| 100 | Nyní je přihlášen jiný uživatel. Pokud budete pokračovat, bude odhlášen a pravděpodobně ztratí neuloženou práci. Chcete se přesto přihlásit? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Nyní je přihlášen jiný uživatel. Pokud budete pokračovat, bude odpojen. Chcete se přesto přihlásit? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Počítač odemknete stisknutím kláves Ctrl+Alt+Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Počítač odemknete stisknutím Ctrl+Alt+Delete nebo pomocí tlačítka Zabezpečení systému Windows. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Pokud chcete počítač odemknout, stiskněte a podržte klávesu Windows a potom stiskněte vypínač. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Pokud chcete počítač odemknout, stiskněte a podržte klávesu Windows a potom stiskněte vypínač. (K odemknutí se dá použít taky klávesová zkratka Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Toto heslo není správné. Buďte opatrní – pokud několikrát po sobě zadáte nesprávné heslo, počítač se vám zablokuje, aby se chránila vaše data. K jeho odemknutí pak budete potřebovat obnovovací klíč nástroje BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Toto heslo není správné. Buďte opatrní – pokud několikrát po sobě zadáte nesprávné heslo, systém Windows se automaticky restartuje, aby se chránila vaše data. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Toto heslo není správné. Buďte opatrní – pokud několikrát po sobě zadáte nesprávné heslo, počítač se vám zablokuje, aby se chránila vaše data. K jeho odemknutí pak budete potřebovat obnovovací klíč od svého zprostředkovatele šifrování. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Počkejte prosím. |
Please wait |
| 110 | Počítač můžete odemknout tak, že stisknete a podržíte vypínač a pak stisknete tlačítko pro snížení hlasitosti. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Počítač můžete odemknout tak, že stisknete a podržíte vypínač a pak stisknete tlačítko pro snížení hlasitosti. (Případně můžete stisknout Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Ještě chvilku... |
Just a moment... |