setup_wm.exe Microsoft Windows Media konfigurēšanas utilīta 9fb6939d72c36d6a22f705ac60167c4f

File name:	setup_wm.exe.mui
Size:	62464 byte
MD5:	9fb6939d72c36d6a22f705ac60167c4f
SHA1:	b6cc05715c4647344126ff4e65fb4d466c99ef92
SHA256:	beeb11f54040476f30b732d20545fb45ca3e2fd0598c9c2493e4c486cd7a2fc8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	setup_wm.exe Microsoft Windows Media konfigurēšanas utilīta (32 bitu)

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
100	Windows Media Player	Windows Media Player
101	Uzstādīšanu nevar turpināt	Setup cannot continue
102	Viena vai vairākas šīs problēmas ir radušās iestatīšanās laikā.	One or more of the following problems has occurred during Setup.
103	Veiciet pārbaudi pirms turpināt iestatīšanu	Check before continuing Setup
104	Viena vai vairākas šīs problēmas ir radušās iestatīšanās laikā, kas var ietekmēt instalēšanu. Pārskatiet šo informāciju un izvēlieties labošanas darbību kā visatbilstošāko.	One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate.
105	Pateicamies par Windows Media Player izvēlēšanos	Thank you for choosing Windows Media Player
106	Šī programmatūra ir licencēta tālāk minētās vienošanās ietvaros. Instalēšanas darbības laikā Windows Media Player sazināsies ar Microsoft serveri, lai noteiktu un konfigurētu noklusējuma tiešsaistes veikalu.	This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store.
107	Pielāgot instalēšanas opcijas	Customize the Installation Options
109	Atlasīt noklusēto mūzikas un video atskaņotāju	Select the Default Music and Video Player
110	Konfigurējiet savas darbvirsmas un Windows Media Player noklusējuma iestatījumus.	Configure your desktop and Windows Media Player default settings.
111	Notiek lejupielāde...	Downloading...
113	Lūdzu, uzgaidiet kamēr iestatīšanas darbība lejupielādē failus jūsu datorā.	Please wait while Setup downloads files to your computer.
114	Notiek instalēšana...	Installing...
115	Sistēma Windows tiek jaunināta ar programmu Windows Media Player. Pabeidzot jaunināšanu, varat konfigurēt šīs programmas opcijas.	Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options.
116	Atlasīt privātuma opcijas	Select Privacy Options
117	Korporācija Microsoft ir apņēmusies aizsargāt jūsu konfidencialitāti. Lai nodrošinātu dažādas papildiespējas, izmantojot internetu, notiek datu apmaiņa, un šie dati, iespējams, tiek saglabāti datorā.	Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer.
119	Windows Media Player atjaunināšana	Windows Media Player Update
120	Ir pieejams programmas Windows Media Player atjauninājums. Lūdzu, pārskatiet šo informāciju.	A Windows Media Player update is available. Please review the following information.
121	Windows Media Player uzstādīšana ir pabeigta	Windows Media Player Setup is complete
122	Pateicamies par Windows Media Player izvēlēšanos.	Thank you for choosing Windows Media Player.
123	Esiet sveicināts programmā Windows Media Player!	Welcome to Windows Media Player
124	Izbaudiet ātru un iespējām bagātu mūzikas un video atskaņošanu ar programmu Windows Media Player.	Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player.
126	Nevar pabeigt Windows Media Player uzstādīšanu	Cannot complete Windows Media Player Setup
127	Windows Media Player atrite	Roll back Windows Media Player
128	Ja veiksit programmas Windows Media Player atriti uz iepriekšējo versiju, kas bija datorā, iespējams, ka tiks ietekmēta to programmu darbība, kurām ir nepieciešama programma Windows Media Player, un šīs programmas būs jānoņem un jāinstalē vēlreiz. Vai tiešām vēlaties turpināt?	If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue?
129	Windows Media formātu izpildlaika modulis	Windows Media Format Runtime
130	423|418|80|22|&Atpakaļ	423|418|80|22|&Back
131	503|418|80|22|&Tālāk	503|418|80|22|&Next
132	423|418|80|22|At&celt	423|418|80|22|&Cancel
133	503|418|80|22|&Beigt	503|418|80|22|&Finish
134	508|420|80|22|Pi&ekrītu	508|418|80|22|I &Accept
135	428|420|80|22|N&oraidu	428|418|80|22|I &Decline
136	503|418|80|22|&Instalēt	503|418|80|22|&Install
137	503|418|80|22|&Labi	503|418|80|22|&OK
139	503|418|80|22|&Restartēt	503|418|80|22|&Restart
150	Pirms turpināt uzstādīšanu, izejiet no Windows Media Player un citām programmām.	Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup.
151	Netika pabeigta citas programmas instalēšana. Pirms sākat jaunu instalēšanu, restartējiet sistēmu Windows, lai pabeigtu jau iesākto instalēšanu. Noklikšķiniet uz Atcelt, restartējiet Windows un pēc tam vēlreiz mēģiniet instalēt programmu Windows Media Player.	Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again.
152	Sistēma Windows var izmantot daudzvalodu lietotāja interfeisu (MUI). Kad iestatīšana pabeigta, var instalēt atbilstošās Windows Media Player valodu pakotnes, lai iespējotu valodu pārslēgšanas iespējas.	Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities.
153	Diskā nepietiek vietas	Insufficient disk space
154	Programmas Windows Media Player instalēšanai diskā nepietiek vietas. Papildus nepieciešama vismaz %lu megabaitus (MB) liela vieta. Atbrīvojiet vietu cietajā diskā un turpiniet uzstādīšanu.	There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup.
155	Jau ir instalēta jaunāka programmas Windows Media Player versija.	A more recent version of Windows Media Player is already installed.
156	Datorā jau ir instalēta jaunāka programmas Windows Media Player versija (%s). Nevar instalēt vecākas instalācijas pakotnes (%s) failus vai labot pašreizējo atskaņotāja versiju.	There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player.
157	Nepietiekamas privilēģijas	Insufficient Privileges
158	Lai jauninātu sistēmu Windows ar Windows Media Player, jums jāpiesakās datorā kā administratoram vai administratoru grupas dalībniekam. Noklikšķiniet uz Pabeigt, veiciet atteikšanos datorā un piesakieties kā administrators.	To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
159	Atrasta Windows daudzvalodu lietotāja interfeisa (MUI) versija	Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected
160	Nav iespējams instalēt Windows Media Player lokalizētu versiju datorā, kas lieto daudzvalodu lietotāja interfeisa (MUI) Windows versiju. Tā vietā šajā datorā instalējiet Windows Media Player angļu valodas versiju un tad atbilstošās Windows Media Player valodu pakotnes, lai iegūtu valodu pārslēgšanas iespējas.	It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities.
161	Sistēmas atjaunošana ir izslēgta. Ja turpināt iestatīšanu, jūs nevarēsit izmantot sistēmas atjaunināšanu, lai atjaunotu Windows Media Player versiju, kas tika iekļauta ar sistēmas Windows versiju, kurā darbojas jūsu dators. Ir ieteicams noklikšķināt uz Atcelt, ieslēgt sistēmas atjaunošanu un tad jaunināt uz Windows Media Player. Lai iegūtu papildu informāciju par sistēmas atjaunošanu, skatiet Windows palīdzību. Vai vēlaties turpināt?	System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue?
163	Pirms turpināt, ieteicams izslēgt programmas Player mini režīmu. Lai to paveiktu, ar peles labo pogu noklikšķiniet tukšā Windows uzdevumjoslas vietā, norādiet uz Rīkjoslas un pēc tam noņemiet Windows Media Player atzīmi.	It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player.
166	Lejupielādēt tiešsaistes veikala programmatūru	Download Online Store Software
167	Pirms %s izmantošanas vajag lejupielādēt programmatūru no veikala. Lai lejupielādētu programmatūru, noklikšķiniet uz Piekrītu; lai atceltu lejupielādi, noklikšķiniet uz Noraidu.	Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download.
170	Drukājama versija	Printable Version
172	Windows Media uzstādīšanas programma jau darbojas.	Windows Media Setup is already running.
173	Windows Media konfigurācijas pārvaldnieks	Windows Media Configuration Manager
174	Šo Windows Media Player versiju var instalēt tikai datorā, kurā darbojas sistēmas Windows XP 2. pakalpojumu pakotne.	This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2.
175	Radusies neparedzēta kļūda. Uzstādīšanas programma nevarēja noteikt nevienu Windows Media atjauninājumu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.	An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later.
176	Jūsu datorā darbojas visjaunākā programmas Windows Media Player un visu tās komponentu versija. Pašlaik nav pieejams neviens atjauninājums.	Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time.
177	Tiek startēta instalācija...	Installation is starting...
178	%s (%lu no %lu vienumiem)	%s (%lu of %lu items)
179	Nevar pabeigt uzstādīšanu, jo nav pieejams jauninājumu serveris. Programma Windows Media Player nav instalēta.	It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed.
180	Neizdevās lejupielādēt vismaz vienu papildu komponentu. Pārējos lejupielādētos failus var droši instalēt. Vai vēlaties nekavējoties instalēt šos failus?	One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now?
181	Notiek sistēmas atjaunošanas punkta iestatīšana...	Setting System Restore point...
182	Uzstādīšanu nevarēja pabeigt. Lai saņemtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Tīmekļa palīdzība.	It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help.
183	Sistēma Windows ir sekmīgi atjaunināta	Windows has been successfully updated
184	Uzstādīšanu nevarēja pabeigt; programma Windows Media Player netika instalēta. Restartējiet sistēmu Windows un palaidiet Windows Media Player uzstādīšanas programmu vēlreiz.	It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again.
185	Programmai Windows Media Player nepieciešami %lu megabaiti (MB). Jaunināšana notiks apmēram %lu minūtes, ja tiek izmantots 28,8 KB/s savienojums.	Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection.
186	Jūsu tīkla administrators šo līdzekli ir izslēdzis.	Your network administrator has turned off this feature.
187	Šo programmu pareiza darbība ir atkarīga no Windows Media Player, un pirms atritināšanas uz iepriekšējo programmas Player versiju tās ir jānoņem. Uzstādīšanas programma beigs darbu, datorā neveicot nekādas izmaiņas.	The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer.
188	Programmu Windows Media Player izmanto citi šī datora komponenti; ieteicams pašlaik neveikt atriti. Vai tiešām vēlaties veikt programmas Player atriti?	Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player?
189	Pateicamies par tāda multifunkcionāla multivides atskaņotāja instalēšanu, kas atvieglo ciparizklaides materiālu atrašanu, atskaņošanu un pārvietošanu jebkur, izmantojot gan visplašākās portatīvo atskaņotāju izvēles iespējas, gan datorus ar operētājsistēmu Windows XP.	Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP.
190	Uzstādīšanas laikā programma Windows Media Player tiks iestatīta kā ciparu multivides satura (mūzikas, video, televīzijas pārraižu, kompaktdisku un DVD disku) noklusējuma atskaņotājs. Šīs uzstādīšanas procesā varēsit pielāgot noklusējuma, kā arī citas instalēšanas opcijas.	During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options.
191	Tūlīt tiks mainīti konfidencialitātes iestatījumi, kas ietekmē veidu, kā ar sīkfailus apstrādā programma Windows Media Player, kā arī pārējās programmas, kas izmanto šos konfidencialitātes iestatījumus. Atskaņotājs izmanto interneta platformu, lai straumējot sazinātos ar serveri par savienojuma informāciju. Šo informāciju, sniedzot pakalpojumus, izmanto satura nodrošinātāji. Modificējot sīkfailu iestatījumus, tiks ietekmēta informācijas nosūtīšana uz serveriem.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers.
194	Ir pieejams Windows Media atjauninājums. Vai vēlaties atjaunināt tūlīt?	A Windows Media update is available. Do you want to update now?
195	Formātā(os) %s ietilpst faili ar paplašinājumiem %s.	The %s format(s) include files with %s extensions.
196	Privātuma opcijas	Privacy Options
197	Konfidencialitātes paziņojums	Privacy Statement
198	Tūlīt tiks mainīti konfidencialitātes iestatījumi, kas ietekmē veidu, kā sīkfailus apstrādā citas programmas, kas izmanto šos konfidencialitātes iestatījumus. Windows Media Player izmanto interneta platformu, lai sazinātos ar serveriem, kas straumē saturu, kā arī ar satura nodrošinātājiem. Modificējot sīkfailu iestatījumus, tiks ietekmēts saturs, kam varat piekļūt.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access.
200	Atlasiet failu tipus, kuru noklusējuma atskaņošanu ir jāveic Windows Media Player.	Select the file types that you want Windows Media Player to play by default.
201	Programma Windows Media Player nav instalēta. Lai atjauninātu sistēmu Windows, vēlreiz palaidiet Windows Media Player uzstādīšanas programmu.	Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again.
202	Lai jūsu veiktās izmaiņas stātos spēkā, nepieciešama sistēmas Windows restartēšana. Saglabājiet savu darbu un aizveriet visas programmas, pēc tam noklikšķiniet uz Restartēt, lai restartētu sistēmu Windows.	In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows.
203	FW_BOLD	FW_BOLD
204	Italic	Italic
205	13	13
206	22	22
207	LEFT	LEFT
208	12	12
210	Notiek atrite. Lūdzu, uzgaidiet...	Rollback is in progress. Please wait ...
211	Windows Media atrite	Windows Media Rollback
212	atrite ir pabeigta. Lai izmaiņas stātos spēkā, nepieciešama sistēmas Windows restartēšana. Saglabājiet savu darbu un izejiet no visām programmām, pēc tam restartējiet sistēmu Windows.	rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows.
213	atrite neizdevās. Nepieciešama sistēmas Windows restartēšana. Ja vēlaties restartēt tūlīt, vispirms saglabājiet savu darbu un izejiet no visām programmām.	rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs.
215	Tiešsaistes veikala konfidencialitātes informācija	Online Store Privacy Information
216	Windows Media Player beta	Windows Media Player Beta
217	Windows Media formātu izpildlaika moduļa beta	Windows Media Format Runtime Beta
219	1	1
220	Lūdzu, uzgaidiet, kamēr iestatīšanas darbība meklē tiešsaistes atjauninājumus	Please wait while Setup checks for online updates
222	Ērts veids, kā atrast un atskaņot digitālo izklaidi, kā arī pārvietot to. Izmantojiet visas digitālās mūzikas un video, kā arī citas ciparizklaides iespējas.	The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more.
224	Uzstādīšana tika pabeigta ar dažām kļūdām. Atsevišķas esošās multivides lietošanas tiesības tika nepareizi pārvietotas, kas var liegt iespēju atskaņot dažus aizsargātos failus. Tāpat uzstādīšanas programma nevarēja kopēt atsevišķus vai visus atskaņošanas sarakstu failus.	Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files.
225	Programma Windows Media Player ir instalēta sekmīgi. Tomēr instalēšanas laikā radās šādas kļūdas.	Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation.
227	Iestatīt %s kā aktīvo tiešsaistes veikalu.	Set %s as my active online store.
229	Pielāgot konfidencialitātes, atskaņošanas un tiešsaistes veikala iestatījumus. Atlasiet šo opciju, ja vēlaties izskatīt vai mainīt iestatījumus no iepriekšējās programmas Windows Media Player versijas.	Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player.
230	%s uzstādīšana ir pabeigta	%s Setup is complete
231	Notiek Windows Media Player bibliotēkas migrēšana	Migrating the Windows Media Player Library
233	.	.
271	atritināšana ir pabeigta.	rollback is complete.
272	Tiks veikta programmas Windows Media Player atrite uz iepriekšējo datorā izmantoto versiju. Vai vēlaties turpināt?	Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue?
274	Tūlīt būs jāveic sistēmas Windows restartēšana. Saglabājiet savu darbu un izejiet no visām programmām, pēc tam restartējiet sistēmu Windows.	You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows.
275	atrite neizdevās.	rollback failed.
276	Lai veiktu atriti uz iepriekšējo datorā izmantoto programmas Windows Media Player versiju, jums jāpiesakās datorā kā administratoram vai administratoru grupas dalībniekam. Noklikšķiniet uz Labi, veiciet atteikšanos datorā un piesakieties kā administrators.	To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator.
277	Atriti bloķē programmas atkarības.	Program dependencies are blocking rollback.
278	Pareiza norādīto programmu darbība ir atkarīga no šīs Windows Media formātu izpildlaika moduļa versijas, un pirms atrites uz iepriekšējo Windows Media formātu izpildlaika moduļa versiju tās ir jānoņem. Uzstādīšanas programma beigs darbu, datorā neveicot nekādas izmaiņas.	The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer.
279	Tiks veikta programmas Windows Media formātu izpildlaika moduļa atrite uz iepriekšējo datorā izmantoto versiju. Vai vēlaties turpināt?	The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue?
280	Ja veiksit programmas Windows Media Format Runtime atriti uz iepriekšējo versiju, kas bija datorā, iespējams, ka tiks ietekmēta to programmu darbība, kurām ir nepieciešama šī programma, un šīs programmas būs jānoņem un jāinstalē vēlreiz. Vai tiešām vēlaties turpināt?	If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue?
281	Ja veiksit programmas Windows Media Format Runtime atriti uz iepriekšēju versiju, kas bija datorā, aizsargāto failu multivides lietošanas tiesības tiks dzēstas. Jūs, iespējams, varēsit lejupielādēt multivides lietošanas tiesības atsevišķiem failiem, taču nevarēsit atskaņot failus, kas pieprasa programmas Windows Media Format Runtime jaunāko versiju.	If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime.
282	&Vai vēlaties turpināt atrites veikšanu?	&Do you want to continue with the rollback?
284	Iespējams, ka norādītās programmas ir jānoņem un pēc atrites ir jāinstalē atkārtoti.	The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete.
291	Jūs instalējat programmas Windows Media Player beta izlaides versiju. Uzstādīšanas programmai ir jāpārbauda, vai nav pieejama šīs programmas beigu versija. Ja beigu versija ir pieejama, uzstādīšanas programma instalēs to, nevis beta izlaides versiju. Noklikšķiniet uz Jā, lai pārbaudītu, vai nav atjauninājumu, vai noklikšķiniet uz Nē, lai izietu no uzstādīšanas programmas.	You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup.
292	Windows Media Player versija, kuru instalējat, neatbilst pašlaik instalētā atskaņotāja valodai. Vai turpmāk vēlaties meklēt atjauninājumus pašlaik instalētā atskaņotāja valodā? Noklikšķiniet uz Jā, lai turpmāk meklētu atjauninājumus instalētā atskaņotāja valodā. Noklikšķiniet uz Nē, lai meklētu atjauninājumus pašlaik instalētā atskaņotāja valodā.	The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing.
293	Lai palaistu uzstādīšanas programmu, jums jāpiesakās datorā kā administratoram vai administratoru grupas dalībniekam. Noklikšķiniet uz Pabeigt, veiciet atteikšanos datorā un piesakieties kā administrators.	To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
294	Ir pieejams Windows Media atjauninājums. Vai vēlaties atjaunināt tūlīt? Noklikšķiniet uz Jā, lai lejupielādētu un instalētu atjauninājumu, vai noklikšķiniet uz Nē, lai izietu no uzstādīšanas programmas	A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup
295	Pirms turpināt atriti, jāveic sistēmas Windows restartēšana. Saglabājiet savu darbu, aizveriet visas programmas un restartējiet sistēmu Windows.	You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows.
296	Pirms turpināt atriti, ir jāaizver programma Windows Media Player un visas pārējās programmas.	You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback.
301	Atsevišķas multivides lietošanas tiesības tika nepareizi pārvietotas, kas var liegt iespēju atskaņot dažus aizsargātos failus. Lai novērstu šo problēmu, mēģiniet restartēt sistēmu Windows un pēc tam vēlreiz palaist Windows Media Player uzstādīšanas programmu.	Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again.
306	Pateicamies par tāda daudzfunkcionāla multivides atskaņotāja instalēšanu, kas atvieglo ciparizklaides materiālu atrašanu, atskaņošanu un pārvietošanu jebkur, izmantojot gan visplašākās portatīvo atskaņotāju izvēles iespējas, gan datorus ar operētājsistēmu Windows.	Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows.
307	Korporācija Microsoft ir apņēmusies aizsargāt jūsu patērētāja konfidencialitāti. Microsoft paziņojumā par konfidencialitāti ir izskaidrots, kādi dati tiek apkopoti, kā tie tiek izmantoti un kādi konfidencialitātes iestatījumi programmā ir pieejami.	Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player.
308	Lai skatītu Microsoft paziņojumu par konfidencialitāti, noklikšķiniet uz pogas.	Click the button to view the Microsoft privacy statement.
309	Izvēlieties tiešsaistes veikalu	Choose an Online Store
310	Izvēlieties tiešsaistes veikalu, ko vēlaties iestatīt tūlīt. Vēlāk varat iestatīt papildu veikalus.	Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later.
311	Programma Windows Media Player tiek atjaunināta ar atlasīto tiešsaistes veikalu.	Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected.
312	Operētājsistēma netiek atbalstīta.	Unsupported Operating System.
313	Šo uzstādīšanas pakotni var instalēt tikai operētājsistēmas Windows XP izlaidumā x64.	This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition.
314	Šo uzstādīšanas pakotni var instalēt tikai datorā, kurā darbojas Windows XP pakalpojumu pakotnes 32 bitu versija.	This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2.
315	Startējot tīmekļa pārlūkprogrammu, radās kļūda.	An error occurred when starting your Web browser.
316	Lūdzu, apmeklējiet vietni Windows Update, lai pirms programmas Windows Media Player instalēšanas lejupielādētu Windows XP Media Center Edition 2005 paredzēto 2. atjauninājumu apkopojumu.	Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player.
317	Lai iegūtu papildinformāciju par ieteicamajiem iestatījumiem, lasiet tiešsaistē paziņojumu par konfidencialitāti.	To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online.
318	Papildinformācija par privātuma opcijām	More information about these privacy options
321	Sistēmas prasības neatbilst.	System requirements have not been met.
322	Notiek cits atjaunināšanas process. Uzgaidiet, līdz šī atjaunināšana tiek pabeigta, un pēc tam palaidiet Windows Media Player uzstādīšanas programmu vēlreiz. Vai arī, ja atjauninājums vairs nereaģē, restartējiet sistēmu Windows un pēc tam palaidiet Windows Media Player uzstādīšanas programmu.	Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup.
323	Notiek datora atjaunināšana, uzstādīšana nevar turpināties:	A computer update in progress, Setup can not continue:
324	Lai instalētu programmu Windows Media Player, jūsu datorā jādarbojas Windows XP Media Center Edition 2005 vai jaunākai versijai.	To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later.
326	Jūsu datoram pašlaik ir pieejama Windows Media Player atjauninājumu lejupielāde un instalēšana.	No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time.
327	Notiek veikala informācijas iegūšana: Lūdzu, uzgaidiet...	Obtaining store information: Please wait...
329	Atskaņotājā netika importēta informācija par vērtējumiem un atskaņojumu skaitu.	Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts.
330	Uzstādīšanas programma nevarēja kopēt dažus vai visus apvalku failus.	Setup was unable to copy some or all of the skin files.
331	Diskā nepietiek vietas Windows Media Player instalācijas noņemšanai. Papildus nepieciešama vismaz 50 megabaitu (MB) brīva vieta diskā. Atbrīvojiet papildu vietu cietajā diskā un turpiniet uzstādīšanu.	There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup.
332	Jaunināšanas veikala programmatūra	Upgrade Store Software
333	Jūsu datora diskā ir mazāk nekā 50 megabaitu (MB) brīvas vietas. Ieteicams atcelt uzstādīšanu, dzēst nevajadzīgos failus, kas ir cietajā diskā, un pēc tam vēlreiz atsākt uzstādīšanu.	There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup.
334	Windows Media Player valodu neatbilstība.	Windows Media Player language mismatch.
335	Programmas Windows Media Player versija, ko cenšaties instalēt, ir tāda pati kā pašlaik instalētā versija, taču tai ir cita valoda. Lai nomainītu valodu, vispirms jānoņem pašreizējā atskaņotāja instalācija, izmantojot rīku Pievienot vai noņemt programmas, un pēc tam jāinstalē vēlamās valodas versija.	The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want.
336	Nevar pabeigt krātuves instalēšanu	Cannot Complete Store Install
337	Nevarēja pabeigt uzstādīšanu; %s netika instalēta. Restartējiet Windows tūlīt.	It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now.
338	%s netika instalēts. Lai šo veikalu pievienotu Windows Media Player, palaidiet %s uzstādīšanu vēlreiz.	%s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again.
339	Nevarēja pabeigt %s uzstādīšanu.	It was not possible to complete %s Setup.
340	%s ir instalēts.	%s has been installed.
