troba.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	L'element "%1!ls!" al qual fa referència aquesta icona ha canviat. L'element que més s'hi assembla per mida, data i tipus és "%2!ls!". Voleu assignar aquesta icona de drecera a l'element?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	La unitat o connexió de xarxa a la qual fa referència la drecera "%1!ls!" no està disponible. Assegureu-vos que el disc estigui introduït correctament o que el recurs de xarxa estigui disponible i torneu-ho a intentar.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Volum %s	Volume %s
4221	Volum muntat	Mounted Volume
4222	Volum sense etiqueta	Unlabeled Volume
4223	S'estan preparant els elements seleccionats...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	No teniu accés a %2!ls!. Potser no teniu permís per utilitzar aquest recurs de xarxa. Poseu-vos en contacte amb l'administrador d'aquest servidor per comprovar si teniu permisos d'accés. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! no està accessible. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! no està disponible. Si la ubicació és en aquest ordinador, assegureu-vos que el dispositiu o la unitat estiguin connectats o que el disc s'hagi inserit i després torneu-ho a provar. Si la ubicació és en una xarxa, assegureu-vos que esteu connectat a la xarxa o a Internet i després torneu-ho a provar. Si es continua sense poder trobar la ubicació, pot ser que s'hagi desplaçat o suprimit.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Aplicació	Application
4234	Aplicació (s'instal·la quan s'utilitza per primera vegada)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	L'etiqueta de la unitat no és vàlida	Invalid drive Label
4243	La unitat no està formatada. Heu de formatar-la abans d'assignar-li una etiqueta.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Més...	&More...
4256	(Cap)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Actualment no teniu permís per accedir a aquesta carpeta.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Feu clic a Continua per obtenir accés permanent a aquesta carpeta.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Continua	Continue
4267	Se us ha denegat el permís per accedir a aquesta carpeta.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Per obtenir accés a aquesta carpeta cal que utilitzeu la pestanya de seguretat.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Canvi de la configuració del sistema	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Conté ordres per ordenar els elements a la finestra.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Conté ordres per personalitzar aquesta finestra.	Contains commands for customizing this window.
4362	Personalitza la visualització d'aquesta carpeta.	Customizes the view of this folder.
4363	Configura les columnes que es visualitzen a la llista.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Crea dreceres als elements seleccionats.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Suprimeix els elements seleccionats.	Deletes the selected items.
4370	Canvia el nom de l'element seleccionat.	Renames the selected item.
4371	Visualitza les propietats dels elements seleccionats.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Suprimeix els elements seleccionats i els copia al Porta-retalls.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Copia els elements seleccionats al Porta-retalls. Feu servir l'ordre Enganxa per posar-los a la ubicació nova.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Insereix els elements copiats o retallats a la ubicació seleccionada.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Desfà l'operació anterior del fitxer.	Undoes the previous file operation.
4380	Crea dreceres dels elements que heu copiat o retallat a la ubicació seleccionada.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Copia els elements seleccionats a una altra ubicació.	Copies the selected items to another location.
4383	Mou els elements seleccionats a una altra ubicació.	Moves the selected items to another location.
4384	Refà l'operació anterior del fitxer.	Redoes the previous file operation.
4385	Selecciona tots els elements de la finestra.	Selects all items in the window.
4386	Inverteix els elements seleccionats i els que no ho estan.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Visualitza els elements en una llista.	Displays items in a list.
4396	Mostra informació sobre cada element de la finestra.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Mostra informació sobre cada element de la finestra mitjançant una peça.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Amaga els noms dels elements de la finestra.	Hides the names of items in the window.
4400	Visualitza els elements amb la presentació en miniatura de mida molt gran.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Visualitza els elements amb la presentació en miniatura de mida gran.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Visualitza els elements amb la presentació en miniatura de mida mitjana.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Visualitza els elements amb la presentació en miniatura de mida petita.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Visualitza informació concreta quant als elements de la finestra.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Disposa les icones automàticament.	Arranges the icons automatically.
4434	Organitza les icones automàticament en una quadrícula.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Obre l'Ajuda.	Opens Help.
4481	Conté ordres per agrupar els elements de la finestra.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Organitza els grups en ordre ascendent.	Arrange groups in ascending order.
4483	Organitza els grups en ordre descendent.	Arrange groups in descending order.
4485	Amaga els elements de tots els grups.	Hides the items in all groups.
4486	Mostra els elements de tots els grups.	Shows the items in all groups.
4487	Amaga els elements del grup seleccionat.	Hides the items in the selected group.
4488	Mostra els elements del grup seleccionat.	Shows the items in the selected group.
4499	Organitza els elements en ordre ascendent.	Arrange items in ascending order.
4500	Organitza els elements en ordre descendent.	Arrange items in descending order.
4608	Visualitza les propietats d'aquesta carpeta.	Displays properties for this folder.
4611	Actualitza el contingut de la pàgina actual.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Obre la carpeta per localitzar aquest element	Open the folder to locate this item
4616	Formata la unitat seleccionada.	Formats the selected drive.
4617	Desconnecta la unitat de xarxa seleccionada.	Disconnects the selected network drive.
4618	Expulsa el disc extraïble de la unitat.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Esborra el disc reenregistrable.	Erases the rewritable disc.
4621	Assigna una lletra d'unitat a un recurs de la xarxa.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Configura les impressores seleccionades.	Sets up the selected printers.
4640	Executa l'ordre seleccionada amb elevació.	Runs the selected command with elevation.
4707	Conté ordres per crear elements nous.	Contains commands for creating new items.
4708	Crea una carpeta nova i buida.	Creates a new, empty folder.
4709	Crea una drecera nova i buida.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Torna els elements seleccionats a les ubicacions originals.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Obre a&mb	Open wit&h
5377	Obre a&mb...	Open wit&h...
5378	&Tria una altra aplicació	&Choose another app
5379	Obre el document amb una aplicació determinada.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Tria l'aplicació per defecte	&Choose default app
5382	&Cerca a la Botiga	&Search the Store
5383	Obre la Botiga per cercar-hi una aplicació	Opens the Store to search for an app
5384	Afegeix aquest element al menú Inicia	Adds this item to the Start Menu
5385	Suprimeix aquest element del menú Inicia	Removes this item from the Start Menu
5386	Ancora a la barra de tas&ques	Pin to tas&kbar
5387	&Desancora de la barra de tasques	Unpin from tas&kbar
5388	Ancora aquesta aplicació a la barra de tasques.	Pins this application to the taskbar.
5389	Desancora aquesta aplicació de la barra de tasques.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	S'ha produït un error en moure el fitxer o la carpeta	Error Moving File or Folder
5890	S'ha produït un error en copiar un fitxer o una carpeta	Error Copying File or Folder
5892	S'ha produït un error en canviar el nom d'un fitxer o una carpeta	Error Renaming File or Folder
5953	S'està desplaçant...	Moving...
5954	S'està copiant...	Copying...
5971	A "%1!ls!"	To '%1!ls!'
5972	S'ha produït un error en copiar el fitxer.	An error occurred while copying the file.
5974	S"està copiant "%ws"	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	S"està desplaçant "%ws"	Moving '%ws'
5977	S'està calculant el temps necessari per moure els fitxers.	Calculating the time required to move the files.
5978	S'està calculant el temps necessari per copiar els fitxers.	Calculating the time required to copy the files.
6020	No es pot canviar el nom de %2!ls!. %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Els noms dels fitxers d'origen i de destinació són idèntics.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Ja hi ha un fitxer amb el mateix nom que el de la carpeta que heu especificat. Especifiqueu un altre nom.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Aquesta unitat de CD-ROM és només de lectura. Podeu copiar els fitxers en aquest CD enregistrable, però heu d'inserir-lo en una unitat que admeti l'enregistrament.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	No hi ha prou espai disponible a %1. Calen %3 per copiar aquest element. Suprimiu o desplaceu fitxers per tenir prou espai disponible.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	No hi ha prou espai disponible a %1. Calen %3 per desplaçar aquest element. Suprimiu o desplaceu fitxers per tenir prou espai disponible.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	No hi ha prou espai disponible a %1. Us calen %3 més per copiar aquests fitxers.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	"%1" només està disponible quan esteu connectat a Internet. Connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	"%1" no es pot desplaçar. Només es pot restaurar a la seva ubicació original.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	La carpeta que esteu desplaçant té copropietaris i no es pot desplaçar a una altra carpeta compartida. Trieu una altra ubicació.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	S'ha trigat massa en baixar aquest element. Torneu-ho a provar.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Aquest fitxer s'està actualitzant en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	El %7 està ocupat i no pot obrir el fitxer en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Hi ha un problema amb el %7.	There's a problem with your %7.
6309	"%1" només és en línia i no es pot baixar, perquè la sincronització de fitxers s'ha aturat temporalment. Repreneu la sincronització i torneu-ho a provar.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	"%1" és només en línia i cal baixar-lo. Connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Ja hi ha un fitxer amb el mateix nom. Especifiqueu un altre nom de fitxer.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	El Windows no pot llegir el disc de la unitat %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Comproveu que el disc utilitzi un format que el Windows reconegui. Si el disc no ha estat formatat, caldrà que el formateu abans d'utilitzar-lo.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	El Windows no troba la destinació.	Windows can't find the target.
6450	No es pot accedir a l'element al qual fa referència aquesta drecera. És possible que no tingueu els permisos adequats.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! no s'ha pogut trobar.	%1!ls! cannot be found.
6458	La carpeta no existeix	Folder does not exist
6459	La carpeta "%1!ls!" no existeix. Voleu crear-la?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	No es pot crear la carpeta	Unable to create folder
6462	La carpeta no es pot utilitzar	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	No es pot crear el fitxer	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Mostra tots %1 elements...	Show all %1 items...
6495	Visualització de les carpetes	Folder View
8448	No hi ha prou memòria lliure per executar aquest programa. Sortiu d'un o més programes i torneu-ho a provar.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	El Windows no pot trobar "%1!ls!". Assegureu-vos que n'heu escrit bé el nom i torneu-ho a provar.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Els programes de 16 bits estan fent servir massa fitxers. Sortiu d'un o més programes de 16 bits o augmenteu el valor de l'ordre FILES del fitxer Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	El Windows no té accés al dispositiu, al camí o al fitxer especificat. Potser no teniu els permisos adequats per accedir a l'element.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Hi ha un altre programa que està fent servir aquest fitxer.	Another program is currently using this file.
8459	S'ha produït un problema en enviar l'ordre al programa.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Aquest fitxer no té cap programa associat per dur a terme aquesta acció. Instal·leu un programa o bé, si ja n'hi ha un d'instal·lat, creeu una associació al tauler de control Programes per defecte.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! El camí especificat no existeix. Comproveu el camí i torneu-ho a provar.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Aplicació MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Cursor	Cursor
8466	No hi ha cap programa associat per dur a terme l'acció sol·licitada. Instal·leu un programa o bé, si ja n'hi ha un d'instal·lat, creeu una associació al tauler de control Programes per defecte.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Per canviar les aplicacions per defecte, vés a Configuració Sistema Aplicacions per defecte.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&Obre l'indicador d'ordres aquí	Open command &window here
8507	Obre la &reproducció automàtica...	Open AutoPla&y...
8508	Obre la finestra del Power&Shell aquí	Open Power&Shell window here
8518	Obre'l en un &procés nou	Open in new &process
8688	Les propietats d'aquest element no estan disponibles.	The properties for this item are not available.
8705	Diversos tipus	Multiple Types
8706	Tot a %s	All in %s
8707	Tot del tipus %s	All of type %s
8709	Diverses carpetes	Various Folders
8711	%1!ls! fitxers, %2!ls! carpetes	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	El Windows no pot trobar el fitxer %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	El fitxer %1!ls! no conté icones. Trieu una icona de la llista o especifiqueu un altre fitxer.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	El fitxer %1!ls! no conté cap icona.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	El Windows no pot crear una drecera aquí. Voleu col·locar la drecera a l'escriptori?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	El Windows no pot crear la drecera. Comproveu si el disc està ple.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	No es pot crear la carpeta "%2!ls!" %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	No s'ha pogut carregar la pàgina.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Paperera de reciclatge	Recycle Bin
8966	No es troba cap fitxer que es pugui reproduir.	Unable to find a playable file.
8968	La Paperera de reciclatge de %1!ls! està malmesa. Voleu buidar la Paperera de reciclatge d'aquesta unitat?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Tots els usuaris del domini	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Grup domèstic	Homegroup
8976	Nom	Name
8977	A la carpeta	In Folder
8978	Size	Size
8979	Tipus	Type
8980	Data de modificació	Date Modified
8981	Estat	Status
8982	Sincronitza la còpia a	Sync Copy In
8985	Ubicació original	Original Location
8986	Data de supressió	Date Deleted
8989	Rellevància	Relevance
8991	Ubicació	Location
8995	Observacions	Comments
8996	Paraules clau	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	El meu ordinador	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programes#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Tots els fitxers#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Navega	Browse
9016	Obre amb...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Advertiment	Warning
9029	Carpetes de cerca	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Cerques	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Totes les unitats de &disc:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Seguretat	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Tots els usuaris	All Users
9113	Públiques	Public
9216	Aquest ordinador	This PC
9217	Network	Network
9219	Unitat de disquet	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Volum sense etiquetar %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Els meus documents	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Cerca d'ordinador	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Cerca de fitxers o carpetes	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Impressores	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Mida total	Total Size
9307	Espai lliure	Free Space
9308	Unitat de xarxa desconnectada	Disconnected Network Drive
9309	Disc extraïble	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Disc local	Local Disk
9316	Unitat de DVD	DVD Drive
9317	Unitat de CD	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Unitat de xarxa	Network Drive
9320	Carpeta del sistema	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Carpetes	Folders
9339	Dispositius i unitats	Devices and drives
9340	Ubicacions de xarxa	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	Unitat de DVD RW	DVD RW Drive
9348	Unitat de DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	Unitat de CD-RW	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Sistema de fitxers	File System
9354	Percentatge ple	Percent Full
9373	Unitat de BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	Unitat de BD-RE	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Restriccions	Restrictions
9729	S'ha cancel·lat l'operació a causa de les restriccions vigents a l'ordinador. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	S'està exhaurint l'espai de disc a %s. Feu clic aquí per veure si podeu alliberar espai en aquesta unitat.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Hi ha poc espai al disc	Low Disk Space
9733	No hi ha espai suficient al disc a %s. Feu clic aquí per veure si podeu alliberar espai en aquesta unitat.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	La personalització no està disponible en aquesta versió del Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Tanca	Close
9741	Aquesta aplicació no es pot executar al teu PC	This app can’t run on your PC
9742	Per trobar aplicacions per a aquest PC, obre la Botiga del Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Per cercar una versió per al teu PC, consulta a l'editor del programari.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Aquest fitxer només està disponible quan sou en línia	This file is available only when you’re online
9745	Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar. Per evitar aquest problema més endavant, podeu fer que el fitxer estigui disponible fora de línia. Això us permet obrir-lo i editar-lo encara que l'ordinador no estigui connectat a Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Voleu obrir aquest fitxer i fer que estigui disponible fora de línia?	Open this file and make it available offline?
9747	Heu obert recentment aquest fitxer i encara en tenim una còpia temporal. Trieu "Fes que estigui disponible fora de línia" per obrir aquesta còpia i fer que estigui sempre disponible quan no estigueu connectat a Internet.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Alguns d'aquests fitxers només estan disponibles quan sou en línia	Some of these files are available only when you’re online
9749	Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar. Per evitar aquest problema més endavant, podeu fer que els fitxers estiguin disponibles fora de línia. Això us permet obrir-los i editar-los encara que l'ordinador no estigui connectat a Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Fes que estigui disponible fora de línia	Make available offline
9751	Cancel·la	Cancel
9752	Aquest fitxer encara no està disponible	This file isn’t available yet
9753	Assegureu-vos que esteu connectat a Internet i espereu que es completi la baixada. A continuació, torneu-ho a provar.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Alguns fitxers encara no estan disponibles	Some files aren’t available yet
9755	Assegureu-vos que esteu connectat a Internet i espereu que es completin les baixades. A continuació, torneu-ho a provar.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Aquest fitxer no es pot obrir en aquests moments	This file can’t be opened right now
9761	Alguns d'aquests fitxers no es poden obrir en aquests moments	Some of these files can’t be opened right now
9762	Els fitxers només en línia no es poden obrir quan la sincronització de fitxers està aturada temporalment.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Hi ha un problema amb el teu %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Reprèn la sincronització	Resume syncing
9765	Visualitza els problemes de sincronització	View sync problems
9808	Cap	None
9810	Auto	Auto
9811	Automàtic	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Les propietats d'aquest programa no es poden actualitzar. És possible que la drecera o .pif siguin només de lectura o potser hi ha un altre programa que els està modificant. Tanqueu totes les còpies d'aquest programa i torneu-ho a intentar.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Directori C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Per defecte	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Confirmació de supressió	Confirm Delete
9991	Si desplaceu aquests elements a la Paperera de reciclatge, se suprimiran permanentment. Esteu segur que voleu continuar?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Suprimeix la Paperera de reciclatge	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Ubicació de la xarxa	Network Location
10044	Estat de fora de línia	Offline Status
10045	Disponibilitat fora de línia	Offline Availability
10046	Transport de xarxa	Network Transport
10112	Fitxer %s	%s File
10113	Mostra l'escriptori	Show desktop
10114	Canvia de finestra	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Fitxer d'ajuda	Help file
10146	Extensió de l'aplicació	Application extension
10147	Controlador de dispositiu	Device driver
10148	Fitxer del sistema	System file
10149	Fitxer de tipus de lletra OpenType	OpenType font file
10150	Controlador de dispositiu virtual	Virtual device driver
10151	Opcions de configuració	Configuration settings
10152	Carpeta de fitxers	File folder
10155	Element del Tauler de control	Control panel item
10157	Fitxer de tipus de lletra	Font file
10158	Fitxer de tipus de lletra TrueType	TrueType font file
10159	Fitxer de tipus de lletra de la col·lecció TrueType	TrueType collection font file
10160	Descripció del connector de cerca	Search connector description
10161	Control ActiveX	ActiveX control
10162	Estalvi de pantalla	Screen saver
10208	Obre amb el Tauler de control	Open with Control Panel
10209	&Configura	C&onfigure
10210	&Instal·la	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	La paperera de reciclatge conté els fitxers que heu suprimit del vostre ordinador. Per suprimir-los per sempre, buideu la paperera de reciclatge.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Visualitza els fitxers	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Mida: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Mida: més gran que %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Carpeta buida	Empty folder
10535	Fitxers: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Carpetes: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Drecera de la carpeta	Folder Shortcut
10562	Suprimeix la llista d'elements i d'ubicacions recents.	Delete the list of recent items and locations.
10564	B&uida la paperera de reciclatge	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 kB	0 KB
12321	0 - 10 kB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 kB	10 - 100 KB
12323	100 kB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	No s'ha especificat	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Explorador de fitxers	File Explorer
12353	El Windows no troba "%1". Comproveu que el nom estigui ben escrit i torneu-ho a provar.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Enllaços	Links
12389	(Buit)	(Empty)
12390	Més	More
12391	No es poden afegir diversos elements	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Desconegut	Unknown
12553	Categoria	Category
12560	Enregistra-ho en un disc	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	S'està inicialitzant la imatge de disc...	Initializing the disc image...
12569	S'estan afegint dades a la imatge de disc...	Adding data to the disc image...
12570	Hi ha fitxers pendents d'enregistrar al disc	You have files waiting to be burned to disc
12571	S'estan enregistrant els fitxers de dades al disc...	Burning the data files to the disc...
12572	S'estan preparant els fitxers per al procés d'enregistrament...	Preparing the files for the burning process...
12573	S'estan realitzant les darreres passes per finalitzar el disc...	Performing final steps to finish this disc...
12574	S'ha acabat.	Finished.
12575	Per veure els fitxers ara, feu clic en aquest globus de text.	To view the files now, click this balloon.
12576	Aquest disc no té prou espai lliure per a tots els fitxers seleccionats. Espai necessari per a l'enregistrament: %1!10s! Espai lliure al disc: %2!10s! Suprimiu fitxers o inseriu un disc amb més espai disponible i després torneu-ho a provar.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	S'estan esborrant tots els fitxers del disc reenregistrable...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	El Windows està utilitzant el disc. Espereu-vos abans d'iniciar l'enregistrament.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Si cancel·leu l'auxiliar mentre està enregistrant fitxers, el disc pot quedar inutilitzable. Esteu segur que voleu cancel·lar-lo?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Inseriu un disc enregistrable a la unitat %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	El disc %1 no té prou espai lliure per crear els fitxers temporals necessaris per a l'enregistrament.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Allibereu %1 més d'espai i torneu-ho a provar.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Fitxers que estan a punt per enregistrar-se al disc	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Fitxers que hi ha actualment al disc	Files Currently on the Disc
12592	Temps restant aproximat: %d minuts	Estimated time left: %d minutes
12593	Temps restant aproximat: %d segons	Estimated time left: %d seconds
12594	Arrossegueu fitxers a aquesta carpeta per afegir-los al disc.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Si utilitzeu el format d'enregistrament principal d'arrencada, només podeu enregistrar una vegada en aquesta classe de disc. Si voleu afegir fitxers al disc més d'una vegada, utilitzeu el format de sistema de fitxers LFS. Voleu continuar utilitzant el format d'enregistrament principal d'arrencada?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	S'està comprovant el disc...	Checking disc...
12604	Els fitxers que esteu intentant enregistrar tenen el mateix nom que els fitxers que ja hi ha al disc. Si continueu, els fitxers del disc se substituiran pels fitxers nous. Voleu continuar enregistrant els fitxers nous al disc?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Enregistra un CD d'àudio	Burn an audio CD
12609	Prepara aquest disc	Prepare this disc
12610	A punt per esborrar el disc	Ready to erase disc
12611	Inseriu el disc	Insert disc
12612	Espereu-vos...	Please wait...
12613	Els fitxers s'han enregistrat correctament al disc	You have successfully burned your files to the disc
12614	Inseriu un disc	Insert a disc
12615	S'ha produït un error en enregistrar el disc	There was a problem burning this disc
12616	No hi ha prou espai de disc dur	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	No hi ha fitxers per enregistrar	No files to burn
12619	S'ha esborrat correctament	Erase completed successfully
12620	S'ha produït un error en esborrar el disc	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	El disc no s'ha enregistrat correctament. Assegureu-vos que teniu el microprogramari més recent per a l'enregistrador de CD o DVD instal·lat i torneu-ho a provar.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (per defecte)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	L'UDF 2.01 és compatible amb ordinadors que executin el Windows XP i el Windows Server 2003 (i posteriors). Pot ser que no sigui compatible amb ordinadors que executin el Windows 98, el Windows 2000 o amb ordinadors Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Un nom de fitxer no pot incloure cap dels caràcters següents: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Conté fotos digitals, imatges i fitxers de gràfics.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Conté música i altres fitxers d'àudio.	Contains music and other audio files.
12690	Conté pel·lícules i altres fitxers de vídeo.	Contains movies and other video files.
12692	Mostra els darrers fitxers i carpetes que heu obert.	Shows recently opened files and folders.
12694	Mostra els fitxers, les carpetes, les dreceres de programes i altres elements a l'escriptori.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	P&ropietats d'Internet	Internet P&roperties
12705	&Navega a Internet	&Browse the Internet
12706	Llegeix el correu &electrònic	Read &e-mail
12707	Seguretat del Windows	Windows Security
12708	Cerca	Search
12710	Executa	Run
12714	Mostra l'Escriptori	Shows Desktop
12715	Canviador de finestres	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Separador	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Cerca "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	No hi ha cap element que coincideixi amb la cerca.	No items match your search.
13335	Seleccioneu una data o un interval de dates:	Select a date or date range:
13569	Quin he de triar?	Which one should I choose?
13576	S'està preparant...	Preparing...
13577	de	from
13578	a	to
13579	Temps restant:	Time remaining:
13580	S'està calculant...	Calculating...
13581	Elements restants:	Items remaining:
13583	Velocitat:	Speed:
13585	S'estan detectant els elements...	Discovering items...
13586	Més detalls	More details
13587	Menys detalls	Fewer details
13589	De:	From:
13590	A:	To:
13591	Títol del disc:	Disc title:
13593	Com una unitat flaix USB	Like a USB flash drive
13594	Amb un reproductor de CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	S'estan tancant les sessions	Closing Sessions
13597	Heu de tancar la sessió perquè el disc funcioni en altres ordinadors. En tancar una sessió es fan servir unes 20 MB addicionals d'espai de disc.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Com es resolen els conflictes de sincronització?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Realitza aquesta acció per a tots els conflictes	&Do this for all conflicts
13602	&Omet	&Skip
13604	Copia i substitueix	Copy and Replace
13605	Substitueix el fitxer de la carpeta de destinació pel que s'està copiant:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	No copiïs	Don't copy
13607	No es canviarà cap fitxer. Deixa aquest fitxer a la carpeta de destinació:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Copia, però conserva ambdós fitxers	Copy, but keep both files
13609	Es canviarà el nom del fitxer que esteu copiant per "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Desplaça i substitueix	Move and Replace
13611	Substitueix el fitxer de la carpeta de destinació pel que s'està desplaçant:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Desplaça, però conserva ambdós fitxers	Move, but keep both files
13613	Es canviarà el nom del fitxer que esteu desplaçant per "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Conserva totes les versions de %d a cada ubicació	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Conserva aquesta versió i copia-la a l'altra ubicació	Keep this version and copy it to the other location
13622	Suprimeix la versió en ambdues ubicacions	Delete the version in both locations
13623	No desplacis	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Tanca automàticament la sessió UDF actual quan:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&S'expulsen discos monosessió	&Single session-only discs are ejected
13628	S'e&xpulsen discos multisessió	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Deseu, editeu i suprimiu fitxers al disc en qualsevol moment. El disc funcionarà en ordinadors que executin el Windows XP o posterior. (Sistema de fitxers LFS)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Els grups de fitxers i els fitxers individuals enregistrats no es poden editar o suprimir. El disc també funcionarà a la majoria dels ordinadors. (Enregistrament principal d'arrencada)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nom:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Proporciona suport per als components del shell que accedeixen a les dades del sistema	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Propietat	Property
16514	Valor	Value
16515	No hi ha detalls comuns als orígens seleccionats.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	General	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Confirmació de la substitució de carpetes	Confirm Folder Replace
16706	El fitxer s'està fent servir	File In Use
16707	La carpeta s'està fent servir	Folder In Use
16708	S'ha denegat l'accés al fitxer	File Access Denied
16709	S'ha denegat l'accés a la carpeta	Folder Access Denied
16722	Esteu segur que voleu desplaçar aquest fitxer a la Paperera de reciclatge?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Esteu segur que voleu desplaçar aquesta carpeta a la Paperera de reciclatge?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquest fitxer?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquesta carpeta?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Esteu segur que voleu desplaçar aquesta drecera a la Paperera de reciclatge?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Esteu segur que voleu suprimir definitivament aquesta drecera?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Aquest fitxer és massa gran per enviar-lo a la Paperera de reciclatge. Voleu suprimir-lo permanentment?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Aquesta carpeta és massa gran per enviar-la a la Paperera de reciclatge. Voleu suprimir-la permanentment?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Esteu segur que voleu desplaçar aquest fitxer del sistema? Si desplaceu el fitxer, pot ser que el Windows o un altre programa deixin de funcionar correctament.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Voleu copiar aquest fitxer sense xifratge? Esteu copiant el fitxer a una destinació que no admet el xifratge.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	amb aquest?	with this one?
16775	Aquesta destinació ja conté una carpeta amb el nom "%1". Si hi ha fitxers amb el mateix nom, se us demanarà si voleu substituir-los.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Encara voleu combinar aquesta carpeta	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Suprimeix diversos elements	Delete Multiple Items
16793	Suprimeix la drecera	Delete Shortcut
16798	Esteu segur que voleu desplaçar aquests %1 elements a la Paperera de reciclatge?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Esteu segur que voleu desplaçar aquesta drecera a la Paperera de reciclatge? En suprimir la drecera no es desinstal·la el programa; només se suprimeix la icona que apunta al programa. Si voleu desinstal·lar-lo, utilitzeu Programes i característiques.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquests %1 elements?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Voleu suprimir definitivament aquesta carpeta? La carpeta conté elements amb noms massa llargs per a la Paperera de reciclatge.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	El fitxer "%1" és un fitxer del sistema. Si el suprimiu, pot ser que el Windows o un altre programa deixin de funcionar correctament. Esteu segur que voleu suprimir-lo permanentment?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Esteu segur que voleu suprimir definitivament aquest programa? Si el suprimiu, pot ser que no pugueu obrir els fitxers que té associats. No podreu desfer l'operació.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Esteu segur que voleu suprimir definitivament aquesta drecera? En suprimir la drecera no es desinstal·la el programa; només se suprimeix la icona que apunta al programa. Si voleu desinstal·lar-lo, utilitzeu Suprimeix un programa.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	L'acció no es pot completar perquè el fitxer és obert en un altre programa. Tanqueu el fitxer i torneu-ho a provar.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	L'acció no es pot completar perquè el fitxer és obert a %1 Tanqueu el fitxer i torneu-ho a provar.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	L'acció no es pot completar perquè la carpeta o un dels seus fitxers és obert en un altre programa. Tanqueu la carpeta o el fitxer i torneu-ho a provar.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Necessiteu permís per dur a terme aquesta acció. Necessiteu un permís de %4 per fer canvis en aquest fitxer.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Necessiteu permís per dur a terme aquesta acció. Necessiteu un permís de %4 per fer canvis en aquesta carpeta.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	l'administrador de l'ordinador	the computer's administrator
16824	S'ha denegat l'accés a la carpeta de destinació	Destination Folder Access Denied
16825	Necessiteu permís per dur a terme aquesta acció	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Els noms de fitxer serien massa llargs per la carpeta de destinació. Podeu escurçar-los i tornar-ho a provar o provar-ho en una ubicació que tingui un camí més curt.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Esteu segur que voleu enviar tots aquests elements a la Paperera de reciclatge?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Esteu segur que voleu suprimir permanentment tots aquests elements?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	El nom de carpeta que esteu creant és massa llarg. Torneu-ho a provar amb un nom més curt o creeu la carpeta en una ubicació que tingui un camí més curt.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Crea una carpeta	New Folder
16862	No hi havia prou espai disponible per a aquest element:	There was not enough space for this item:
16863	Allibereu espai al disc i torneu-ho a provar:	Free up space from this disk and try again:
16864	No s'ha trobat l'element	Item Not Found
16865	No s'ha trobat l'element. L'element ja no és a %3. Verifiqueu la ubicació de l'element i torneu-ho a provar.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Error 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Copia el fitxer	Copy File
16877	Suprimeix el fitxer	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Suprimeix la carpeta	Delete Folder
16885	Canvia el nom de la carpeta	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Esteu segur que voleu restaurar tots els elements de la Paperera de reciclatge?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&Fes-ho per a tots els elements actuals (%1!u! trobats)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Copia l'element	Copy Item
16933	Desplaça l'element	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	No teniu permís per copiar fitxers en aquesta ubicació a través de la xarxa. Podeu copiar els fitxers a la carpeta Documents i desplaçar-los després a aquesta ubicació.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	No pots col·locar contingut de feina protegit en aquesta ubicació. Per continuar, s'ha de canviar el contingut de feina protegit a personal. Pot ser que la teva organització faci un seguiment del canvi i que persones que no pertanyin a l'organització puguin veure el contingut.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	El departament de TI ha bloquejat la col·locació.	Placement blocked by IT
16946	La teva organització no et permet que col·loquis aquest fitxer aquí.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Estàs intentant copiar contingut de feina protegit en una unitat extraïble.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Estàs intentant desplaçar contingut de feina protegit en una unitat extraïble.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Copia-ho com a contingut de feina protegit	Copy work protected content
16950	Desplaça-ho com a contingut de feina protegit	Move work protected content
16951	Copia-ho com a feina protegida	Copy as work protected
16952	Copia-ho com a personal	Copy as personal
16953	Desplaça-ho com a feina protegida	Move as work protected
16954	Desplaça-ho com a personal	Move as personal
16955	Pot ser que la teva organització faci un seguiment del canvi i pot ser que altres persones en puguin veure el contingut.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Omet	Skip
16958	La teva organització només permet obrir contingut de feina protegit en aquest ordinador.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	La teva organització només permet obrir contingut de feina protegit als ordinadors empresarials que executen l'última versió del Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Vols canviar el contingut a personal?	Change content to personal?
17025	Ja hi ha un fitxer amb el mateix nom en aquesta ubicació.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Feu clic al fitxer que vulgueu conservar	Click the file you want to keep
17027	Desplaça el fitxer	Move File
17028	Canvia el nom del fitxer	Rename File
17029	Voleu canviar el nom de "%1!ws!" per "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Resol el conflicte	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Feu clic en una versió per conservar-la o feu clic a Suprimeix	Click a version to keep or click delete
17034	S'ha suprimit d'una ubicació i s'ha actualitzat a l'altra ubicació d'ençà de la darrera sincronització.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (més gran)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (més recent)	%1!ws! (newer)
17039	&Fes-ho per als propers %1!d! conflictes	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per desplaçar aquest fitxer	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per copiar aquest fitxer	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per suprimir aquest fitxer	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per canviar el nom d'aquest fitxer	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per desplaçar aquesta carpeta	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per copiar aquesta carpeta	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per suprimir aquesta carpeta	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per canviar el nom d'aquesta carpeta	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per desplaçar a aquesta carpeta	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Haureu de proporcionar permisos d'administrador per copiar en aquesta carpeta	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Un error inesperat impedeix copiar el fitxer. Si continueu rebent aquest error, podeu fer servir el codi d'error per cercar ajuda quant a aquest problema. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Un error inesperat impedeix suprimir el fitxer. Si continueu rebent aquest error, podeu fer servir el codi d'error per cercar ajuda quant a aquest problema. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Un error inesperat impedeix suprimir la carpeta. Si continueu rebent aquest error, podeu fer servir el codi d'error per cercar ajuda quant a aquest problema. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Un error inesperat impedeix canviar el nom de la carpeta. Si continueu rebent aquest error, podeu fer servir el codi d'error per cercar ajuda quant a aquest problema. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Ubicació de la Paperera de reciclatge	Recycle Bin Location
17147	Espai disponible	Space Available
17153	Canvia la icona de la carpeta %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	No facis res	Take no action
17409	Demana-m'ho cada vegada	Ask me every time
17410	Obre la carpeta per veure fitxers	Open folder to view files
17416	Enregistra els fitxers al disc	Burn files to disc
17418	Dispositiu de vídeo digital	Digital Video Device
17419	Instal·la o executa el programa des del suport físic	Install or run program from your media
17420	Executa el contingut millorat	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Dispositius i impressores	Devices and Printers
17425	Reprodueix un CD d'àudio	Play audio CD
17426	Reprodueix una pel·lícula en DVD	Play DVD movie
17427	Executa %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Editor: %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Editor no especificat	Publisher not specified
17440	Programari i jocs	Software and games
17441	CD d'àudio	Audio CD
17442	Pel·lícula en DVD	DVD movie
17443	Àudio en DVD	DVD-Audio
17444	CD verge	Blank CD
17445	DVD verge	Blank DVD
17446	CD de vídeo	Video CD
17447	CD de S-Video	Super Video CD
17449	Contingut mixt	Mixed content
17450	Música	Music
17451	Imatges	Pictures
17452	Vídeos	Videos
17453	CD d'àudio millorat	Enhanced audio CD
17454	Pel·lícula en DVD millorada	Enhanced DVD movie
17455	Pel·lícula Blu-ray Disc	Blu-ray disc movie
17456	Blu-Ray Disc buit	Blank Blu-ray disc
17457	Unitat extraïble	Removable drive
17458	Targeta de memòria	Memory card
17472	aquest disc	this disc
17474	pel·lícules en DVD	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	CD verges	blank CDs
17477	DVD verges	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	contingut desconegut	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	música	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	pel·lícules en DVD millorades	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	Discs Blu-ray en blanc	blank Blu-ray discs
17489	unitats extraïbles	removable drives
17490	targetes de memòria	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	Un DVD que conté música.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Qualsevol tipus de suport multimèdia que conté només música enregistrada com a fitxers (com fitxers MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Qualsevol tipus de suport multimèdia que conté només imatges enregistrades com a fitxers (com fitxers JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Una unitat extraïble.	A removable drive.
