mdminst.dll.mui Установщик модемов 9ffe531644b5d764be0e7f84e8cbc10a

File info

File name: mdminst.dll.mui
Size: 18432 byte
MD5: 9ffe531644b5d764be0e7f84e8cbc10a
SHA1: b0072966207952f080d685e4d3fa1400aeb821f7
SHA256: f1411f03b9b8bae893e0f5eaf7a5b70f79031237c29e6ad8ef033db35d3d2820
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
1001Мастер установки оборудования Add Hardware Wizard
2006Подключен к Attached To
2007Отсутствует Not present
2008Не работает Not functional
2010#Чтобы завершить установку модема, необходимо перезагрузить компьютер.

Вы хотите сделать это сейчас?
#To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Модем установлен неправильно Modem not properly installed
2012Неизвестный порт Unknown port
3000Установка модема Modem Setup
3002Вы хотите, чтобы система Windows обнаружила модем? Do you want Windows to detect your modem?
3003Укажите порт, на котором вы хотите выполнить обнаружение модема. Select the port you want to detect a modem on.
3004Windows выполняет обнаружение модема. Windows is detecting modems.
3005Windows не удалось обнаружить ни одного модема. Windows was unable to detect any modems.
3006Выберите порты, на которые вы хотите установить модем. Select the port(s) you want to install the modem on.
3007Windows устанавливает модем (модемы). Windows is installing the modem(s).
3008Установка модема завершена! Modem installation is finished!
3009Windows не удалось открыть файл автоматической установки "%1". Windows failed to open the unattended install file '%1'.
3010Windows не удалось обнаружить модем. Windows failed to detect your modem(s).
3011На компьютере обнаружено несколько (%1!d!) портов.

Необходимо ограничить область поиска одним портом или явно указать модемы в информационном файле установки.
Windows has detected that your system has %1!d! ports.

You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File.
3012Windows не удалось установить модем Windows was unable to install the modem
3013Windows не удалось добавить модем в %1.

"%2" не является допустимым описанием модема. Исправьте эту ошибку в информационном файле установки.
Windows was unable to add the modem to %1.

'%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File.
3014%s (%s) %s (%s)
3018Модемы Modems
3019Установка нового модема и изменение его параметров. Installs a new modem and changes modem properties.
3021Идет поиск модема... Looking for a modem...
3022Модем обнаружен. Found a modem.
3023Модем не обнаружен. No modem found.
3024Опрос модема... Querying modem...
3026Обнаружен следующий модем (порт %1): The following modem was found on %1:
3027Windows не удалось определить тип модема. Вместо этого установлен следующий стандартный модем (порт %1): Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1:
3028Если тип модема определен неправильно, нажмите кнопку "Изменить", что позволит выбрать тип модема вручную. If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list.
3029Если изготовитель и модель модема известны, нажмите кнопку "Изменить" и выберите модем из списка. If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list.
3031Процесс обнаружения завершен. Detection complete.
3032Выбран следующий модем (порт %1): You have selected the following modem on %1:
3033%s #%u %s #%u
3034Поиск и установка устройств Plug && Play. Finding and installing Plug && Play devices.
3036параллельный порт %s Parallel cable on %s
3037последовательный порт %s Serial cable on %s
3038ModemDet.txt ModemDet.txt
3039%s занят другой программой.
%s was in use by another program.
3040Не удалось открыть %s.
%s couldn't be opened.
3041Обнаружен модем (порт %s):
A modem was found on %s:
3042Модем не обнаружен (порт %s).
A modem was not found on %s.
3043Код модема = %s.
Modem ID = %s.
3044%s %s
3045= %s
= %s
3047Выберите изготовителя и модель модема. При отсутствии модема в списках или при наличии установочного диска нажмите кнопку "Установить с диска". Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk.
3048Модели Models
3049Максимум DTE = %ld байт/с
Maximum DTE = %ld bps
3050%S был обнаружен на %S. %S was found on %S.
3051Самонастраиваемый (Plug-and-Play) модем A Plug and Play modem
3054Свойства: Модемы Properties for Modems
3056Модем типа "%1" уже имеется и связан с портом %2.

Установить его еще раз?
There is already a modem like '%1' on %2.

Do you still want to install this modem?
3057Не удалось зарегистрировать модем "%1" (порт %2). Windows was unable to register the modem '%1' on %2.
3058Модем "%1" обнаружен (порт %2), но зарегистрировать его не удалось. Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it.
3059Проверка модема... Checking modem...
3060Вы действительно хотите удалить выбранные модемы из системы? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Не удалось удалить модем "%1" из системы (порт %2). Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3062Модем Modem
3063Недостаточно памяти для дублирования модема.

Закройте ненужные программы и повторите попытку.
There is not enough memory to duplicate this modem.

Close some programs and try again.
3065Выбрано дублирование модема "%1". You have selected to duplicate '%1'.
3066При установке этого модема пропущены все порты, с которыми уже связаны модемы. Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed.
3067В системе обнаружено несколько (%1!d!) портов. Вместо проверки всех портов Windows проверит наличие модема только на одном порту. Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem.
3068Не удалось добавить модем. Windows was unable to add the modem.
3069Недостаточно памяти для открытия программы настройки модемов панели управления.

Закройте ненужные программы и повторите попытку.
There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3070%S %S
3071Добавление модема "%1" (порт %2) невозможно, так как не удается скопировать требуемые для модема файлы. Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied.
3073Установка модемов разрешена только системным администраторам. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Ни одного модема не установлено. Установка модемов разрешена только системным администраторам. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3077Изменение параметров сети Network Settings Change
3078Установка модема на %s... Installing modem on %s...
3100Сбой автоматической установки: модем обнаружен, но его не удалось установить. Unattended install failure: A modem was found but could not be installed.
3101Сбой автоматической установки модемов.

Проверьте правильность файла сведений установки.
Unattended installation of modems has failed.

Please verify your Setup Information File.
3102Сбой автоматической установки: не удалось прочитать имя модема в файле сведений установки. Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File.
3103Сбой автоматической установки: не указан порт.

Проверьте правильность файла сведений установки.
Unattended install failure: No port specified.

Please verify your Setup Information File.
3104Сбой автоматической установки: указанный порт не существует.

Проверьте правильность файла сведений установки.
Unattended install failure: Specified port does not exist.

Please verify your Setup Information File.
3105Сбой автоматической установки: не удалось построить список драйверов.

Проверьте правильность файла сведений установки.
Unattended install failure: Could not build a list of drivers.

Please verify your Setup Information File.
3106Сбой автоматической установки: в системе не обнаружено ни одного порта. Unattended install failure: No ports were detected on your system.
3107Выберите модем, который вы хотите установить. Please select the modem you want to install.
3108Все устройства All Devices
3109Телефоны Phones

EXIF

File Name:mdminst.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_ebf61ddb5478d5e9\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Установщик модемов
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_8fd782579c1b64b3\

What is mdminst.dll.mui?

mdminst.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file mdminst.dll (Установщик модемов).

File version info

File Description:Установщик модемов
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200