342	Windows klientu ērtību uzlabošanas programmas apraksts tiešsaistē	Online description of the Customer Experience Improvement Program
344	Pirms turpināt, lūdzu, aizveriet %s.	Please close %s before continuing.
345	Lai pievienotu šo veikalu programmai Windows Media Player, jums jāpiesakās datorā kā administratoram vai administratoru grupas dalībniekam. Noklikšķiniet uz Pabeigt, veiciet atteikšanos datorā un piesakieties kā administrators.	To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
346	Nevar atinstalēt %s, jo instalācijas noņemšanai nepieciešamās mapes jau ir izdzēstas.	It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted.
347	Ir pieejams %s jauninājums. Lai lejupielādētu programmatūru, noklikšķiniet uz Es piekrītu; lai atceltu jaunināšanu, noklikšķiniet uz Es noraidu.	An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade.
400	Instalēt tūlīt	Install now
401	Labi	OK
402	Lai lejupielādētu un instalētu šos atjauninājumus, noklikšķiniet uz Instalēt tūlīt.	Click Install Now to download and install these updates.
410	423|420|80|22|&Atpakaļ	423|420|80|22|&Back
411	503|420|80|22|&Tālāk	503|420|80|22|&Next
412	423|420|80|22|&Atcelt	423|420|80|22|&Cancel
413	503|420|80|22|&Pabeigt	503|420|80|22|&Finish
415	428|420|80|22|&Noraidu	428|420|80|22|I &Decline
416	503|420|80|22|&Instalēt	503|420|80|22|&Install
417	503|420|80|22|&Labi	503|420|80|22|&OK
419	503|420|80|22|&Restartēt	503|420|80|22|&Restart
1128	Atjauninājumi ir pieejami vietnē https://windowsupdate.microsoft.com.	Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com.
1129	Pašlaik dators tiek atjaunināts. Vai tiešām vēlaties atcelt šo atjauninājumu, pirms tas ir pabeigts?	Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete?
1135	Multivides atjaunošanas pakete	Media Restore Pack
1137	Notiek %s atjauninājumu iegūšana	Obtaining Updates for %s
1138	Jūsu datorā darbojas visjaunākā programmas %s un visu tās komponentu versija. Pašlaik nav pieejams neviens atjauninājums.	Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time.