17522	Targeta de memòria d'una càmera.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Instal·lable	Installable
20901	Editable	Editable
20902	Visualització prèvia/Imprimeix	Preview/Print
20903	Restringida	Restricted
21760	Facilitat d'accés	Windows Ease of Access
21761	Accessoris del Windows	Windows Accessories
21762	Eines administratives del Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Comunicacions	Communications
21769	Escriptori	Desktop
21770	Documents	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Entreteniment	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programes	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Documents compartits	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Inicialització	Startup
21788	Sistema del Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Llocs del menú Inicia	Start Menu Places
21796	Favorits	Favorites
21797	Elements recents	Recent Items
21798	Baixades	Downloads
21799	Escriptori públic	Public Desktop
21800	Carpetes habituals	Frequent folders
21801	Documents públics	Public Documents
21802	Imatges públiques	Public Pictures
21803	Música pública	Public Music
21804	Vídeos públics	Public Videos
21808	Baixades públiques	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Manteniment	Maintenance
21812	Extres i actualitzacions	Extras and Upgrades
21813	Usuaris	Users
21814	Partides desades	Saved Games
21815	Carpeta d'enregistrament temporal	Temporary Burn Folder
21817	Fitxers de programa (x86)	Program Files (x86)
21819	Presentacions de diapositives	Slide Shows
21820	Llistes de reproducció de mostra	Sample Playlists
21822	Enllaços d'aplicacions	Application Links
21823	Captures de pantalla	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Contactes del Windows	Windows Contacts
22018	Còpia de seguretat	Backup
22019	Calculadora	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Mapa de caràcters	Character Map
22022	Indicador d'ordres	Command Prompt
22023	Administració d'ordinadors	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Neteja del disc	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Visualitzador d'incidències	Event Viewer
22030	Cel·la lliure	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Inicia el Correu del Windows	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Estratègia de seguretat local	Local Security Policy
22041	Lupa	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Pescamines	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Narrador	Narrator
22049	Connexions de la xarxa	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Llibreta	Notepad
22052	Teclat en pantalla	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Rendiment	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Tasques planificades	Scheduled Tasks
22059	Serveis	Services
22060	Solitari	Solitaire
22061	Enregistrador de so	Sound Recorder
22062	Centre de sincronització	Sync Center
22063	Informació del sistema	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Gestor d'utilitats	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Editor de caràcters privats	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows Catalog	Windows Catalog
22076	Carpeta personal	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Permet emmagatzemar les adreces de correu electrònic i altra informació sobre persones i organitzacions.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Realitza operacions aritmètiques elementals amb una calculadora a la pantalla.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Selecciona caràcters especials i els copia al vostre document.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Realitza funcions basades en text (indicador d'ordres).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Suprimeix els fitxers innecesaris del disc.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Mostra els missatges de supervisió i solució de problemes del Windows i altres programes.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Inicia el joc de cartes Cel·la lliure.	Begins the Freecell card game.
22543	Es connecta amb altres ordinadors, llocs telnet d'Internet, sistemes de taulers d'anuncis, serveis en línia i ordinadors amfitrions per mitjà d'un mòdem o un cable de mòdem nul.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Visualitza i modifica l'estratègia de seguretat local, com ara els drets dels usuaris i les estratègies d'auditoria.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Augmenta el text seleccionat i altres elements en pantalla per facilitar-ne la visualització.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Inicia una partida del Pescamines.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Llegeix en veu alta el text, els quadres de diàleg, els menús i els botons en pantalla si heu instal·lat altaveus o un dispositiu de sortida de so.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Crea i modifica els fitxers de text utilitzant un format de text bàsic.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Mostra un teclat controlat per un ratolí o per un dispositiu d'entrada d'interruptor.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Crea i edita dibuixos.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Inicia una partida de 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Utilitza el Planificador de tasques per programar tasques que s'executaran automàticament a l'ordinador.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Inicia i atura serveis.	Starts and stops services.
22572	Inicia una partida del Solitari.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Mostra la informació del sistema actual.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Inicia i configura les eines d'accessibilitat des d'una finestra.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Mostra els fitxers i les carpetes del vostre ordinador.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Proporciona les actualitzacions crítiques i de seguretat més recents, els controladors de dispositiu i altres característiques que estiguin disponibles per al vostre ordinador amb el Windows.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Crea i modifica els documents de text amb format complex.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Utilitza l'Editor de caràcters per modificar com es mostra un caràcter a la pantalla.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Cerca els productes dissenyats per al Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Mostra les unitats de disc i el maquinari que està connectat a aquest ordinador.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Conté cartes, informes i altres tipus de documents i fitxers.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Conté els fitxers i les carpetes que heu suprimit.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Afegeix, canvia i administra els tipus de lletra del vostre ordinador.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Configura les opcions d'administració del vostre ordinador.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Permet personalitzar la visualització de fitxers i carpetes.	Customize the display of files and folders.
22981	Tipus de lletra	Fonts
22982	Eines d'administració	Administrative Tools
22985	Opcions de l'Explorador de fitxers	File Explorer Options
23232	Per a &fitxers o carpetes...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Tria la ubicació de cerca	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Biblioteques	Libraries
23350	Cerca a totes les biblioteques	Search All Libraries
23352	Cerca a tots els fitxers indexats, no indexats, amagats i del sistema de l'ordinador	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Personalitzat...	Custom...
23354	Cerca en un àmbit personalitzat	Search a Custom scope
23355	Internet	Internet
23356	Cerca fent servir %s	Search using %s
23357	Subcarpetes	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Torna a cercar i inclou les subcarpetes	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Heu trobat el que cercàveu?	Did you find what you were searching for?
23372	Tornar a cercar fent servir el navegador per defecte	Search again using your default browser
23374	Cercar a biblioteques del grup domèstic	Search homegroup libraries
23887	Contingut del fitxer	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Tornar a cercar i incloure contingut de fitxer	Search again and include file contents
24065	Obtén programes	Get programs
24066	Deixa que el Windows suggereixi una configuració	Let Windows suggest settings
24067	Incorpora capacitats d'aprenentatge	Accommodate learning abilities
24068	Incorpora accessibilitat per a deficiències visuals	Accommodate low vision
24069	Canvia el funcionament del teclat	Change how your keyboard works
24070	Canvia el funcionament del ratolí	Change how your mouse works
24071	Utilitza el lector de pantalla	Use screen reader
24072	Canvia la veu del Narrador	Change the Narrator voice
24073	Controla l'ordinador sense ratolí o teclat	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Indica que s'emeti un to en prémer les tecles	Hear a tone when keys are pressed
24075	Audició del text llegit en veu alta pel Narrador	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignora el tecleig repetit mitjançant la filtració de tecles	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Deixa que el Windows suggereixi una configuració d'accessibilitat	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Amplia parts de la pantalla amb la Lupa	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Desplaça el punter amb el teclat numèric mitjançant les tecles del ratolí	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimitza per a ceguesa	Optimize for blindness
24081	Optimitza la presentació visual	Optimize visual display
24082	Permet prémer les combinacions de tecles d'una en una	Press key combinations one at a time
24083	Substitueix els sons per indicacions visuals	Replace sounds with visual cues
24084	Activa o desactiva el contrast alt	Turn High Contrast on or off
24085	Activa o desactiva la lupa	Turn Magnifier on or off
24086	Desactiva les imatges de fons	Turn off background images
24087	Desactiva les animacions innecessàries	Turn off unnecessary animations
24088	Activa o desactiva el teclat en pantalla	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Activa les tecles d'accés fàcil	Turn on easy access keys
24090	Utilitza la descripció d'àudio per a vídeo	Use audio description for video
24091	Visualitza la configuració d'accessibilitat actual	View current accessibility settings
24093	Crea i formata particions de disc dur	Create and format hard disk partitions
24094	Compacta i optimitza les unitats	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnostica els problemes de memòria de l'ordinador	Diagnose your computer's memory problems
24096	Edita l'estratègia de grup	Edit group policy
24097	Genera un informe de l'estat del sistema	Generate a system health report
24099	Planifica tasques	Schedule tasks
24100	Configura orígens de dades ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Configura l'iniciador iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Visualitza els registres d'incidències	View event logs
24104	Visualitza els serveis locals	View local services
24105	Allibera espai de disc	Free up disk space
24106	Afegeix o suprimeix programes	Add or remove programs
24107	Canvia o suprimeix un programa	Change or remove a program
24108	Com s'instal·la un programa	How to install a program
24109	Instal·la un programa des de la xarxa	Install a program from the network
24110	Mostra els programes instal·lats a l'ordinador	Show which programs are installed on your computer
24111	Activa o desactiva les característiques del Windows	Turn Windows features on or off
24114	Visualitza les actualitzacions instal·lades	View installed updates
24118	Fes que un tipus de fitxer s'obri sempre amb un programa específic	Make a file type always open in a specific program
24120	Defineix els programes per defecte	Set your default programs
24121	Executa programes creats per a versions anteriors del Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Canvia la configuració de Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Afegeix un dispositiu Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Visualitza dispositius i impressores	View devices and printers
24125	Afegeix un dispositiu	Add a device
24126	Configuració avançada de la impressora	Advanced printer setup
24127	Còpia de seguretat i restauració (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Restaura dades, fitxers o l'ordinador de la còpia de seguretat (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Restaura fitxers de la còpia de seguretat	Restore files from backup
24130	Canvia la configuració de l'administració avançada del color per a pantalles, escàners i impressores	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Afegeix rellotges per a fusos horaris diferents	Add clocks for different time zones
24133	Canvia l'hora automàticament segons l'horari d'estiu	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Canvia el fus horari	Change the time zone
24135	Defineix la data i l'hora	Set the time and date
24150	Canvia la configuració per defecte de suports multimèdia o dispositius	Change default settings for media or devices
24151	Reprodueix automàticament els CD o altres suports multimèdia	Play CDs or other media automatically
24152	Inicia o atura l'ús de la Reproducció automàtica per a tots els suports multimèdia i dispositius	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Canvia les opcions de cerca per a carpetes i fitxers	Change search options for files and folders
24154	Canvia el tipus de fitxer associat amb una extensió de fitxer	Change the file type associated with a file extension
24155	Mostra els fitxers i les carpetes amagats	Show hidden files and folders
24156	Mostra o amaga les extensions de fitxer	Show or hide file extensions
24157	Especifica un o dos clics per obrir	Specify single- or double-click to open
24159	Obtén una visualització prèvia, suprimeix o mostra i amaga els tipus de lletra	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Visualitza els tipus de lletra instal·lats	View installed fonts
24161	Canvia la configuració del tipus de lletra	Change Font Settings
24162	Configura controladors de jocs USB	Set up USB game controllers
24163	Ajusta la configuració de mobilitat d'ús freqüent	Adjust commonly used mobility settings
24165	Ajusta la configuració abans de fer una presentació	Adjust settings before giving a presentation
24167	Bloca o permet les finestres emergents	Block or allow pop-ups
24168	Bloca o permet les galetes de tercers	Block or allow third-party cookies
24169	Canvia la visualització en pestanyes de les pàgines web	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Canvia la configuració de seguretat	Change security settings
24171	Canvia la configuració dels fitxers temporals d'Internet	Change temporary Internet file settings
24173	Canvia el proveïdor de cerca de l'Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Canvia la pàgina inicial	Change your homepage
24175	Configura el servidor intermediari	Configure proxy server
24176	Connecta't a Internet	Connect to the Internet
24177	Suprimeix l'historial de navegació	Delete browsing history
24178	Suprimeix galetes o fitxers temporals	Delete cookies or temporary files
24179	Habilita o inhabilita les galetes de sessió	Enable or disable session cookies
24180	Gestiona els complements del navegador	Manage browser add-ons
24181	Indica si hi ha disponible un canal RSS en un lloc web	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Activa o desactiva l'emplenament automàtic a l'Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Suprimeix l'historial de navegació i les galetes	Delete browsing history and cookies
24184	Canvia la velocitat de parpelleig del cursor	Change cursor blink rate
24185	Comprova l'estat del teclat	Check keyboard status
24186	Canvia la configuració del ratolí	Change mouse settings
24187	Canvia la presentació del punter del ratolí	Change how the mouse pointer looks
24188	Canvia la presentació del punter del ratolí quan es desplaça	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Canvia la configuració de clic del ratolí	Change mouse click settings
24191	Canvia la configuració de la rodeta del ratolí	Change mouse wheel settings
24192	Canvia la visualització o la velocitat del punter del ratolí	Change the mouse pointer display or speed
24193	Personalitza els botons del ratolí	Customize the mouse buttons
24194	Millora la visió del punter del ratolí	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Obtén més característiques amb una edició nova del Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Administra els fitxers fora de línia	Manage offline files
24203	Xifra els fitxers fora de línia	Encrypt your offline files
24204	Administra l'espai de disc utilitzat pels fitxers fora de línia	Manage disk space used by your offline files
24207	Configura les normes de marcatge	Set up dialing rules
24208	Actualitza els controladors de dispositius	Update device drivers
24209	Convideu algú a connectar-se al vostre ordinador i a ajudar-vos o oferiu-vos per ajudar algú altre	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Canvia la configuració de la bateria	Change battery settings
24212	Canvia la configuració d'estalvi d'energia	Change power-saving settings
24213	Canvia l'acció que es produeix en tancar la tapa de l'ordinador	Change what closing the lid does
24214	Canvia les accions dels botons d'engegada	Change what the power buttons do
24215	Canvia la freqüència amb què s'atura temporalment l'ordinador	Change when the computer sleeps
24216	Permet triar quan s'ha d'apagar la pantalla	Choose when to turn off display
24218	Ajusta la brillantor de la pantalla	Adjust screen brightness
24219	Tria un pla d'energia	Choose a power plan
24220	Edita un pla d'energia	Edit power plan
24222	Canvia la impressora per defecte	Change default printer
24225	Administrador de dispositius	Device Manager
24226	Canvia la configuració d'instal·lació de dispositius	Change device installation settings
24227	Afegeix una llengua	Add a language
24228	Canvia els mètodes d'entrada	Change input methods
24229	Canvia la ubicació	Change location
24230	Canvia els formats dels números, de la data o de l'hora	Change date, time, or number formats
24232	Canvia la presentació de la moneda	Change the way currency is displayed
24233	Canvia la presentació de les dates i llistes	Change the way dates and lists are displayed
24234	Canvia la presentació de les mesures	Change the way measurements are displayed
24235	Canvia la presentació de l'hora	Change the way time is displayed
24237	Escaneja un document o una imatge	Scan a document or picture
24239	Visualitza els escàners i les càmeres	View scanners and cameras
24240	Canvia la manera de cercar del Windows	Change how Windows searches
24242	Revisa l'estat de l'ordinador i resol problemes	Review your computer's status and resolve issues
24244	Ajusta el volum del sistema	Adjust system volume
24245	Canvia la configuració de la targeta de so	Change sound card settings
24246	Canvia els sons del sistema	Change system sounds
24247	Administra els dispositius d'àudio	Manage audio devices
24248	Canvia la configuració de text a veu	Change text to speech settings
24249	Imprimeix la targeta de referència de reconeixement de veu	Print the speech reference card
24250	Instal·la un micròfon	Set up a microphone
24251	Inicia el reconeixement de veu	Start speech recognition
24252	Executa programes d'aprenentatge de veu	Take speech tutorials
24253	Entrena l'ordinador perquè reconegui la meva veu	Train the computer to recognize your voice
24258	Ajusta la presentació i el rendiment del Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Permet l'accés remot a l'ordinador	Allow remote access to your computer
24260	Permet que s'enviïn invitacions d'Assistència remota des de l'ordinador	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Canvia el nom del grup de treball	Change workgroup name
24262	Comprova la velocitat del processador	Check processor speed
24263	Configura les propietats avançades del perfil d'usuari	Configure advanced user profile properties
24264	Crea un punt de restauració	Create a restore point
24265	Edita les variables d'entorn del compte	Edit environment variables for your account
24266	Edita les variables d'entorn del sistema	Edit the system environment variables
24267	Com es canvia la mida de la memòria virtual	How to change the size of virtual memory
24268	Uneix-te a un domini	Join a domain
24269	Canvia el nom d'aquest ordinador	Rename this computer
24270	Crea una unitat de recuperació	Create a recovery drive
24271	Mostra el nom de l'ordinador	See the name of this computer
24272	Selecciona els usuaris que poden utilitzar l'escriptori remot	Select users who can use remote desktop
24273	Mostra la memòria RAM disponible a l'ordinador	Show how much RAM is on this computer
24274	Mostra el domini al qual pertany l'ordinador	Show which domain your computer is on
24275	Mostra el sistema operatiu que s'executa a l'ordinador	Show which operating system your computer is running
24276	Mostra el grup de treball al qual pertany l'ordinador	Show which workgroup this computer is on
24278	Visualitza la configuració avançada del sistema	View advanced system settings
24279	Visualitza informació bàsica sobre l'ordinador	View basic information about your computer
24281	Visualitza la quantitat de memòria RAM i la velocitat del processador	View amount of RAM and processor speed
24282	Permet l'accés remot	Allow remote access
24283	Amaga automàticament la barra de tasques	Auto-hide the taskbar
24286	Propietats de la navegació	Navigation properties
24287	Personalitza la barra de tasques	Customize the taskbar
24289	Agrupa les finestres semblants a la barra de tasques	Group similar windows on the taskbar
24290	Bloca o desbloca la barra de tasques	Lock or unlock the taskbar
24296	Què li ha passat a la barra d'eines d'inici ràpid?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Suprimeix comptes d'usuari	Remove user accounts
24301	Canvia el tipus de compte	Change account type
24304	Crea un disc de reinicialització de la contrasenya	Create a password reset disk
24306	Crea un compte	Create an account
24308	Crea un compte d'usuari estàndard	Create standard user account
24309	Edita els usuaris i grups locals	Edit local users and groups
24310	Concedeix drets d'administrador a un usuari del domini	Give administrative rights to a domain user
24311	Concedeix accés a l'ordinador a altres usuaris	Give other users access to this computer
24312	Com es canvia la contrasenya del Windows	How to change your Windows password
24313	Fes canvis als comptes	Make changes to accounts
24314	Administra els certificats de xifratge de fitxers	Manage file encryption certificates
24315	Administra les contrasenyes de xarxa	Manage network passwords
24317	Canvia la configuració del Control de comptes d'usuari	Change User Account Control settings
24318	Permet que una aplicació creui el Tallafoc del Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Comprova l'estat del tallafoc	Check firewall status
24323	Allibera espai de disc mitjançant la supressió de fitxers innecessaris	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Administra BitLocker	Manage BitLocker
24326	Fes una còpia de seguretat de la clau de recuperació	Back up your recovery key
24329	Configura gestos per fer algunes tasques	Set flicks to perform certain tasks
24330	Canvia la configuració del llapis del Tablet PC	Change tablet pen settings
24332	Activa o desactiva els gestos	Turn flicks on and off
24333	Canvia la configuració de l'entrada tàctil	Change touch input settings
24334	Calibra la pantalla per a l'entrada manuscrita o tàctil	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Tria l'ordre de gir de la pantalla	Choose the order of how your screen rotates
24336	Defineix els botons del Tablet PC perquè facin tasques determinades	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Especifica la mà amb què s'escriu	Specify which hand you write with
24338	Envia o rep un fitxer	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Canvia la configuració de reactivació del PC	Change PC wakeup settings
24352	Canvia la configuració per defecte per al contingut rebut amb Toca i envia	Change settings for content received using Tap and send
24379	Connecta't a una xarxa	Connect to a network
24380	Configura una connexió o una xarxa	Set up a connection or network
24381	Identifica i repara problemes de xarxa	Identify and repair network problems
24384	Configura una connexió amb marcatge directe	Set up a dial-up connection
24385	Configura una connexió de xarxa privada virtual (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Configura una connexió de banda ampla	Set up a broadband connection
24387	Comparteix impressores	Share printers
24388	Visualitza els ordinadors i dispositius de xarxa	View network computers and devices
24389	Visualitza les connexions de xarxa	View network connections
24390	Visualitza l'estat i les tasques de la xarxa	View network status and tasks
24391	Tria el grup domèstic i les opcions d'ús compartit	Choose homegroup and sharing options
24392	Opcions de transmissió de multimèdia per seqüències	Media streaming options
24394	Canvia la contrasenya del grup domèstic	Change homegroup password
24396	Accedeix a RemoteApp i escriptoris	Access RemoteApp and desktops
24397	Cerca i resol problemes	Find and fix problems
24404	Administra les credencials del Windows	Manage Windows Credentials
24405	Administra les credencials web	Manage Web Credentials
24408	Soluciona problemes amb l'ordinador	Fix problems with your computer
24409	Visualitza les accions recomanades perquè el Windows funcioni sense problemes	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Comprova l'estat de la seguretat	Check security status
24411	Canvia la configuració del Programa de millora de l'experiència dels clients	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Visualitza l'historial de fiabilitat	View reliability history
24413	Enregistra els passos per reproduir un problema	Record steps to reproduce a problem
24415	Visualitza missatges recents quant a l'ordinador	View recent messages about your computer
24419	Administra la configuració avançada d'ús compartit	Manage advanced sharing settings
24421	Visualitza solucions a problemes	View solutions to problems
24423	Visualitza els missatges arxivats	View archived messages
24424	Visualitza tots els informes de problemes	View all problem reports
24427	Comprova si hi ha solucions per als informes de problemes	Check for solutions to problem reports
24428	Canvia la configuració de l'SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Canvia les opcions d'inici del Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Administra els espais d'emmagatzematge	Manage Storage Spaces
24432	Administra els certificats d'usuari	Manage user certificates
24433	Administra els certificats d'ordinador	Manage computer certificates
24434	Canvia la configuració del Manteniment automàtic	Change Automatic Maintenance settings
24435	Inicia l'assistència remota	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Administra les carpetes de la feina	Manage Work Folders
24722	Desinstal·la un programa	Uninstall a program
24724	Cerca i resol problemes de reproducció d'àudio	Find and fix audio playback problems
24725	Cerca i resol problemes d'enregistrament d'àudio	Find and fix audio recording problems
24727	Duu a terme les tasques de manteniment recomanades automàticament	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Cerca i resol problemes de connexió i de xarxa	Find and fix networking and connection problems
24729	Cerca i resol problemes d'impressió	Find and fix printing problems
24731	Cerca i resol problemes de dispositius	Find and fix problems with devices
24732	Historial de detecció d'errors	Troubleshooting History
24733	Cerca i resol problemes del Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Cerca i resol problemes del grup domèstic	Find and fix problems with homegroup
24735	Cerca i resol problemes de la pantalla blava	Find and fix bluescreen problems
24736	Cerca i resol problemes del Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Cerca i resol problemes del teclat	Find and fix keyboard problems
24740	Desa còpies de seguretat dels fitxers amb l'Historial de fitxers	Save backup copies of your files with File History
24741	Restaura els fitxers amb l'Historial de fitxers	Restore your files with File History
24742	Compatibilitat amb aplicacions de 16 bits	16-Bit Application Support
24743	Administrador de tasques	Task Manager
24744	Visualitza l'ús dels recursos del sistema a l'Administrador de tasques	View system resource usage in Task Manager
24745	Vegeu quins processos s'inicien automàticament en iniciar el Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Trieu com voleu obrir els enllaços	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	fus horari;fus horari;fusos;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	estiu;horari;estiu;llum;estalvi;estalvis;estàndard;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	calendari;rellotge;hores;temps;dia;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	ajusta;ajustar;ajustament;altera;alterar;alteració;canvia;canviar;canvi;edita;editar;edició;modifica;modificar;modificació;substitueix;substituir;substitució;reinicialitza;reinicialitzar;reinicialització;defineix;definir;definició;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	ceguesa;cec;mig;borrós;legalment;poca;mala;visió;sembla;feble;dolenta;vista;mala vista;poca visió;veure malament;visibilitat;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	pantalles;pantalla;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	configuració;configurar;definir;administració;opcions;personalitzar;personalització;establir;ajustar;ajustament;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	baixar;atenuar;atenuació;atenuador;més fosc;pantalla;reduir;brillantor;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	sentir;sord;sordesa;dur;de;problema;discapacitat;minusvàlid;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	pot;no;no pot;no puc;difícil;per;dificultat;puc;no es pot;difícil;no;podré;no podré;no podrà;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	àudio;bips;música;sorolls;combinacions;sons;tons;so;bip;soroll;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	discapacitats;discapacitat;minusvalidesa;minusvàlid;invalidesa;problema;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtració de tecles;tecles;tecles permanents;tecles d'alternança;tecles permanents;tecles d'alternança;repetir;retard;prémer;mantenir;velocitat;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	subprogrames;aplicacions;aplic.;aplicac.;fitxers;programes;programa;software;programari;progamari;pogramari;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	activar;afegir;iniciar;habilitar;instal·lar;invocar;fer;establir;paràmetre;configuració;iniciar;activar;engegar;desblocar;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	navegadors;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	cancel·lar;desactivar;suprimir;supressió;deshabilitar;impedir;sortir;desfer-se'n;lliurar-se;de;evitar;treure;eliminació;apagar;desconnectar;inutilitzar;aturar;apagar;esborrar;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	comptes;compte;àlies;inici de sessió;compte usuari;compte d'usuari;usuaris;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	píxels;resolució;resoulció;reolució;resolucio;resolución;mida;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bits;24 bits;bits;32 bits;profunditat;núm;nombre;de;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	escriptoris;escriptori;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lectura;reading;	reading;
25087	el millor;millor;més fàcil;fàcil;millorar;millora;fer;més;màxim;òptim;optimitzar;optimitzat;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navegació;escriptori;ratolí;inicia;extrem;extrems;fons;tecla del logotip del windows;tecla del windows;inicia la sessió;inici de sessió;visualització aplicacions;arrencada;botó d'accés;botons d'accés;indicador d'ordres;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	més gran;reduir;ampliar;augmentar;més gran;canviar de mida;forma;curt;encongir;mida;prim;més petit;més alt;magre;massa;més ample;amplada;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	més alt;silenciar;soroll;silenci;silenciament;baix;volum;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	àudio;targeta;ordinador;externa;interna;altaveus;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	ampliació;ampliat;ampliar;fer;més gran;major;ampliar;augmentar;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	accessoris;accessori;característica;característiques;programes;eines;utilitats;utilitat;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	permès;permetre;passar;permís;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	accés;acces;assistència;escriptori;remotament;serveis;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	odinador;màquina;meu;ordinador;sistema;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	amagar automàticament;amagar de forma automàtica;automàticament;amagar;fer;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automàticament;mostrar automàticament;mostrar de forma automàtica;fer;mirar;mostrar;desblocar;veure;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	icones;àrea;inici;safata;safata del sistema;tasca;barra d'eines;safata;barra de tasques;barra tasques;barres;barres d'eines;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	prohibir;prohibit;blocar;blocador;filtre;mainadera;restringir;aturar;impedir;blocatge;filtrar;controlar;control;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	tercer;galetes;cuqui;altres;terceres;parts;tercers;no;desitjat;3er;no desitjat;galeta;cuquis;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	anuncis;maliciós;malintencionat;pop;up;emergent;element;finestra;aturar;bloquejador;programari;espia;no;desitjat;finestres;anunciant;propaganda;anunci;blocar;comercials;publicitat;no desitjada;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	privadesa;secret;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	ratolins;ratolí;punter;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	botons;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	blocar;fer clic;doble clic;dos clics;un clic;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	girar;donar la volta;invertir;esquerrà;ma;esquerra;revés;dreta;dretà;canviar;volta;revertir;esquerre;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	tipus de lletra;tipus de lletres;tipus;font;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	caràcters;xinès;japonés;coreà;escriptura;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	teclat;teclt;teclats;teclad;taclat;taclats;tecla;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	fletxes;ratolí;punters;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	segon pla;fons;ground;background;	ground;background;
25116	per;predeterminats;predeterminat;predeterminades;per defecte;predeterminada;estàndard;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	aparença;diseny;disseny;disposa;disposició;presentació;de;aspecte;forma;visualització;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	moure;movent;desplaçar;desplaçant;ombra;velocitat;moviment;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	britànic;anglès;estranger;idiomes;francès;alemany;internacional;japonès;coreà;paquet d'idioma;llengües;idiomes;diversos idiomes;múltiples idiomes;paquet;català;espanyol;eua;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	noms;canviar de nom;canvi de nom;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	hibernar;botó;apagar;botó d'engegada;apagada;desconnectar;apagar;en;espera;en espera;s'engega;s'apaga;apagat;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	bateries;bateria;durada;conservar;energia;durar;més temps;gestió;administració;connectat;a;subministrament;estalvi d'energia;conservar;estalviar;estalvi;desconnectat;desconnectar;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	restringit;seguretat;protegir;protecció;segur;llocs;confiança;de confiança;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	entrada;línia d'entrada;in;line-in;	in;line-in;
25126	en memòria cau;memòria cau;fitxers;historial;remporal;temporal;tempural;innecessari;no cal;inútil;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	des de;la;en línia;connectat;llocs;pàgines;pàgines web;llocs web;món;tot;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	països;país;regió;idioma;llengua;localització;localitzat;localitat;lloc;localització;codi;ubicació;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	hora;12 hores;24 hores;rellotge;data;dia;visualització;formatar;quatre;dígit;llarg;mmddaaaa;mes;propietats;curta;hora;dos;any;aaaa;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	cèntims;moneda;dòlars;diners;lliures;signe;símbol;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	centímetres;centímetre;peus;peu;polzades;quilòmetres;quilòmetre;quilos;lliures;mesures;metre;milles;números;unça;unces;lliures;pes;amplada;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	pàgina;pàgina d'inici;pàgina inicial;page;homepage;	page;homepage;
25134	automàticament;actualitzacions automàtiques;actualització automàtica;solucions;solucions d'errors;errors;baixar;correccions;anàlisi;seguretat;data;datació;actualitzador;actualització;actualitzacions;actualitzant;auxiliar;actualitzador del windows;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	comprovar;examinar;cercar;anàlisi;explorar;exploració;verificació;verificar;comprovació;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	xip;rellotge;ràpida;rendiment;processament;processador;velocitat;accelerar;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	servidor;sòcol;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	connexions;connectar;en línia;xarxa local;xarxa;treball en xarxa;línia;en línia;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	sense fils;sense fil;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	auxiliar;assistent;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	arrencada;ampliat;unitat;disc dur;unitat de disc dur;partició;crear particions;principal;tornar a formatar;suprimir partició;volum;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	comprova;neteja;lliure;espai;allibera;disponible;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	cognitiu;aprenentatge;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	imprimir;impressores;impressió;impressora;impresora;impresores;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	cercador;creació d'índex;indexar;tornar a indexar;cerques;cercar;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	contrasenya;contrassenya;contrasenyes;contrassenyes;contarsenya;cotnarsenya;contasenya;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	condició;en funcionament;en execució;estat;estats;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	tornar;retornar;canviar;recuperar;restablir;revertir;reversió;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	elements;iniciar;inici;programes;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	memòria;memòria virtual;fitxer de paginació;fitxer;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	targetes;targetes de so;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	escriptoris;remot;escriptori;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	memòria;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	suspensió;aturada temporal;reactivació automàtica;reactivar;tornar;de;hiberna;hibernar;hibernar;reiniciar;reprendre;suspendre;espera;en;reactivar;reactivació;reactivar-se;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	ordinador;portàtil;mòbil;mobil;portatil;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	activat;ordenar;dictar;dictat;reconeixement;reconaixement;reconèixer;reoneixement;reconeixemen;parlar;reconeixement de veu;parlar;a;comprendre;veu;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administrador;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	formatat;formatar;amb format;formatats;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	comprovació;llista;veure;mostrar;visualització;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	efectes;suprimir;ombres;suau;desplaçament;lliscar;atenuar;lliscament;atenuació;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	dispositius;dispositiu;dispsitius;sispositiu;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	adaptadors;adaptador;targetes;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	controlador;adaptador;àudio;biomètric;mòdem;targeta;unitat;dispositiu;digital;càmera;plana;pantalla;joc;de mà;escàner;maquinari;infrarojos;injecció de tinta;entrada;teclat;làser;impressora;massiu;emmagatzematge;mesclador;mòbil;placa base;ratolí;reproductor;música;reproductor;xarxa;òptica;roda;ratolí;sortida;llapis;portàtil;multimèdia;reproductor;impressora;enregistrament;escàner;targeta;lector;targeta intel·ligent;so;cinta;unitat;bola;sintonitzador;vídeo;capturar;targetes;visualització;concentrador;càmera;càmera web;roda;ratolí;sense fils;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	vídeos;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	imatge;fotografia;imatges;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punts;auxiliar;sistema;protecció;restauració;restauració del sistema;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	disc;unitat;disc dur;dur;unitat de disc dur;unitat disc dur;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	dades;base de dades;bases de dades;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	dades;recuperar;recupera;recuperació;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	personalització;personalitzacions;personalitzat;personalitzats;personalitzar;personalitzada;personalitzades;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	tria;triar;triat;escollit;escull;seleccionat;selecciona;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	correcte;healthy;	healthy;
25198	pantalles;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	correccions;solucions;reparacions;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	discs;discos;unitat;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	comprovar;disc;dsc;netejar disc;netejador;neteja;discs;discos;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	discs;discos;exploració del disc;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	desfragmentar;compactar;alliberar;espai;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	afegit;afegir;complement;complements;afegits;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	iniciar;inicia;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	afegir;nou;instal·lat;instal·lar;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	aplicacions;aplics;aplicació;aplic;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	privada;xarxa;espai de treball;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	adoptar;adaptar;adaptat;ajustar;per a;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	navegadors;navegar;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	fitxers;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	vigilar;protegir;seguretat;conservar;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	personalitzar;personalització;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	apagat-engegat;interruptor;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	tancar;tancat;close;closing;	close;closing;
25244	protecció;tapa;superior;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	disseny;distribució;disposició;layout;out	layout;out
25247	entrada;mètodes;ime;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	mostrar;mostrat;visualitzar;visualitzat;show;displayed;	show;displayed;
25251	escàners;escàner;escaners;escaner;escaneja;escanejar;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	càmera;càmeres;camres;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	afegir;crear;realitzar;nou;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automatitzat;automàticament;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	planificat;planificar;planificació;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	visualitzador;incidències;rastrejador;visualitzador d'incidències;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	carpetes;subcarpetes;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	controladors;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	jocs;games;	games;
25262	administrar;configurar;gestionar;gestiona;gestió;administra;administració;configuració;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	organitzar;organització;ordenar;reordenar;categoritzar;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	cercar;trobar;localitzar;buscar;és;on;el;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	pantalla;lectors;lector de pantalla;narrador;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	so;veus;sound;voices;	sound;voices;
25269	tecles;filtració de tecles;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	tecles;tecles del ratolí;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	tecles;tecles permanents;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	configuració;personalitzar;subtítols;sons;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animacions;dibuixos animats;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	brillantor;alt contrast;contrast elevat;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	pantalla;teclat;en pantalla;a la pantalla;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	accessibilitat;accés;facilitat;de;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	agrupament;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	serveis;services;	services;
25292	infraroig;infrarojos;infra rojos;sense fil;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	feix;enviar;transmetre;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	a;veu;veu;narrador;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	operatiu;sistema;so;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	què;quin;quina;quins;quines;what;which;	what;which;
25298	llançament;versió;edició;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	aprendre;lliçons;ensenyar;programa d'aprenentatge;exemple;formació;auxiliar;per;fer servir;utilitzar;com;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	qüestionari;enquesta;sondeig;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	accés;permisos;privilegis;privilegi;permís;drets;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	alfabetitzar;alfabètic;ordre;classificació;ordenació;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	horitzontal;orientació;vertical;girar;gir;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	no puc;recordar;no;oblidar;oblidat;perdut;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	gestor;gestpr;gestor de dispositius;administrador;administració;gestió;gestionar;administrar;administrador de dispositius;adminstrador;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	inhabilitar;aturar;disable;stop;	disable;stop;
25310	connectar;a;entrar;unir-se;afegir-se;a;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	escriure a mà;cal·ligrafia;caligrafia;bolígraf;estilet;llapis;escriptura a mà;cal·ligràfica;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	gestos;moviments;gestos de llapis;llapis;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	tàctil;punter;dit;apuntar;ratolí;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	paraules;menús;diàlegs;botons;etiquetes;escriptura;iu;idioma;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	rastrejar;degradar;més ràpid;congelat;penjat;blocar;blocat; millorar;inactiu;optimitzar;rendiment;més ràpid;lent;velocitat;molt lent;massa;lent;no respon;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	àudio;balanç;targeta;efecte;codificació;connector;nivell;línia;micròfon;multicanal;multi-canal;so;altaveu;estèreo;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	controladors;drivers;	drivers;
25322	ginys;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	punts;polzada;ppp;píxels;alts;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	auxiliar;pantalla;mostrar;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	procés;processos;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnosticar;diagnòstics;diagnosi;cercar;problemes;analitzar;anàlisi;detector d'errors;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	associar;associació;associacions;extensió;tipus;tipus de fitxer;obrir;amb;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	canal de continguts;agregador;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	completar automàticament;completar;finalització;finalitzar;finalitzar automàticament;omplir;omplir automàticament;emplenar;emplenar automàticament;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	afegir;o;suprimir;programes;i;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	proveïdor;motor;cerca;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	pestanyes;amb pestanyes;navegar;ràpid;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	àudio;buit;millorat;multimèdia;súper;vídeo;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	addicional;un altre;crear;molts;més;múltiples;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	anterior;antic;instal·lat;ja;anteriorment;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	compatibilitat;aplicacions;compatibilitat d'aplicacions;compatibles;encara;en ús;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	calibrar;calibració;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	precisió;amb precisió;precís;acuradament;correcte;errors;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tauletes;tablets;pc	tablets;pc
25347	credencials;elevacions;preguntes;preguntar;seguretat;advertiments;administrador;drets;privilegis;permisos;usuaris;comptes;administradors;diàlegs;emergents;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automàtic;període;temps d'espera;temporitzador;cronometrar;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	reproducció;reproduir;executar;iniciar;reproducció automàtica;execució automàtica;inici automàtic;iniciar automàticament;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	domini;domni;domain;domian;	domain;domian;
25363	grup;grup de treball;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	certificats;claus;signat;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	complement;complements;extensió;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	quantitat;de;molts;molt;quant;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protocols;	protocols;
25371	invitacions;invitar;invitació;convidar;enviar;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	característiques;obtenir;més;següent;versió;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	compara;comparació;l'un al costat de l'altre;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	entorn;camí;variable d'entorn;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	administrador de tasques;admin;administrador;admintasq;visualització;tasca;aplicació;admintasques;finalitzar tasca;tancar;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	usuaris;users;	users;
25379	usat;usant;utilitzat;utilitzant;used;using;	used;using;
25380	interfície;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	desinstal·lar;desinstal·lat;desinstal·lació;desinstal·la;desinstal·lar;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	targetes;targetes de vídeo;vídeos;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	anterior;més antic;earlier;older;	earlier;older;
25386	obté;obtenció;obtenir-verb;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	no;sentir;no puc;so;volum;és;apagat;massa;baix;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	meu;el meu;mine;my;	mine;my;
25392	gestió;administració;management;managment;	management;managment;
25398	estratègies;estratègia;norma;normes;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	emmagatzematge;storage;	storage;
25401	maquinari;maquinari-general;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	cerca;comportament;search;behavior;	search;behavior;
25405	cerca;opcions;search;options;	search;options;
25406	extern;externa;separada;separat;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	escriptori;escriptori remot;connexió;treball;feina;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	tipus;optimitzador;optimitzar;configuració;aliàsing;anti-aliàsing;filtrar;borrós;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	tipografia;lectura;llegibilitat;fàcil;per;facilitar;tipus de lletra;claredat;colors;habilitar;modificar;tipus de lletra;mida;ppp;llegible;llegibilitat;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	triar;seleccionar;alimentació;esquema;equilibrat;estalviador;canvi;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	canviar;configuració;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	sistemes;posicionament;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	informació;pesonal;privada;infomació;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	xarxa;connexions;xàrcia;connexió;conexió;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	desplaçament;desplçament;desplaçamnt;moviment;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	ubicacions;canvia;una altra;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	per defecte;per deecte;ubicació;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	geogràfiques;ubicacions;geogràfica;geografia;geogràfic;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	latitud;latitut;longitud;longitut;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	adreça;adresa;address;adress;	address;adress;
25446	país;pais;country;contry;	country;contry;
25447	ciutat;city;	city;
25448	orientació;orientacio;orientació;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	estat;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	solucionar;reparar;bloqueig;penjat;no funciona;rendiment;manteniment;mantenir;actualitzacions;solucions;problemes;informes;i;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	seguretat;centre;tallafoc;advertiment;bloqueig;programa espia;actualitzacions;cuc;cavall de troia;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	recomanat;recomenat;recomanada;recomanats;millorat;privadesa;acceptació;cancel·lació;acceptar;cancel·lar;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	reparar;problema;bloqueig;penjat;solució;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	solucionar;reparar;advertiment;avís;bloqueig;penjat;no respon;solucionar problemes;diagnosticar;informes;diagnòstic;diagnosi;globus;recordatori;rendiment;manteniment;mantenir;reinstal·lar;recuperació;restaurar;sistema;programa espia;xarxa;connexió;connectivitat;actualitzacions;solució;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	advertiment;informe;avís;bloqueig;penjat;no respon;globus;recordatori;solució;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	recuperació;recuperar;reinstal·lar;fàbrica;tornar a crear la imatge;reinstal·lar;reparar;restaurar;reinstaurar;reinicialitzar;netejar;revertir;solucionar;detectar errors;ordinador;restablir;esborrar;formatar;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	fiabilitat;problema;historial;sistema;estabilitat;índex;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	servidor;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	llapis;pen;	pen;
25481	tocar;tàctil;touch;	touch;
25482	missatges;misatges;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	iniciar;inici ràpid;iniciar ràpidament;safata;barra de tasques;barres;barres d'eines;ancorar;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	ajustament;agitar;agitació;acoblar;arrossegar;vores;costats;superior;pantalla;mida;canviar la mida;maximitzar;restaurar;minimitzar;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	notificacions;notificar;notificat;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	detecció d'errors;historial;problema;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	canviar;canvi;dispositius;instal·lació;instal·lar;configuració;programari;controladors;actualitzacions;acceptar;cancel·lar;acceptació;cancel·lació;metadades;dades;icones;etapa;baixada;baixar;en línia;solucionar;treballar;el meu;cercar;buscar;obtenir;no;per a;més recent;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	cercar;comprovar;solucions;problemes;informes;i;corregit;correccions;corregir;bloqueigs;comentaris;informes;pantalla;pantalla blava;blocar;congelacions;bloqueig;congelat;penjat;no;funciona;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	anàlisi;respostes;solucions;correccions;solució alternativa;comprovació;cerca;cercar;comprovar;exploració;verificar;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	baixar;actualitzacions;visualització;solucions;controladors;obtenir;instruccions;recomanacions;missatges;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	veure;solucions;a;problemes;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	veure;arxivats;missatges;anàlisis;respostes;correccions;solucions temporals;solucions;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	informes;indicar;enviar;enviat;esborrar;problemes;eliminar;suprimir;solucions;historial;i;esborrar;veure;tot;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	camp;proper;pròxim;proximitat;tocar i enviar;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	16 bits;heretat;antic;anterior;emulació;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Restablir;Reinicialitzar;Seguretat;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	obre;obrir;obrint;obert;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	enllaços;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	importar;foto;connexió;càmera;flaix;extraïble;emmagatzematge;provisional;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	certificat;clau;certificate;key	certificate;key
25518	configuració;japonès;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	configuració;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	configuració;fonètic;fonètica;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	configuració;xangjie;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	configuració;ràpida;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	registrar;paraula;japonès;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	privat;caràcter;caràcters;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	peces;tiles;	tiles;
25528	sempre;a;en;always;in;	always;in;
25529	deixar;decidir;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	feina;treball;carpetes de la feina;carpetes de treball;fitxers de la feina;fitxers de treball;carpetes de l'empresa;centre de sincronització;sincronitza;sincronitzar;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Canvia la configuració d'ubicació	Change location settings
25673	Canvia la configuració del dispositiu compatible amb el Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Canvia l'ordre dels gadgets del Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Canvia la configuració del Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Revisa l'estat de l'ordinador	Review your computer's status
25678	Detecta els errors habituals de l'ordinador	Troubleshoot common computer problems
25682	Calibra el color de la pantalla	Calibrate display color
25683	Ajusta el text ClearType	Adjust ClearType text
25684	Canvia la configuració de moviments multitàctils	Change multi-touch gesture settings
25685	Desactiva l'organització automàtica de finestres	Turn off automatic window arrangement
25686	Ratolí	Mouse
25952	historial;seguiment;memòria;cau;privadesa;tipus;endavant;emplenament;automàtic;suggeriments;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	esborra;neteja;suprimeix;supressió;llença;elimina;eliminació;treu;esborra;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	àmbit;àmbits;finestra;llista;barra;quadre;pestanya;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	freqüentment;majoria;molt;normalment;ús;sovint;privadesa;principal;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	amaga;canvia;configuració;mostra;tria;selecció;triat;seleccionat;seleccions;amagat;amagada;amagats;amagades;desapareix;seleccionar;triar;mostra;visualitza;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	habilitar;iniciar;bloquejar;desblocar;restringir;permetre;impedir;3r;tercer;tercers;actiu;inactiu;actualitzar;actualitzacions;mostrar;amagar;ajornar;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	configuració;registre;seguiment;recorda;desa;mantén;conserva;emmagatzema;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	pantalla de blocatge;notificació;pantalla;distintiu;estat;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	èmfasi;accent;color;	accent;color;
25961	peça d'usuari;user tile;	user tile;
25981	tot;sense fil;actiu;inactiu;avió;vol;ràdio;connexió;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	banda;ampla;mòbil;2,5G;3,5G;sense fil;telèfon mòbil;operador;telecomunicacions;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	sense fil;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	camp;proper;pròxim;camp proper;camp pròxim;comunicació;proximitat;tocar i enviar;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mòbil;banda;ampla;operador;telecomunicacions;subscriptor;ràdio;sense fil;telèfon mòbil;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	gruix;més gruix;intermitent;punter;mida;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	ubicació;brúixola;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	predir;predictiu;predicció;emplenar;emplenament automàtic;corregir;correcció automàtica;correctiu;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punt;punt final;toc;doble toc;espai;barra espaiadora;frase;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	majúscula;majúscules;posar en majúscules;caixa alta;frase;lletra;maj;maj automàtiques;punt;punt final;espai;barra espaiadora;frase;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	toc;doble toc;maj;bloq;bloq maj;majúscules;bloqueig de majúscules;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	clic;clics;tocs;toc;tocar;marca;marcar;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	corregir;correcció automàtica;predir;predictiu;predicció;emplenar;emplenament automàtic;ortografia;lletrejar;lletrejat;falta;mal escrit;falta d'ortografia;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	vermell;roig;gargots;ondulat;línia;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	limitada;limitar;xarxa;pla;dades;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	telèfon;telèfons;mòbil;mòbils;altaveu;altaveus;auricular;auriculars;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televisió;televisor;TV;television	TV;television
26000	reproductor;multimèdia;emmagatzematge;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	xarxa;xarxes;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	pantalla blava;problemes de la pantalla blava;controlador incorrecte;controladors;detecció d'errors;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	No es pot actualitzar;problemes amb el Windows Update;Problemes del Windows Update;error de l'actualització;no es pot instal·lar l'actualització;error del Windows Update;error del WU;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	editor de mètodes d'entrada;entrada asiàtica;entrada del japonès;teclat;entrada;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	El Windows no ha pogut completar el format.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	No teniu els permisos necessaris per dur a terme aquesta operació.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	El disc està protegit contra escriptura.	The disk is write protected.
28686	El Windows no pot formatar aquesta unitat. Sortiu de les utilitats de disc o d'altres programes que l'estiguin utilitzant i assegureu-vos que no hi ha cap finestra on es visualitzi el contingut de la unitat. Torneu a provar de formatar-la.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Aquest disc no es pot formatar ràpidament.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	L'etiqueta del volum no és vàlida. Introduïu una etiqueta de volum vàlida.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formatació completada.	Format Complete.
28692	L'operació de formatació del disc no es pot interrompre. Per intentar aturar aquesta operació una altra vegada, feu clic a Reintenta. Per aturar-la immediatament, feu clic a Cancel·la.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	ADVERTIMENT: l'operació de formatació suprimirà TOTES les dades d'aquest disc. Per formatar el disc, feu clic a D'acord. Per sortir, feu clic a CANCEL·LA.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	No podeu formatar aquest volum.	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	El disquet que hi ha a la unitat no és l'adequat. Inseriu el disquet correcte a la unitat %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Conté la versió del Windows que esteu utilitzant. Si formateu aquest volum, pot ser que l'ordinador deixi de funcionar. PMF de formatació de discos i unitats	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Aquesta unitat s'està utilitzant. Un altre programa o procés està utilitzant aquesta unitat. Voleu formatar-la de totes maneres?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	La formatació podria trigar una bona estona. No apagueu l'ordinador fins que s'hagi completat el procés. Voleu continuar amb la formatació?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3½ ", 1,44 MB, 512 bytes per sector	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (per defecte)	%1!s! (Default)
28732	Mida d'assignació per defecte	Default allocation size
28733	%1!d! bytes	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilobytes	%1!d! kilobytes
28737	Capacitat desconeguda	Unknown capacity
28741	S'està formatant %s	Formatting %s
28742	Formata %s	Format %s
28744	&Tanca	&Close
28745	Entrada no vàlida	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	El Windows no ha pogut completar la comprovació del disc.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	No s'ha pogut fer la comprovació del disc perquè no està formatat. Voleu formatar el disc?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	No s'ha pogut fer la comprovació del disc perquè el Windows no pot accedir-hi.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	La unitat s'ha explorat correctament	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	El Windows ha explorat correctament la unitat. No s'ha trobat cap error.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	S'ha reparat correctament la unitat	Your drive was successfully repaired
28833	La unitat ja es pot fer servir.	The drive is ready to use.
28834	El Windows no pot reparar la unitat mentre està en ús	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Per reparar-la ara, deseu i tanqueu tots els fitxers i reinicieu l'ordinador. També podeu planificar la reparació per a la propera vegada que reinicieu l'ordinador.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Reinicia i repara ara	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Repara-la al següent reinici	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Comprovació d'errors (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	S'està explorant...	Scanning...
28843	S'està reparant...	Repairing...
28844	Explora la unitat Podeu continuar utilitzant la unitat durant l'exploració. Si es troben errors, podeu decidir si voleu resoldre'ls.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Repara la unitat No podreu utilitzar la unitat mentre el Windows hi cerca errors i els repara. Aquesta operació pot trigar una estona i pot ser que hàgiu de reiniciar l'ordinador.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	No cal que exploreu aquesta unitat	You don't need to scan this drive
28850	No s'ha trobat cap error en aquesta unitat. Tot i això, si voleu, podeu explorar-la per detectar-hi errors.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Repara aquesta unitat	Repair this drive
28853	S'han trobat errors en aquesta unitat. Per impedir que es perdin dades, repareu ara la unitat.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Mostra els detalls	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	En resten aproximadament %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minuts	%1!d! minutes
28880	%1!d! minuts i %2!d! segons	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! segons	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	activa l'atribut de només de lectura,	set read-only,
28945	desactiva l'atribut de només de lectura,	unset read-only,
28946	amagat,	hide,
28947	no amagat,	unhide,
28948	habilita l'arxivament,	enable archiving,
28949	inhabilita l'arxivament,	disable archiving,
28950	habilita la creació d'índex,	enable indexing,
28951	inhabilita la creació d'índex,	disable indexing,
28952	compressió,	compress,
28953	descompressió,	uncompress,
28954	xifratge,	encrypt,
28955	desxifratge,	decrypt,
28956	Aplicació desconeguda	Unknown application
28957	Descripció:	Description:
28958	S'estan aplicant els atributs...	Applying attributes...
28960	S'estan aplicant els atributs a:	Applying attributes to:
28961	Trieu la configuració que vulgueu per a aquesta carpeta.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Trieu la configuració que vulgueu per als elements seleccionats.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	S'obre amb:	Opens with:
28964	Heu triat que voleu mostrar els fitxers protegits del sistema operatiu (els fitxers marcats com del Sistema i Amagats) a l'Explorador de fitxers. Aquests fitxers són necessaris per iniciar i executar el Windows. Si els suprimiu o els modifiqueu, l'ordinador podria deixar de funcionar. Esteu segur que voleu mostrar aquests fitxers?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Voleu aplicar aquest canvi només a aquesta carpeta o també a totes les subcarpetes i a tots els fitxers?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Voleu aplicar aquest canvi només als elements seleccionats o també a totes les subcarpetes i a tots els fitxers?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Voleu aplicar aquest canvi només a aquest volum o també a totes les subcarpetes i a tots els fitxers?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Aplica els canvis només a aquesta carpeta	Apply changes to this folder only
28981	Aplica els canvis només als elements seleccionats	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Aplica els canvis només a aquest volum	Apply changes to this volume only
28984	Aplica els canvis a aquesta carpeta, les subcarpetes i els fitxers	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Aplica els canvis als elements seleccionats, les subcarpetes i els fitxers	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Aplica els canvis a aquest volum, les subcarpetes i els fitxers	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	No hi ha cap element per visualitzar.	There are no items to display.
29443	Control del navegador de l'Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Copia-ho aquí	&Copy here
29698	D&esplaça-ho cap aquí	&Move here
29699	Crea &dreceres aquí	Create &shortcuts here
29704	&Desplaça-ho cap aquí	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Programes recomanats	Recommended Programs
29953	Altres programes	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Elements generals	General items
29996	La visualització prèvia i els filtres han d'estar habilitats per veure els canvis. Voleu activar-los?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Contactes	Contacts
30262	Background files	Background files
30275	Visualitzacions de les carpetes	Folder Views
30276	Voleu que totes les carpetes d'aquest tipus tinguin la configuració de visualització d'aquesta carpeta?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Voleu reinicialitzar la configuració de visualització per defecte a totes les carpetes d'aquest tipus?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Copia a la carpeta...	Copy To &folder...
30305	&Desplaça a la carpeta...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	La destinació no admet aquest tipus de document	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	En&via a	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Cr&ea	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&Carpeta	&Folder
30318	&Drecera	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	A	F
30327	Copia o mou la carpeta	Copy or Move to folder
30328	Copia com a cam&í	Copy &as path
30329	Copia el camí	Copy path
30336	Copia el camí dels elements seleccionats al porta-retalls.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Copia els elements seleccionats a la ubicació que trieu.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Desplaça els elements seleccionats a la ubicació que trieu.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Copia a	Copy to
30340	Desplaça a	Move to
30341	Tria la ubicació...	Choose location...
30342	Trieu on voleu copiar els elements seleccionats.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Trieu on voleu desplaçar els elements seleccionats.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Afegeix, suprimeix i configura impressores locals i de xarxa.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Personalitza la barra de tasques, com ara els tipus i la presentació dels elements que s'hi mostren.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Mostra les connexions de xarxa existents en aquest ordinador i us ajuda a crear-ne de noves	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	On són els meus programes?	Where are my Programs?
30352	Feu clic aquí per veure els programes que fa temps que no feu servir. Per desactivar aquesta funció, feu servir les opcions de configuració de la Barra de tasques.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Conté carpetes de documents, imatges, música i altres fitxers que us pertanyen.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Seleccioneu la ubicació on voleu copiar "%1" i, a continuació, feu clic al botó Copia.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Seleccioneu la ubicació on voleu desplaçar "%1" i, a continuació, feu clic al botó Desplaça.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Seleccioneu la ubicació a on voleu copiar aquests %1!d! elements i, a continuació, feu clic al botó Copia.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Seleccioneu la ubicació a on voleu desplaçar aquests %1!d! elements i, a continuació, feu clic al botó Desplaça.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Copia elements	Copy Items
30380	Mou elements	Move Items
30381	&Copia	&Copy
30382	&Desplaça	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Paperera de reciclatge (plena)	Recycle Bin (full)
30389	Paperera de reciclatge (buida)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Crea una drecera	New shortcut
30464	Menú Inicia	Start menu
30465	Utilitza menús personalitzats	Use personalized menus
30466	Mostra els favorits	Display favorites
30467	Mostra Tanca la sessió	Display log off
30468	Expandeix el tauler de control	Expand control panel
30469	Expandeix els documents	Expand documents
30470	Expandeix les impressores	Expand printers
30471	Desplaça't pels programes	Scroll programs
30472	Expandeix les imatges	Expand pictures
30473	Expandeix les connexions de xarxa	Expand network connections
30474	Mostra l'element d'execució	Display Run
30475	Habilita els menús contextuals i l'opció d'arrossegar i deixar anar	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Mostra les eines administratives	Display administrative tools
30477	Mostra icones petites al menú Inicia	Show small icons in Start menu
30478	Mostra als menús Tots els programes i Inicia	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Mostra al menú Tots els programes	Display on the All Programs menu
30480	Ordinador	Computer
30481	Xarxa	Network
30483	Ordre d'execució	Run command
30484	Menú Favorits	Favorites menu
30489	Ajuda	Help
30492	No mostris aquest element	Don't display this item
30497	Capeta personal	Personal folder
30498	Fitxers i carpetes	Files and Folders
30499	Fitxers i carpetes amagats	Hidden files and folders
30500	Mostra les unitats, les carpetes i els fitxers amagats	Show hidden files, folders, and drives
30501	No mostris les unitats, les carpetes ni els fitxers amagats	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Mostra la descripció emergent dels elements de carpeta i escriptori	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Amaga les extensions de fitxer dels tipus de fitxers coneguts	Hide extensions for known file types
30504	Visualitza el camí complet a la barra de títol	Display the full path in the title bar
30507	Obre les finestres de carpeta en un procés independent	Launch folder windows in a separate process
30508	Amaga els fitxers protegits del sistema operatiu (recomanat)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Mostra amb un color diferent els fitxers NTFS comprimits o xifrats	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Restaura les finestres de les carpetes anteriors durant l'inici de la sessió	Restore previous folder windows at logon
30514	Mostra la informació sobre la mida dels fitxers als suggeriments de carpeta	Display file size information in folder tips
30515	Eines administratives del sistema	System administrative tools
30522	Utilitza caselles de selecció per seleccionar elements	Use check boxes to select items
30523	Mostra la barra d'estat	Show status bar
30530	Animacions a la barra de tasques	Animations in the taskbar
30531	Mostra ombres sota el punter del ratolí	Show shadows under mouse pointer
30532	Mostra ombres a sota les finestres	Show shadows under windows
30533	Mostra el contingut de la finestra mentre l'arrossego	Show window contents while dragging
30534	Anima les finestres en minimitzar-les o maximitzar-les	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Vores difoses del tipus de lletra de la pantalla	Smooth edges of screen fonts
30536	Atenua o fes lliscar els menús a la visualització	Fade or slide menus into view
30537	Habilita el Peek	Enable Peek
30539	Fes lliscar els quadres combinats en obrir-los	Slide open combo boxes
30540	Mostra el rectangle de selecció translúcid	Show translucent selection rectangle
30541	Utilitza ombres als noms de les icones de l'escriptori	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Mostra presentacions en miniatura en lloc d'icones	Show thumbnails instead of icons
30543	Utilitza una imatge de fons per a cada tipus de carpeta	Use a background image for each folder type
30544	Desplaçament suau dels quadres de la llista	Smooth-scroll list boxes
30545	Habilita la composició de l'escriptori	Enable desktop composition
30546	Atenua els elements després de fer clic	Fade out menu items after clicking
30547	Atenua o fes lliscar la descripció de les eines en visualitzar-les	Fade or slide ToolTips into view
30549	Anima els controls i els elements de dins de les finestres	Animate controls and elements inside windows
30550	Desa les visualitzacions prèvies de miniatures de la barra de tasques	Save taskbar thumbnail previews
30551	Utilitza l'Auxiliar d'ús compartit (recomanat)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Mostra les notificacions del proveïdor de sincronitzacions	Show sync provider notifications
30554	Mostra sempre icones, mai presentacions en miniatura	Always show icons, never thumbnails
30555	Mostra controladors de visualització prèvia a la subfinestra de visualització prèvia	Show preview handlers in preview pane
30556	Mostra les lletres de les unitats	Show drive letters
30557	Mostra sempre els menús	Always show menus
30558	Visualitza la icona de fitxer a les presentacions en miniatura	Display file icon on thumbnails
30559	En escriure a la visualització de llista	When typing into list view
30560	Escriu automàticament al quadre de cerca	Automatically type into the Search Box
30561	Selecciona l'element escrit a la visualització	Select the typed item in the view
30562	Amaga les unitats buides	Hide empty drives
30563	Amaga els conflictes de combinació de carpetes	Hide folder merge conflicts
30565	No facis cap cerca	Don't search
30566	Cerca amb carpetes públiques	Search with public folders
30567	Cerca sense carpetes públiques	Search without public folders
30569	Cerca als programes i al Tauler de control	Search programs and Control Panel
30570	Cerca a la biblioteca d'Internet	Search Internet library
30571	Ordena per nom el menú Tots els programes	Sort All Programs menu by name
30572	Utilitza icones grans	Use large icons
30573	Obre els submenús quan m'hi aturi amb el punter del ratolí	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Ressalta els programes de nova instal·lació	Highlight newly installed programs
30576	Cerca en altres fitxers i altres biblioteques	Search other files and libraries
30579	Jocs	Games
30593	Mostra com un enllaç	Display as a link
30594	Mostra com un menú	Display as a menu
30595	Imatge GIF	GIF image
30596	Imatge JPEG	JPEG image
30597	Imatge de mapa de bits	Bitmap image
30598	Imatge PNG	PNG image
30599	Imatge TIFF	TIFF image
30600	Biblioteca d'icones	Icon library
30601	Icona	Icon
30602	Fitxer d'imatge de disc	Disc Image File
30605	TV enregistrada	Recorded TV
30608	Ancora a la llista de l'Inici	Pin to Start list
30610	Programes per defecte	Default Programs
30611	Dispositius	Devices
30618	Configuració de l'ordinador	PC Settings
30994	Xarxa (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Finestra principal del Tauler de control	Control Panel Home
31058	Ajusta la configuració de l'ordinador	Adjust your computer's settings
31059	Visualitza per:	View by:
31060	Navegueu pels elements del Tauler de control per categoria o visualitzeu una llista completa de tots els elements.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Icones grans	Large icons
31063	Icones petites	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Cerca "%s" a Ajuda i suport tècnic del Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Vegeu també	See also
31092	%s (32 bits)	%s (32-bit)
31123	Subfinestra d'informació	Info Pane
31134	Control lliscant	Slider
31136	\|Icones molt grans\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Icones grans\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Icones mitjanes\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Icones petites\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Llista\|\|	\|List\|\|
31141	\|Detalls\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Mosaics\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Contingut\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Visualitzacions	Views
31146	Visualitza el control lliscant	View Slider Control
31148	Click	Click
31150	&Ajuda	&Help
31151	Obté ajuda.	Get help.
31152	Submenú	Submenu
31153	Més opcions	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (aquest ordinador - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (aquest ordinador)	%s (this PC)
31157	Organitza les icones &automàticament	&Auto arrange icons
31158	Al&inea les icones a la quadrícula	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Crea una carpeta nova.	Create a new folder.
31244	Retalla	Cut
31245	Desplaça els elements seleccionats al porta-retalls.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Copia els elements seleccionats al porta-retalls.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Imprimeix	Print
31251	Envia els fitxers seleccionats a la impressora.	Send the selected files to the printer.
31253	Desplaça les carpetes i els fitxers seleccionats a la Paperera de reciclatge.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Suprimeix les propietats	Remove properties
31255	Suprimeix les propietats del fitxer seleccionat.	Remove properties from the selected file.
31259	Propietats	Properties
31260	Mostra les propietats de l'element seleccionat.	Show the properties for the selected item.
31261	Desfés	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Refés	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Selecciona-ho tot	Select all
31277	Selecciona tots els elements de la visualització.	Select all items in this view.
31278	Repro-dueix-ho tot	Play all
31280	Reprodueix tots els elements d'aquesta ubicació.	Play all items in this location.
31281	Reprodueix la selecció	Play selection
31282	Reprodueix els elements seleccionats.	Play the selected items.
31283	Reprodueix	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Presentació de diapositives	Slide show
31288	Visualitza les imatges i els vídeos com una presentació de diapositives.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Transmet al dispositiu	Cast to Device
31290	Reprodueix els elements seleccionats en un altre dispositiu.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Propietats del sistema	System properties
31295	Mostra informació sobre l'ordinador, com la velocitat del processador i la quantitat de memòria instal·lada.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Canvia la visualització.	Change your view.
31299	Mostra informació sobre la unitat o el dispositiu seleccionat.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Assigna una unitat de xarxa	Map network drive
31301	Crea una drecera a una carpeta o un ordinador compartit d'una xarxa.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Afegeix una ubicació de xarxa	Add a network location
31303	Crea una drecera a una ubicació d'Internet, com ara un lloc web o un lloc FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Desconnecta la unitat de xarxa	Disconnect network drive
31305	Desconnecta la unitat de xarxa.	Disconnect network drive.
31312	Obre la configuració	Open Settings
31327	Desinstal·la o canvia un programa	Uninstall or change a program
31328	Desinstal·la un programa, canvia característiques instal·lades o repara una instal·lació.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Buida la Paperera de reciclatge	Empty the Recycle Bin
31332	Suprimeix tots els elements de la paperera de reciclatge per alliberar espai de disc.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Restaura tots els elements	Restore all items
31334	Restaura aquest element	Restore this item
31335	Restaura els elements seleccionats	Restore the selected items
31336	Desplaça els elements seleccionats de la Paperera de reciclatge a les seves ubicacions originals a l'ordinador.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Restaura tot el contingut de la paperera de reciclatge.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Propietats de la paperera de reciclatge	Recycle Bin properties
31343	Canvia l'espai disponible per a la Paperera de reciclatge i activa o desactiva les confirmacions.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Centre de xarxes i de recursos compartits	Network and Sharing Center
31350	Visualitza l'estat de la xarxa i canvia la seva configuració.	View network status and change network settings.
31352	Enregistra	Burn
31353	Visualitza les impressores	View printers
31354	Mostra i permet afegir impressores connectades a aquest servidor.	See and add printers connected to this server.
31356	Enregistra els elements seleccionats en un disc enregistrable.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Suprimeix els fitxers temporals	Delete temporary files
31358	Suprimeix tots els fitxers de la carpeta temporal per enregistrar un disc en aquesta unitat.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Esborra aquest disc	Erase this disc
31360	Esborra el contingut del disc enregistrable.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Canvia la configuració i personalitza la funcionalitat de l'ordinador.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Correu electrònic	Email
31371	Envia els elements seleccionats en un correu electrònic (els fitxers s'envien com a fitxers adjunts i les carpetes com a enllaços).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Desconnecta't d'un servidor multimèdia	Disconnect from a media server
31373	Es desconnecta d'un dispositiu que emmagatzema i comparteix suports.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Expulsa o treu la unitat o el dispositiu seleccionat.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Enganxa	Paste
31381	Enganxa el contingut del porta-retalls a la ubicació actual.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Expulsa	Eject
31383	Enregistra els fitxers i les carpetes seleccionats al disc.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Reproducció automàtica	AutoPlay
31388	Realitza l'acció per defecte per al dispositiu o suport físic seleccionat.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Tanca la sessió	Close session
31390	Tanca la sessió actual del disc perquè es pugui utilitzar en un altre ordinador.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Finalitza l'enregistrament	Finish burning
31392	Graveu els elements i prepareu el disc per utilitzar-lo.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Cerca a l'Active Directory	Search active directory
31402	Cerca recursos compartits, ordinadors o usuaris a l'Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Una altra cerca	New search
31406	Esborra els criteris de cerca per permetre fer una cerca nova.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Desa la cerca	Save search
31408	Desa aquests criteris de cerca com a Cerca desada.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organitza	Organize
31412	Organitza el contingut d'aquesta carpeta.	Organize this folder's contents.
31413	Disposició	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Subfinestra de detalls	Details pane
31416	Mostra o amaga la subfinestra de detalls.	Show or hide the details pane.
31418	Barra de menú	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Subfinestra de navegació	Navigation pane
31422	Mostra o amaga la subfinestra de navegació.	Show or hide the navigation pane.
31423	Subfinestra de visualització prèvia	Preview pane
31424	Mostra o amaga la subfinestra de visualització prèvia.	Show or hide the preview pane.
31425	Mostra la subfinestra Detalls.	Show the Details pane.
31426	Mostra la subfinestra de visualització prèvia.	Show the Preview pane.
31427	Barra d'estat	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Subfinestra Detalls i Visualització prèvia	Details and Preview pane
31430	Amaga la subfinestra Detalls i la subfinestra Visualització prèvia.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Mostra els elements amb la presentació en miniatura de mida gran. (Control+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Detalls	Details
31434	Mostra informació sobre cada element de la finestra. (Control+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Canvia les o&pcions de carpeta i de cerca	Change folder and search &options
31449	Canvia la configuració de l'obertura d'elements, de les visualitzacions de fitxers i carpetes, i de les cerques.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Tan&ca	&Close
31451	Tanca aquesta finestra.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Crea una biblioteca	New library
31457	Crea una biblioteca nova.	Create new library.
31460	Inclou la carpeta seleccionada a la biblioteca	Include selected folder in library
31461	Inclou la carpeta seleccionada en una biblioteca.	Include the selected folder in a library.
31462	comprimit	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Munta	Mount
31473	Munta una imatge de disc com a una unitat.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Munta el disc	Mount Disc
31475	Fitxer d'imatge del disc dur	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Sincronitza els fitxers fora de línia d'aquesta carpeta	Sync offline files in this folder
31489	Sincronitza aquesta carpeta de xarxa amb l'ordinador per poder treballar fora de línia amb els fitxers més recents.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Treballa en línia	Work online
31491	Es connecta al servidor per permetre-us treballar en línia amb aquests fitxers.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Treballa fora de línia	Work offline
31493	Es desconnecta del servidor per permetre-us treballar fora de línia amb aquests fitxers.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sincronitza	Sync
31495	Sincronitza els fitxers amb l'ordinador per poder treballar fora de línia amb els fitxers més recents.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Fitxers de compatibilitat	Compatibility files
31505	Mostra els fitxers de compatibilitat per a aquest directori.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Cerca al lloc web	Search on website
31507	Obre el lloc web per visualitzar tots els resultats de la cerca.	Open the website to view all search results.
31520	Per començar, escriviu al quadre de cerca	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Àmbit de la pàgina de cerca	Search Page Scope
31745	Menú de sobreeiximent	Overflow menu
31746	Visualitza ordres addicionals.	Display additional commands.
31747	Mòdul d'ordres	Command Module
32001	Ajusteu la configuració de visibilitat, audició i mobilitat de l'ordinador i utilitzeu el reconeixement de veu per controlar l'ordinador amb ordres de veu.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Comptes d'usuari	User Accounts
32003	Canvia la configuració dels comptes d'usuari i les contrasenyes.	Change user account settings and passwords.
32004	Presentació	Appearance
32005	Canvia la presentació dels elements de l'escriptori, aplica un fons d'escriptori o un estalvi de pantalla a l'ordinador o personalitza la barra de tasques.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Desinstal·la programes o característiques del Windows, desinstal·la gadgets, obté programes nous de la xarxa o en línia, entre d'altres.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Maquinari i so	Hardware and Sound
32009	Afegeix o suprimeix impressores i altre maquinari, canvia els sons del sistema, reprodueix CD automàticament, estalvia energia, actualitza els controladors de dispositius, entre d'altres.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Xarxa i Internet	Network and Internet
32011	Comprova l'estat de la xarxa i canvia la configuració, defineix preferències per compartir fitxers i ordinadors, configura la visualització i la connexió a Internet, entre d'altres.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Tots el elements del Tauler de control	All Control Panel Items
32014	Sistema i seguretat	System and Security
32015	Visualitza i canvia l'estat del sistema i de la seguretat, fa còpies de seguretat de la configuració del sistema i dels fitxers i els restaura, actualitza l'ordinador, visualitza la RAM i la velocitat del processador, comprova el tallafoc, entre d'altres.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Rellotge, llengua i regió	Clock, Language, and Region
32017	Canvia la data, l'hora i el fus horari del vostre ordinador, la llengua que voleu fer servir i la manera que voleu que es mostrin els números, la moneda, la data i l'hora.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Presentació i personalització	Appearance and Personalization
32019	Canvia la presentació dels elements de l'escriptori, aplica un tema o un estalvi de pantalla a l'ordinador o personalitza la barra de tasques.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Comptes d'usuari i Seguretat familiar	User Accounts and Family Safety
32021	Canvia la configuració i les contrasenyes dels comptes d'usuari i configura la Protecció infantil.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Maquinari	Hardware
32023	Afegeix o suprimeix impressores i altre maquinari, reprodueix CD automàticament, estalvia energia, actualitza els controladors de dispositius, entre d'altres.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	No s'ha pogut muntar el fitxer	Couldn’t Mount File
32049	S'ha produït un problema en muntar el fitxer.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	La imatge del disc no s'ha inicialitzat, conté particions que no es poden reconèixer o conté volums que no tenen assignades lletres d'unitat. Utilitzeu el complement Administració de discos per assegurar-vos que el disc, les particions i els volums tinguin un estat que permeti utilitzar-los.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	L'adreça de xarxa introduïda no és vàlida.	The network address entered is invalid.
