| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 9fda53c0a1ffc42ece3038d534c2aef5 |
| SHA1: | 4e92643901cc9f5cffcd428e12ad07f71cd4a6d4 |
| SHA256: | 9cb638e3c354f78f141616541a2eb9413abdcf969f1c79ecb5a1fb0cded91875 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 100 | Aygıt Yükleme Hizmeti | Device Install Service |
| 101 | Çok az veya hiç kullanıcı girişi olmadan bilgisayarın donanımları tanımasını ve değişikliklere uyum sağlamasını etkinleştirir. Bu hizmeti durdurmak veya devre dışı bırakmak sistem kararsızlığı ile sonuçlanır. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Tak ve Kullan | Plug and Play |
| 800 | Cihaz sürücüsü güncelleştirmeleri yükleniyor Bilgisayarınızı kapatmayın |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Cihaz sürücüsü güncelleştirmeleri yükleniyor %%%d tamamlandı Bilgisayarınızı kapatmayın |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | Sürücü Yönetimi, %4 Aygıt Örneği Kimliği'nin %1 sürücüsünü yükleme işlemini tamamladı. Durum: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Sürücü Yönetimi, %4 Aygıt Örneği Kimliği'nin %1 sürücüsünü kaldırma işlemini tamamladı. Durum: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Sürücü Yönetimi, %3 Aygıt Örneği Kimliği için %1 Hizmetini ekleme işlemini tamamladı. Durum: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Sürücü Yönetimi, %3 Aygıt Örneği Kimliği'nin %1 Hizmetini kaldırma işlemini tamamladı. Durum: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Sürücü Yönetimi, Aygıt Örneği Kimliği %1 yüklemesini, Aygıt Yükleme Kısıtlama ilkesi ayarı nedeniyle kısıtladı. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Sürücü Yönetimi işlemi, bir Aygıt Yükleme Kısıtlaması ilke ayarı nedeniyle %1 Aygıt Örneği Kimliği'nin yükleme işlemini bir sürücü seçilinceye kadar geciktirdi. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Sürücü Yönetimi, bir Aygıt Yükleme Kısıtlaması ilke ayarı nedeniyle %1 Aygıt Örneği Kimliği'ni kaldırdı. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Aygıt Yönetimi, %1 Aygıt Örneği Kimliği'ni, gerekli bir sistem aygıtı olduğundan eşleşen bir ilke kısıtlaması ile kaldırdı. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Aygıt Yönetimi, bir Aygıt Yükleme Kısıtlaması ilke ayarını zorlamak için sistemi %1 saniye içinde yeniden başlatacak. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x50000002 | Hata | Error |
| 0x50000003 | Uyarı | Warning |
| 0x50000004 | Bilgi | Information |
| 0x70001C20 | Yükleme Bitirme İşlemleri durumu değişti. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | '%1' hizmeti durdurulmadan önce, aygıt olay bildirimlerinden kaydını iptal etmemiş olabilir. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | '%1' dosyası bulunamadığından, istemci tarafına aygıt yükleme gerçekleştirilmedi. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | '%1' dosyası bulunamadığından, HotPlug bildirimi gerçekleştirilmedi. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | EmbeddedNT üzerinde Tak ve Kullan kullanıcı arabirimi iletişim kutuları görüntülenmez. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Hiçbir kullanıcı arabirimi iletişim kutusu görüntülenmediğinden, '%1' için istemci tarafına aygıt yükleme gerçekleştirilmedi. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Hiçbir kullanıcı arabirimi iletişim kutusu görüntülenmediğinden, '%1' için HotPlug bildirimi gerçekleştirilmedi. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Fabrika Modu'nda Tak ve Kullan kullanıcı arabirimi iletişim kutuları görüntülenmez. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Sistem | System |
| 0xB0001D7E | Yeni aygıt yüklenmek üzere sıraya alındı. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Tak ve Çalıştır yükleme zamanlayıcısı başladı. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Tak ve Çalıştır yükleme zamanlayıcısı kapandı. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Tak ve Çalıştır yükleme işçi iş parçacığı başladı. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Tak ve Çalıştır yükleme işçi iş parçacığı kapandı. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Geçerli aygıtın üst öğesi yükleme sırasında zaten daha önde. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Geçerli aygıt bir birim anlık görüntüsü. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | '%1' işlenmeye başlandı. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | '%1' işlenmesi tamamlandı (Err=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | BAŞLAT: Çekirdek aygıt yükleme işlemleri. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | SON: Çekirdek aygıt yükleme işlemleri. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | GİRİŞ: Çekirdek aygıt yükleme için eşitleme bekleme. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | ÇIKIŞ: Çekirdek aygıt yükleme için eşitleme bekleme. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | GİRİŞ: Aşama sürücü paketi | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | ÇIKIŞ: Aşama sürücü paketi | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | GİRİŞ: Aygıt yükleme kısıtlamaları ilke denetimi. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | ÇIKIŞ: Aygıt yükleme kısıtlamaları ilke denetimi. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | GİRİŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | ÇIKIŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | GİRİŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor - yayınlanmış INF'ler aranıyor. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | ÇIKIŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor - yayınlanmış INF'ler aranıyor. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | GİRİŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor - Aygıt Yolu aranıyor. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | ÇIKIŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor - Aygıt Yolu aranıyor. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | GİRİŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor - çağıranın belirttiği klasör aranıyor. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | ÇIKIŞ: Sürücü bilgi listesi derleniyor - çağıranın belirttiği klasör aranıyor. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | GİRİŞ: PnpInstallDevice - aygıt örneğini yükleyin. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | ÇIKIŞ: PnpInstallDevice - aygıt örneğini yükleyin. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | BAŞLAT: Meta veri paketi için WMIS aranıyor | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | DURDUR: Meta veri paketi için WMIS aranıyor | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | BAŞLAT: WMIS'ten meta veri paketi karşıdan yükleniyor | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | DURDUR: WMIS'ten meta veri paketi karşıdan yükleniyor | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | BAŞLAT: Meta veri paketi için yerel dizin aranıyor | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | DURDUR: Meta veri paketi için yerel dizin aranıyor | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | BAŞLAT: Meta veri paketi önbelleğe açılıyor | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | DURDUR: Meta veri paketi önbelleğe açılıyor | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | BAŞLAT: Meta veri özellikleri için packageinfo.xml ayrıştırılıyor | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | DURDUR: Meta veri özellikleri için packageinfo.xml ayrıştırılıyor | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | BAŞLAT: Yeni meta veri paketleri için yerel depo taranıyor | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | DURDUR: Yeni meta veri paketleri için yerel depo taranıyor | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | BAŞLAT: DMRC başlatılıyor | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | DURDUR: DMRC başlatılıyor | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | BAŞLAT: DMRC başlatması geri alınıyor | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | DURDUR: DMRC başlatması geri alınıyor | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Paket: %2 Hata Kodu = %3, Win32 Hata Kodu = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Yeni bir aygıt meta veri paketi WMIS için karşıdan yüklendi. (Yol: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Aygıt meta veri dosyası başarıyla ayıklandı. (Dosya: %1, Dil: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Yeni bir meta veri paketi keşfedildi. (Paket Adı: %1, Yol: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | DMRC arama anahtarı '%2' ile '%1' türü için sorgulandı | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Hata Kodu = %2, Son Http Durum Kodu = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | '%1' aygıtının aygıt yüklemesini tamamlamak için sistemi yeniden başlatmak gerekiyor | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | DeviceInstall hizmeti başlatıldı. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | DeviceInstall hizmeti durduruldu (boşta). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | DeviceInstall hizmeti durduruldu (durdurma denetimi). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | DeviceInstall hizmeti durduruldu (kapatma). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | DeviceInstall hizmeti durduruldu. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Yüklenmeyi bekleyen sürücü güncelleştirmeleri var. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | '%1' cihazının yüklenmesi sırasında bir zaman aşımı algılandı | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Yükleme bitirme işleminin durumu %1 olarak değişti. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Bekleyen yükleme olayı oluşturma hatası | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Olay bloku ayırma hatası | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Sürpriz borusuna yazma hatası | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Sunucu tarafı yükleme borusuna yazma hatası | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | İlkönce kaldırılmak üzere hazırlanma özelliği etkin olmayan %1 aygıtı aniden sistemden yok oldu. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | İlkönce kaldırılmak üzere hazırlanma özelliği etkin olmayan '%1' (%2) aygıtı aniden sistemden yok oldu. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Kullanıcı modu Tak ve Çalıştır Hizmeti |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |