106 | Создать новый пароль для этого устройства |
Create a new password for the device |
107 | Установить пароль Enhanced Storage |
Set Enhanced Storage Password |
108 | Неверный пароль был введен слишком много раз. |
An incorrect password was entered too many times. |
109 | Введите &текущий пароль устройства: |
Type ¤t device password: |
110 | Введите идентификатор безопасности, напечатанный на устройстве |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
111 | Пароль устройства |
Device password |
112 | Пароль восстановления |
Recovery password |
113 | Введен неверный старый пароль. |
Old password is not correct. |
114 | Неверный идентификатор безопасности. |
Security Identifier is not correct. |
115 | Пароль восстановления успешно создан |
Successfully created recovery password |
116 | Устройство Enhanced Storage несовместимо с этой версией Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
117 | Windows не удается выполнить запрошенную операцию. |
Windows could not perform the requested operation. |
118 | Пользователь устройства |
Device User |
119 | Администратор заблокировал возможность установки пароля для этого устройства |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
120 | (Если установить пустой пароль, защита с помощью паролей будет отключена.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
121 | Введите &текущий пароль восстановления: |
Type ¤t recovery password: |
122 | Минимальное число символов в пароле: %d; среди них могут быть буквы, числа и символы. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
123 | Максимальное число символов в пароле: %d; среди них могут быть буквы, числа и символы. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
124 | Максимальное число символов в подсказке для пароля: %d. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
125 | Пароль устройства успешно изменен |
Successfully changed device password |
126 | Пароль восстановления успешно изменен |
Successfully changed recovery password |
127 | (Новый пароль не может быть пустым.) |
(The new password cannot be blank.) |
128 | Новый том |
New Volume |
144 | Пароли не совпадают |
Passwords did not match |
145 | Пароль устройства не может быть пустым |
Device password cannot be blank |
161 | Windows не удалось запустить приложение для установки пароля |
Windows could not launch the application to set password |
167 | Не удалось изменить пароль |
The password could not be changed |
168 | Не удалось сбросить пароль |
The password could not be reset |
185 | Устройство Enhanced Storage |
Enhanced Storage |
186 | Имя устройства: %s |
Device name: %s |