32517	Barra de tasques i navegació	Taskbar and Navigation
32537	Totes les tasques	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Tota la configuració	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Amfitrió de control	Control Host
32770	Mo&saics expandits	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	El meu contingut compartit	Shared By Me
32803	Música recent	Recent Music
32804	Documents recents	Recent Documents
32806	Imatges i vídeos recents	Recent Pictures and Videos
32807	Correu electrònic recent	Recent E-mail
32811	Ubicacions indexades	Indexed Locations
32813	Canviats recentment	Recently Changed
32814	A tot arreu	Everywhere
32848	Ubicacions incloses	Included Locations
32850	No s'ha seleccionat cap ubicació.	No locations have been selected.
32851	O escriviu una ubicació aquí	Or type a location here
32852	Feu clic per suprimir %1!s! d'aquesta cerca.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Feu clic per afegir %1!s! a aquesta cerca.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Cistell	Basket
32864	S'està desplaçant	Moving
32865	S'està copiant	Copying
32866	S'està reciclant	Recycling
32867	S'estan aplicant les propietats a	Applying properties to
32868	S'està baixant	Downloading
32869	S'està cercant a Internet	Searching internet for
32870	S'està calculant	Calculating
32871	S'està penjant	Uploading
32872	S'està cercant	Searching
32873	S'està suprimint	Deleting
32874	S'està canviant el nom	Renaming
32875	S'està formatant	Formatting
32881	desplaça	move
32882	copia	copy
32883	recicla	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	suprimeix	delete
32891	rename	rename
32892	format	format
32893	%1!s! elements	%1!s! items
32894	%1!s! element	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	S'ha detectat %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! elements (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Aproximadament %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! restants	%1!s! remaining
32902	%1!s!/segon	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	S'està preparant per %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	S'està processant	Processing
32909	processa	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32916	S'està cancel·lant...	Canceling...
32917	Reprèn l'operació	Resume the operation
32918	Atura temporalment l'operació	Pause the operation
32919	Cancel·la l'operació	Cancel the operation
32920	%1!s! element (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	El Windows no es pot tancar o reiniciar	Windows can't shut down or restart
32924	Alguns dels fitxers o serveis encara s'estan utilitzant. Podeu continuar esperant o cancel·lar el procés i tornar-ho a provar.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32928	%1!d! dia	%1!d! day
32929	%1!d! dies	%1!d! days
32930	1 hora	1 hour
32931	%1!d! hores	%1!d! hours
32933	%1!d! hores i %2!d! minuts	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! hora i %2!d! minuts	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 segons	60 seconds
32939	%1!d! minut i %2!d! segons	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% completat	%d%% complete
32947	S'està suprimint...	Deleting...
32948	S'està canviant...	Changing...
32949	S'està baixant...	Downloading...
32950	S'està cercant...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! elements/segon	%1!d! items/second
32960	Obre la carpeta	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	La ubicació no està disponible	Location is not available
32969	Actualització de l'escriptori del Windows	Windows Desktop Update
32976	S'ha reciclat: %1!s!	%1!s! recycled
32977	%1!s! suprimits	%1!s! deleted
32978	%1!s! desplaçat(s)	%1!s! moved
32991	Barra de progrés	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Domini	Domain
33011	Recurs compartit	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Arrel	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Trieu un programa per obrir aquest fitxer	Choose a program to open this file
33058	Cerqueu-ne un en línia	Find one online
33059	Utilitzeu-ne un que ja estigui instal·lat en aquest ordinador	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Mode de prova	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Còpia d'avaluació.	Evaluation copy.
33110	Només per fer proves.	For testing purposes only.
33111	Aquesta còpia del Windows té llicència per a	This copy of Windows is licensed for
33112	La llicència del Windows ha caducat	Windows License is expired
33113	dies	days
33114	hours	hours
33115	La llicència del Windows serà vàlida durant %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot no està configurat correctament	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Cancel·la-ho tot	Cancel all
33153	Aquesta acció cancel·larà totes les transferències en curs.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Esteu segur que voleu cancel·lar totes les transferències?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Progrés	Progress
33157	%1!lu! acció interrompuda	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! acció en execució	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! acció en pausa	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! accions interrompudes	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! accions en execució	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! accions en pausa	%1!lu! Paused Actions
33163	Substitueix o omet els fitxers	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Una o diverses accions de fitxer no poden continuar	One or more file actions can’t continue
33166	Cal que us mireu aquestes accions de l'escriptori	These actions in the desktop need your attention
33175	Operació activa amb un progrés del %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Operació aturada temporalment amb un progrés del %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Operació amb errors amb un progrés del %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Operació interrompuda amb un progrés del %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Progrés de l'operació indeterminat	Indeterminate operation progress
33180	Progrés de l'operació: %1!u!%%; velocitat: %2!s! per segon	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Progrés de l'operació: %1!u!%%; velocitat: %2!s! element per segon	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Progrés de l'operació: %1!u!%%; velocitat: %2!s! elements per segon	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Fitxers &de	Files &from
33186	Fitxers que ja &són a	Files &already in
33187	&Cancel·la	&Cancel
33188	C&ontinua	C&ontinue
33189	Quins fitxers voleu conservar?	Which files do you want to keep?
33190	Si seleccioneu ambdues versions, s'afegirà un número al nom del fitxer copiat.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	S'està descobrint...	Discovering...
33192	Tot de: %1!s!	All from %1!s!
33193	Conflicte %1!lu! de %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! de: %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Omet %1!lu! fitxers amb la mateixa data i mida	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Omet %1!lu! fitxer amb la mateixa data i mida	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Tots els fitxers tenen la mateixa data i la mateixa mida.	All files have the same date and size.
33200	Velocitat: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Velocitat: %1!s! element/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Velocitat: %1!s! elements/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! conflicte de fitxer	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! conflictes de fitxer en total	%1!lu! Total File Conflicts
33208	S'està preparant per aplicar propietats a	Preparing to apply properties in
33209	S'està preparant la baixada de a	Preparing to download from to
33210	Si seleccioneu ambdues versions, s'afegirà un número al nom del fitxer desplaçat.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Cancel·la la peça	Cancel tile
33214	Progrés de l'operació	Operation progress
33215	Progrés de l'operació avançada	Advanced operation progress
33216	S'està preparant per reciclar de:	Preparing to recycle from
33217	S'està preparant per suprimir de:	Preparing to delete from
33218	S'està preparant el canvi el nom de	Preparing to rename from
33223	&Fes-ho per a tots els elements actuals	Do this for &all current items
33224	&Sí	&Yes
33225	D'acord	OK
33229	&Continua	&Continue
33230	Suprimei&x	&Delete
33231	&Torna-ho a provar	T&ry Again
33232	&No	&No
33233	La destinació té %1!lu! fitxers amb els mateixos noms	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	La destinació ja té un fitxer anomenat "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	S'està preparant per copiar de: a:	Preparing to copy from to
33236	S'està preparant per desplaçar de: a:	Preparing to move from to
33237	&Substitueix els fitxers a la destinació	&Replace the files in the destination
33238	&Substitueix el fitxer a la destinació	&Replace the file in the destination
33239	&Omet aquests fitxers	&Skip these files
33240	&Omet aquest fitxer	&Skip this file
33241	&Deixa'm decidir per a cada fitxer	&Let me decide for each file
33242	&Compara la informació d'ambdós fitxers	&Compare info for both files
33243	En pausa - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	En pausa, %1!s!	Paused - %1!s!
33245	S'està reprenent: %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	S'està cancel·lant - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Interromput: %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programes i característiques	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	S'està esperant la confirmació	Waiting for confirmation
33254	Continua amb drets d'administrador automàtics	Continue with automatic administrator rights
33255	S'està processant 1 element	Processing 1 item
33256	S'estan processant %1!s! elements	Processing %1!s! items
33257	S'està preparant per processar	Preparing to process
33258	S'està copiant un element de: a:	Copying 1 item from to
33259	S'estan copiant %1!s! elements de: a:	Copying %1!s! items from to
33260	S'està preparant per copiar	Preparing to copy
33261	S'està desplaçant un element de: a:	Moving 1 item from to
33262	S'estan desplaçant %1!s! elements de: a:	Moving %1!s! items from to
33263	S'està preparant el desplaçament	Preparing to move
33264	S'està reciclant un element de:	Recycling 1 item from
33265	S'estan reciclant %1!s! elements de:	Recycling %1!s! items from
33266	S'està preparant per reciclar	Preparing to recycle
33267	S'està suprimint un element de:	Deleting 1 item from
33268	S'estan suprimint %1!s! elements de:	Deleting %1!s! items from
33269	S'està preparant la supressió	Preparing to delete
33270	S'està canviant el nom d'1 element de	Renaming 1 item from
33271	S'està canviant el nom de %1!s! elements de	Renaming %1!s! items from
33272	S'està preparant el canvi de nom	Preparing to rename
33273	S'estan aplicant propietats a 1 element de	Applying properties to 1 item in
33274	S'estan aplicant propietats a %1!s! elements de	Applying properties to %1!s! items in
33275	S'està preparant per aplicar propietats	Preparing to apply properties
33276	S'està baixant 1 element de a	Downloading 1 item from to
33277	S'estan baixant %1!s! elements de a	Downloading %1!s! items from to
33278	S'està preparant la baixada	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	S'està copiant 1 element a	Copying 1 item to
33297	S'estan copiant %1!s! elements a	Copying %1!s! items to
33298	S'està preparant la còpia a	Preparing to copy to
33299	S'està desplaçant 1 element a	Moving 1 item to
33300	S'estan desplaçant %1!s! elements a	Moving %1!s! items to
33301	S'està preparant el desplaçament a	Preparing to move to
33302	S'està reciclant 1 element	Recycling 1 item
33303	S'estan reciclant %1!s! elements	Recycling %1!s! items
33304	S'està suprimint 1 element	Deleting 1 item
33305	S'estan suprimint %1!s! elements	Deleting %1!s! items
33306	S'està canviant el nom d'1 element	Renaming 1 item
33307	S'està canviant el nom de %1!s! elements	Renaming %1!s! items
33308	S'estan aplicant propietats a 1 element	Applying properties to 1 item
33309	S'estan aplicant propietats a %1!s! element	Applying properties to %1!s! items
33310	S'està baixant 1 element a	Downloading 1 item to
33311	S'estan baixant %1!s! elements a	Downloading %1!s! items to
33312	S'està preparant la baixada a	Preparing to download to
33322	"%1!ls!" s'està utilitzant. Deseu els fitxers del disc que estiguin oberts i tanqueu els fitxers o programes que utilitzen els fitxers abans de tornar-ho a provar. Si decidiu continuar, es tancaran els fitxers, amb la qual cosa es poden perdre dades.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	S"ha produït un error en expulsar "%1!ls!".	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	S'estan calculant els filtres...	Computing filters...
34131	S'estan calculant els filtres addicionals...	Computing additional filters...
34132	Resultats de la cerca a %s	Search Results in %s
34133	Resultat de la cerca	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	Control de filtre de %1	%1 filter control
34146	Valors de filtre de %1	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Tots els fitxers	All files
34560	Biblioteca	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Crea el connector de cerca	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Desancora la biblioteca de la subfinestra de navegació	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Connector de cerca	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Carpeta Documents	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Crea una biblioteca nova	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Aquesta biblioteca es pot suprimir de l'ordinador amb seguretat. Les carpetes que s'hi hagin inclòs no es veuran afectades.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&Inclou a la biblioteca	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Administra la biblioteca	Manage library
34603	Visualitza o canvia la configuració de la biblioteca.	View or change this library's settings.
34604	Defineix la ubicació per desar	Set save location
34605	Seleccioneu la carpeta que s'utilitzarà com a ubicació de desament per defecte per a aquesta biblioteca.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Defineix una ubicació per desar pública	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Canvia la icona	Change icon
34609	Canvia la icona de carpeta d'aquesta biblioteca.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimitza la biblioteca per a	Optimize library for
34611	Canvia la manera de visualitzar els elements en aquesta biblioteca.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Restaura la configuració	Restore settings
34613	Restaura la configuració per defecte d'aquesta biblioteca.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Mostra-ho a la subfinestra de navegació	Show in navigation pane
34619	Mostra aquesta biblioteca a la subfinestra de navegació.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Contingut de configuració	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Inclou a la biblioteca %s	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	Re&staura les biblioteques per defecte	&Restore default libraries
34646	Restaura les biblioteques per defecte.	Restore the default libraries.
34647	Resta&ura els enllaços favorits	&Restore favorite links
34648	Restaura els enllaços favorits.	Restore the favorite links.
34649	Contingut d'aplicació	Application Content
34650	Feu clic a "Afegeix" per incloure carpetes en aquesta biblioteca.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	S'està actualitzant la biblioteca	Updating Library
34673	Inclou la carpeta a %s	Include Folder in %s
34674	Biblioteques del Windows	Windows Libraries
34675	Inclou la carpeta	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s ja s'ha inclòs a la biblioteca.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	S'està incloent la carpeta en una biblioteca...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Com es pot crear l'índex d'aquesta carpeta?	How can this folder be indexed?
34684	No es pot incloure aquesta ubicació de xarxa perquè no està indexada.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s ja s'ha inclòs a la biblioteca. Podeu incloure una carpeta només una vegada a la mateixa biblioteca.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Quines ubicacions es poden incloure?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	S'està comprovant la ubicació	Verifying Location
34697	S'està comprovant si aquesta ubicació està indexada...	Checking to see if this location is indexed...
34698	S'estan desant els canvis	Saving Changes
34699	S'estan aplicant els canvis a la biblioteca...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s no pot ser la carpeta de desament per defecte d'aquesta biblioteca perquè no és cap carpeta.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s no pot ser la carpeta per desar per defecte d'aquesta biblioteca perquè només hi teniu accés de lectura.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s no pot ser la carpeta de desament per defecte d'aquesta biblioteca perquè no està disponible.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Organitza els elements d'aquesta biblioteca.	Arrange the items in this library.
34818	Autor	Author
34820	Etiqueta	Tag
34822	Resultats rellevants	Top results
34823	Àlbum	Album
34824	Intèrpret	Artist
34825	Gènere	Genre
34826	Classificació	Rating
34827	Cançó	Song
34828	Durada	Length
34829	Date added	Date added
34830	Dia	Day
34831	Mes	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Any	Year
34841	Algunes característiques de la biblioteca no estan disponibles a causa d'ubicacions de biblioteca no admeses.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Esborra els canvis	Clear changes
35152	Comparteix recursos amb altres ordinadors domèstics	Share with other home PCs
35153	Amb un grup domèstic podeu:	With a homegroup, you can:
35155	Crea un grup domèstic	Create a homegroup
35156	Aquest ordinador no està disponible en aquest moment.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Uneix-t'hi ara	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	No hi ha cap altre ordinador del grup domèstic disponible actualment	No other homegroup PCs are available right now
35181	Assegureu-vos que:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Els altres ordinadors del grup domèstic estiguin activats i connectats a la xarxa.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Tots els ordinadors del grup domèstic tinguin l'ús compartit activat.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Els altres ordinadors del grup domèstic tinguin la contrasenya del grup domèstic actual.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Altres persones del grup domèstic comparteixen biblioteques amb el grup domèstic.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Visualitza la configuració del grup domèstic	View homegroup settings
35188	Inicia el detector d'errors de Grup domèstic	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! no està disponible en aquest moment	%1!s! is currently unavailable
35190	Assegureu-vos que tant l'ordinador que feu servir com %1!s! estiguin engegats i no estiguin aturats temporalment.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Navegueu i cerqueu fitxers compartits a altres ordinadors domèstics	Browse and search shared files on other PCs
35193	Compartiu impressores i altres dispositius	Share printers and other devices
35200	Utilitzeu un compte Microsoft per accedir a l'ordinador domèstic quan no sou a casa	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Els grups domèstics estan protegits amb una contrasenya i sempre podreu triar què compartiu amb el grup.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Si ja no teniu %1!s!, podeu suprimir-lo del grup domèstic.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Suprimeix %1!s! del grup domèstic	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Mostra els elements amb miniatures de mida gran. (Control+Maj+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Mostra informació sobre cada element de la finestra. (Control+Maj+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	&Ajusta la columna fins encaixar	&Size Column to Fit
37201	Ajusta totes les &columnes fins encaixar	Size &All Columns to Fit
37217	Carpetes recents	Recent folders
37376	Enganxa la drecera	Paste shortcut
37377	Enganxa dreceres als elements del porta-retalls.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	No en seleccionis cap	Select none
37379	Esborra totes les seleccions.	Clear all your selections.
37380	Inverteix la selecció	Invert selection
37381	Inverteix la selecció actual.	Reverse the current selection.
37382	Historial	History
37383	Mostra l'historial de l'element seleccionat.	Show history for the selected item.
37384	Recicla	Recycle
37385	Desplaça els elements seleccionats a la Paperera de reciclatge.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Obre	Open
37387	Obre el fitxer seleccionat amb el programa per defecte.	Open the selected file with the default program.
37388	Selecció de mode	Select mode
37389	Commuta la selecció de mode	Toggle select mode
37393	Desplaça els elements seleccionats a la paperera de reciclatge o els suprimeix definitivament.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Suprimeix-los definitivament	Permanently delete
37395	Suprimeix definitivament els elements seleccionats.	Permanently delete the selected items.
37396	Mostra la confirmació del reciclatge	Show recycle confirmation
37397	Activa o desactiva les confirmacions del reciclatge.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Edita	Edit
37399	Edita els fitxers seleccionats.	Edit the selected files.
37400	Element nou	New item
37401	Crea un element a la ubicació actual.	Create a new item in the current location.
37408	&Afegeix als favorits	&Add to favorites
37409	Afegeix la carpeta seleccionada a la llista de favorits.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Llista de carpetes recents	&Recent folders list
37411	Obre una &finestra nova	Open &new window
37412	Obre la ubicació seleccionada en una finestra nova.	Open the selected location in a new window.
37413	Obre una finestra nova en un &procés nou	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Obre la sol·licitud &d'ordres	Open command &prompt
37416	Obre una finestra on podeu escriure ordres a la sol·licitud d'ordres.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Executa com a administrador	Run as administrator
37418	Executa el programa seleccionat amb drets d'administrador complets.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Executa com a un altre usuari	Run as another user
37420	Executa com un altre usuari.	Run as another user.
37423	Ancora a la barra de tasques	Pin to taskbar
37424	Ancora l'element seleccionat a la barra de tasques.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Detecta problemes de compatibilitat	Troubleshoot compatibility
37426	Detecta problemes de compatibilitat per a l'element seleccionat.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Afegeix-ho a la llista de reproducció	Add to playlist
37428	Afegeix els elements seleccionats a una llista de reproducció.	Add the selected items to a playlist.
37440	Assigna co&m a unitat	&Map as drive
37441	Assigna la ubicació seleccionada com a carpeta.	Map the selected location as a drive.
37442	Llista de carpetes habituals	Frequent folders list
37443	Llista de carpetes habituals.	Frequent folders list.
37444	Obre la sol·licitud d'ordres com a &administrador	Open command prompt as &administrator
37445	Obre una finestra que podeu utilitzar per escriure ordres en una sol·licitud d'ordres amb permisos d'administrador.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Obre el Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Obre una finestra que podeu utilitzar per escriure ordres al Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Obre el Windows PowerShell com a &administrador	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Visualitza la pàgina web del dispositiu	View device webpage
37457	Visualitza la pàgina web del dispositiu seleccionat.	View the webpage of the selected device.
37459	Opcions	Options
37460	Ordena per	Sort by
37461	Ordena els elements d'aquesta visualització per una columna.	Sort the items in this view by a column.
37462	Agrupa per	Group by
37463	Agrupa els elements d'aquesta visualització per una columna.	Group the items in this view by a column.
37464	Afegeix columnes	Add columns
37465	Visualitza més columnes d'informació.	Display more columns of information.
37466	Ajusta totes les columnes fins encaixar	Size all columns to fit
37467	Canvia l'amplada de totes les columnes per encabir-hi els continguts.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Ascendent	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Descendent	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Obre la ubicació	Open location
37473	Obre la ubicació de l'element seleccionat.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Formata	Format
37489	Formata el disc seleccionat.	Format the selected disk.
37490	Optimitza	Optimize
37491	Optimitza les unitats perquè l'ordinador funcioni de manera més eficient.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Neteja	Cleanup
37495	Utilitzeu Neteja del disc per reduir el nombre de fitxers innecessaris al disc seleccionat per tal d'alliberar espai en el disc i permetre que l'ordinador s'executi més ràpid.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Extreu tot	Extract all
37515	Extreu tots els elements d'aquesta carpeta.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Canvia les ubicacions amb índex	Change indexed locations
37536	Canvia les carpetes que s'inclouen a l'índex per a la cerca ràpida.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Cerca en aquest ordinador.	Search this PC.
37539	Totes les subcarpetes	All subfolders
37540	Cerca a la carpeta seleccionada i a totes les seves subcarpetes.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Carpeta actual	Current folder
37542	Només cerca a la carpeta seleccionada, no a les subcarpetes.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Torna a cercar a	Search again in
37544	Torna a cercar en una altra ubicació.	Search again in a different location.
37546	Cerca per la data de modificació.	Search by date modified.
37547	Classe	Kind
37548	Cerca pel tipus de fitxer.	Search by file kind.
37549	Mida	Size
37550	Cerca per la mida de fitxer.	Search by file size.
37551	Altres propietats	Other properties
37552	Cerca per altres propietats del fitxer.	Search by other file properties.
37553	Cerques recents	Recent searches
37554	Vegeu les cerques que heu fet o esborreu l'historial de cerca.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Inclou el contingut dels fitxers a les cerques.	Include file contents in searches.
37559	Fitxers del sistema	System files
37560	Inclou els fitxers del sistema a les cerques.	Include system files in searches.
37561	Carpetes en zip (comprimides)	Zipped (compressed) folders
37562	Inclou les carpetes comprimides (en zip) a les cerques.	Include zipped folders in searches.
37563	Obre la ubicació del fitxer	Open file location
37565	Tanca la cerca	Close search
37566	Tanca la finestra de resultats de la cerca i la pestanya de cerca.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Extensions del nom de fitxer	File name extensions
37571	Mostra o amaga el conjunt de caràcters afegit al final dels fitxers que identifica el tipus o el format del fitxer.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Elements amagats	Hidden items
37573	Mostra o amaga els fitxers i les carpetes marcats com a ocults.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Amaga els elements seleccionats	Hide selected items
37575	Amaga els fitxers o les carpetes seleccionats.	Hide the selected files or folders.
37576	Tria columnes...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Mostra totes les carpetes	Show all folders
37585	Mostra totes les carpetes.	Show all folders.
37586	Expandeix per obrir la carpeta	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Caselles de selecció d'elements	Item check boxes
37589	Utilitza caselles de selecció per facilitar la selecció de diversos elements.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Mostra les biblioteques	Show libraries
37591	Mostra les biblioteques.	Show libraries.
37600	Connecta't a un servidor de suports físics	Connect to a media server
37601	Accedeix a l'àudio, als vídeos o a les fotos emmagatzemats en un servidor multimèdia.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Administra	Manage
37603	Administra l'emmagatzematge, les incidències, la planificació de tasques, els serveis, etc.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Gira cap a l'esquerra	Rotate left
37611	Gira els elements seleccionats 90 graus a l'esquerra.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Gira cap a la dreta	Rotate right
37613	Gira els elements seleccionats 90 graus a la dreta.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s elements	%s items
38193	%s element	%s item
38194	%s elements seleccionats	%s items selected
38195	%s element seleccionat	%s item selected
38196	Nombre d'elements	Number of items
38210	%1!s! element seleccionat	%1!s! item selected
38211	%1!s! elements seleccionats	%1!s! items selected
38212	%1!s!: %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Camp de propietat	Property Field
38214	Modes de visualització	View Modes
38224	Visualització de carpetes del shell	Shell Folder View
38225	Desa els camps	Save Fields
38226	Subfinestra de l'explorador	Explorer Pane
38229	Fila de metadades	Metadata Row
38230	Mòdul de metadades	Metadata Module
38231	Mòdul de presentacions en miniatura	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Controls d'aplicació	Application Controls
38234	Subfinestra de disposició de carpetes	Folder Layout Pane
38240	Mostra més detalls...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Desa	Save
38245	Seleccioneu un fitxer per a la visualització prèvia.	Select a file to preview.
38246	No hi ha cap visualització prèvia disponible.	No preview available.
38247	No es pot obtenir una visualització prèvia d'aquest fitxer perquè s'està fent servir.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	No es pot obtenir una visualització prèvia d'aquest fitxer.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Seleccioneu un element per veure'n els detalls	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! és buida	%1!s! is empty
38296	No s'ha inclòs cap carpeta en aquesta biblioteca.	No folders have been included in this library.
38297	Inclou una carpeta	Include a folder
38298	Cerca a %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Per començar, escriviu al quadre de cerca.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Enregistra una imatge del disc en un CD, DVD, Blu-ray o una unitat extraïble. El disc o unitat nous inclouran les mateixes carpetes i fitxers que la imatge del disc.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Targeta SD	SD Card
38307	Unitat USB	USB Drive
38309	Ubicacions de la biblioteca %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Canvia la manera com aquesta biblioteca recopila el contingut	Change how this library gathers its contents
38311	Quan incloeu una carpeta en una biblioteca, els fitxers apareixen a la biblioteca però continuen emmagatzemats a les seves ubicacions originals.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Ubicacions de la biblioteca	Library locations
38313	&Afegeix...	&Add...
38314	&Suprimeix	&Remove
38315	&Més informació quant a les biblioteques	&Learn more about libraries
38321	Suprimeix l'enllaç dels favorits.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! ubicació	%1!d! location
38323	%1!d! ubicacions	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Afegeix a Favorits	Add to Favorites
49856	Retrocedeix a %s	Back to %s
49857	Avança a %s	Forward to %s
49858	Endarrere	Back
49859	Endavant	Forward
49872	Copia a %1	Copy to %1
49873	Desplaça a %1	Move to %1
49874	Crea un enllaç a %1	Create link in %1
49875	Obre amb %1	Open with %1
49878	Obre amb el programa	Open with program
49879	No es pot col·locar a %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Afegeix un connector de cerca	Add Search Connector
50097	Voleu afegir aquest connector de cerca al Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Proveïdor de cerca: %1 (%2) S'afegirà una drecera als favorits del Windows.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Afegiu connectors de cerca només de llocs web en els quals confieu.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	No s'ha pogut crear el connector de cerca.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	El fitxer de descripció no és compatible amb aquesta versió del Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	Afegei&x	&Add
50112	Enregistra un disc	Burn a Disc
50113	Com voleu fer servir el disc?	How do you want to use this disc?
50118	Formata el disc	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Espereu mentre es tanca aquesta sessió perquè es pugui utilitzar el disc en altres ordinadors.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	S'està tancant la sessió	Closing session
50123	El disc està llest per utilitzar-se en altres ordinadors.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Disc enllestit	Disc Ready
50126	El Windows no pot enregistrar al disc actual. Inseriu un disc enregistrable a la unitat %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Ajuda'm a triar un disc	Help me choose a disc
50128	Inseriu un disc a la unitat %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Configuració global	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	S'està preparant per expulsar	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	El Windows continuarà formatant el disc en segon terme. Podeu copiar els fitxers al disc o expulsar-lo en qualsevol moment.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	S'està formatant la resta del disc	Formatting the rest of your disc
50176	Operació de fitxers	File Operation
50178	S'ha denegat l'accés	Access Denied
50179	Per canviar el nom de la unitat necessitareu permís d'administrador.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Feu clic a Continua per completar l'operació.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Per canviar aquests atributs necessitareu permís d'administrador.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	Amaga la subfinestra de visualització prèvia.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	No es poden obrir aquests fitxers	These files can't be opened
50245	La configuració de seguretat d'Internet ha impedit l'obertura d'un o més fitxers.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Amaga els detalls	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Per què no es poden obrir aquests fitxers?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Aquests fitxers poden malmetre l'ordinador	These files might be harmful to your computer
50273	La configuració de seguretat d'Internet suggereix que un o més fitxers poden ser perjudicials. Voleu fer-los servir de totes maneres?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Com puc decidir si desbloquejo aquests fitxers?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Usuari de la xarxa	Network User
50690	Organitza per:	Arrange by:
50693	&Canvia la configuració de Grup domèstic	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Visualitza la contrasenya de Grup domèstic	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Inicia el detector d'errors de Grup domèstic	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Comparteix amb els dispositius	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Dreceres d'aplicacions	Application Shortcuts
50944	Executa com a un usuari di&ferent	Run as di&fferent user
50945	Executa com a un usuari diferent	Run as different user
50946	Introduïu les credencials que es faran servir per a %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&Ancora a l'Inici	&Pin to Start
51202	Ancora l'element seleccionat a la pantalla inicial.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Visualització prèvia	Preview
51261	Cua pendent	Queue pending
51297	Afegeix una cita	Add appointment
51298	Suprimeix la cita	Remove appointment
51299	Substitueix la cita	Replace appointment
51300	Mostra el període de temps	Show time frame
51301	Truca	Call
51302	Mostra al mapa	Map
51303	Envia un missatge	Message
51304	Publica	Post
51305	Videotrucada	Video call
51312	Mostra detalls de la cita	Show appointment details
51329	Visualitza els problemes	View problems
51330	Resol els errors de sincronització de l'element seleccionat	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Fa que els elements seleccionats estiguin disponibles fora de línia	Make selected items available offline
51333	Fes que estigui disponible només en línia	Make available online-only
51334	Fa que els elements seleccionats estiguin disponibles només en línia	Make selected items available online-only
51344	Disponible fora de línia	Available offline
51345	Disponible només en línia	Available online-only
51360	Atura temporalment la sincronització	Pause syncing
51361	Atura la sincronització de fitxers	Pause syncing files
51363	Reprèn la sincronització de fitxers	Resume syncing files
51365	Cerca actualitzacions de sincronització	Check for sync updates
51377	Ancora-ho a l'Accés ràpid	Pin to Quick access
51378	Accés ràpid	Quick access
51379	Desancora-ho de l'Accés ràpid	Unpin from Quick access
51381	Suprimeix de l'Accés ràpid	Remove from Quick access
51383	Ancora la carpeta a l'Accés ràpid.	Pin folder to Quick access.
51384	Ancorat	Pinned
51385	%s (ancorat)	%s (pinned)
51388	Ancora la carpeta actual a l'Accés ràpid	Pin current folder to Quick access
51394	Des&ancora de l'Inici	Un&pin from Start
51395	Ancora a la &llista de l'Inici	Pin to Start &list
51396	&Desancora de la llista de l'Inici	Unpin from Start &list
51409	Aquest dispositiu	This Device
51425	Error crític	Critical Error
51426	El menú Inicia i la Cortana no funcionen. Intentarem corregir el problema la propera vegada que iniciïs la sessió.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Tanca la sessió ara	Sign out now
51428	El menú Inicia no funciona. Intentarem esmenar-lo la propera vegada que iniciïs la sessió.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Configuració de la Cortana i la Cerca	Cortana & Search settings
51442	la cortana;desactiva la cortana;cerca;canvia el meu nom;ei, cortana;llegeix el correu electrònic;reachit de lenovo;cerca segura;cerca en línia;cerca fora de línia;cerca al dispositiu;cerca només al meu ordinador;cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Vols suprimir la versió anterior del Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	L'ordinador s'està quedant sense espai d'emmagatzematge. Si suprimim la versió anterior del Windows, podem alliberar-ne una mica. Advertiment: no podràs tornar endarrere.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Apaga	Dismiss
51461	Allibera espai d'emmagatzematge	Free up storage space
51462	L'ordinador s'està quedant sense espai d'emmagatzematge. Vés a la configuració de l'emmagatzematge per alliberar-ne una mica.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Vols activar el sensor d'emmagatzematge?	Turn on storage sense?
51464	El teu ordinador té poc espai d'emmagatzematge. Activa el sensor d'emmagatzematge perquè el Windows t'ajudi a alliberar espai. Si prefereixes fer-ho pel teu compte, vés a la configuració d'emmagatzematge.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Activa	Turn on
51467	Configuració de l'emmagatzematge	Storage settings
51489	Una aplicació s'ha restablert	An app default was reset
51490	Una aplicació ha provocat un problema amb la configuració de l'aplicació per defecte dels fitxers %1!s!, per la qual cosa s'ha restablert a %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	El navegador per defecte s'ha restablert	Your default browser was reset
51492	Una aplicació ha provocat un problema amb la configuració del navegador per defecte, per la qual cosa s'ha restablert a %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	No es pot obrir aquesta ubicació	Can't open this location
51505	No podem obrir '%s'. La teva organització l'ha bloquejat.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	No podem obrir '%s'. El teu centre acadèmic l'ha bloquejat.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	No es pot iniciar la sessió al teu compte	We can't sign into your account
51521	Aquest problema s'acostuma a resoldre si es tanca la sessió del compte i es torna a iniciar. Si no tanques la sessió ara, tots els fitxers que creïs o els canvis que facis es perdran.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51537	No es pot completar l'operació.	Can't complete operation
51538	No podem completar l'operació sol·licitada en aquest moment. Vols que estigui disponible fora de línia la propera vegada que et connectis?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	No podem completar l'operació sol·licitada en aquest moment. Vols que estigui disponible en línia la propera vegada que et connectis?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Visualitza la paperera de reciclatge per a:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Tanca la sessió ara	&Sign out now
61959	Tanca la s&essió més tard	Sign out &later
61961	Cal que reinicieu l'ordinador per aplicar aquests canvis	You must restart your computer to apply these changes
61962	Abans de reiniciar-lo, deseu els fitxers que tingueu oberts i tanqueu tots els programes.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Reinicia'l ara	&Restart Now
61964	R&einicia'l més tard	Restart &Later
61965	Cal que tanqueu la sessió de l'ordinador per aplicar aquests canvis	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Deseu els fitxers oberts i tanqueu tots els programes abans de tancar la sessió.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_250f133d2c1d1d9d\
File Size:	458 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	468480
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Catalan
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Fitxer DLL comú del shell del Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_2f63bd8f607ddf98\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Catalan language for file shell32.dll (Fitxer DLL comú del shell del Windows).

File version info

File Description:	Fitxer DLL comú del shell del Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x403, 1200

shell32.dll.mui Fitxer DLL comú del shell del Windows a001a01f3e3c79271db2dec5f623f3ca

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info