1139	Ir pieejams %s atjauninājums. Vai vēlaties atjaunināt tūlīt?	A %s update is available. Do you want to update now?
9800	&Pievienot Windows Media Player sarakstam	&Add to Windows Media Player list
9801	&Atskaņot, izmantojot Windows Media Player	&Play with Windows Media Player
9900	Skaņas klips	Sound Clip
9901	URL:DLNA-PLAYSINGLE protokols	URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol
9902	Filmas klips	Movie Clip
9903	AIFF formāta skaņa	AIFF Format Sound
9904	AU formāta skaņa	AU Format Sound
9905	Video klips	Video Clip
9907	MIDI secība	MIDI Sequence
9908	Viļņa skaņa	Wave Sound
9909	Windows Media audio/video fails	Windows Media Audio/Video file
9910	Windows Media audio/video atskaņošanas saraksts	Windows Media Audio/Video playlist
9911	Windows Media audio saīsne	Windows Media Audio shortcut
9912	Windows Media audio fails	Windows Media Audio file
9915	Windows Media Player apvalka fails	Windows Media Player Skin File
9916	Windows Media Player apvalku pakotne	Windows Media Player Skin Package
9917	Audio kompaktdisks	AudioCD
9918	Kompaktdiska audio ieraksts	CD Audio Track
9919	Windows Media Player fails	Windows Media Player File
9920	Windows Media Player lejupielādes pakotne	Windows Media Player Download Package
9921	DVD video	DVD Video
9922	Multivides atskaņošanas saraksts	Media Playlist
9923	Windows Media atskaņošanas saraksts	Windows Media playlist
9924	Windows Media bibliotēka	Windows Media Library
9925	MP3 formāta skaņa	MP3 Format Sound
9926	M3U fails	M3U file
9927	Microsoft ierakstītā televīzijas pārraide	Microsoft Recorded TV Show
9928	URL:MMS protokols	URL:MMS Protocol
9929	URL:MMST protokols	URL:MMST Protocol
9930	URL:MMSU protokols	URL:MMSU Protocol
9931	URL:MSBD protokols	URL:MSBD Protocol
9932	MP4 Video	MP4 Video
9933	MPEG-4 audio	MPEG-4 Audio
9934	AVCHD video	AVCHD Video
9935	MPEG-2 TS video	MPEG-2 TS Video
9936	QuickTime filma	QuickTime Movie
9937	3GPP audio/video	3GPP Audio/Video
9938	3GPP2 audio/video	3GPP2 Audio/Video
9939	ADTS audio	ADTS Audio
9940	Notiek reģistra atjaunināšana...	Updating the registry...
9941	Notiek INI failu atjaunināšana...	Updating INI files...
9942	Notiek instalācijas direktoriju pārbaude...	Verifying installation directories...
9943	Notiek veco direktoriju dzēšana...	Deleting old directories...
9944	Notiek grāmatošanas iestatīšanas darbības... (tas var ilgt vairākas minūtes)	Performing post-setup operations... (this may take several minutes)
9945	Notiek pirmsuzstādīšanas inicializācija...	Performing pre-setup initialization...
9946	Notiek komponentu reģistrācija...	Registering components...
9947	Notiek komponentu reģistrācijas noņemšana...	Unregistering components...
9948	Notiek failu kopēšana...	Copying files...
9949	Notiek failu dzēšana...	Deleting files...
9950	MKV Video	MKV Video
9951	MKA Audio	MKA Audio
9952	MK3D Video	MK3D Video
9953	FLAC Audio	FLAC Audio
9960	Nezināms	Unknown
9961	Notiek ciparparaksta pārbaude...	Verifying digital signature...
9962	Notiek failu izguve no saspiestā arhīva.	Extracting files from compressed archive.
9963	Windows Media uzstādīšana	Windows Media Setup
9964	Notiek pakotnes instalēšana...	Package install progress...
9980	Program Files	Program Files
9990	At&vērt	&Open
9991	&Atskaņot	&Play
9992	AU audio fails (au)	AU audio file (au)
9993	MIDI fails (midi)	MIDI file (midi)
9994	Windows Media audio fails (wma)	Windows Media Audio file (wma)
9995	Windows audio fails (wav)	Windows audio file (wav)
9996	Windows Media fails (asf)	Windows Media file (asf)
9997	Windows video fails (avi)	Windows video file (avi)
9998	Mūzikas kompaktdiska atskaņošana	Music CD Playback
10000	Windows Media video fails (wmv)	Windows Media Video file (wmv)
10002	MP3 audio fails (mp3)	MP3 audio file (mp3)
10003	Filmas fails (mpeg)	Movie file (mpeg)
10004	AIFF audio fails (aiff)	AIFF audio file (aiff)
10005	Windows attēla fails (jpg)	Windows picture file (jpg)
10006	Microsoft ierakstīts televīzijas šovs (dvr-ms)	Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms)
10007	MP4 video fails	MP4 Video file
10008	MP4 audio fails	MP4 Audio file
10009	QuickTime filmas fails	QuickTime Movie file
10010	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .au un .snd.	Includes files with .au and .snd extensions.
10011	Ietver failus ar paplašinājumiem .mid, .midi un .rmi.	Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions.
10012	Ietver failus ar paplašinājumiem .wma un .wax.	Includes files with .wma and .wax extensions.
10013	Ietver failus ar paplašinājumu .wav.	Includes files with .wav extensions.
10014	Ietver failus ar paplašinājumiem .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd un .wmz.	Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions.
10015	Ietver failus ar paplašinājumu .avi.	Includes files with .avi extensions.
10016	Ietver audio kompaktdiskus un failus ar paplašinājumu .cda.	Includes audio CDs and files with .cda extensions.
10017	DVD video atskaņošana.	DVD Video playback.
10018	Ietver failus ar paplašinājumiem .wmv un .wvx.	Includes files with .wmv and .wvx extensions.
10020	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .mp2, .mp3 un .m3u.	Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions.
10021	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v un .mpa.	Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions.
10022	Ietver failus ar paplašinājumiem .aif, .aifc un .aiff.	Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions.
10025	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, un .3gp2.	Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions.
10026	Iekļauti faili ar paplašinājumu .m4a.	Includes files with .m4a extensions.
10027	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .mov.	Includes files with .mov extensions.
10028	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .adts, .adt un .aac.	Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions.
10029	Iekļauti faili ar paplašinājumiem .m2ts, .m2t, .mts, .ts un .tts.	Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions.
10030	Iekļauti faili ar paplašinājumu .mkv un .mks.	Includes files with .mkv, .mks extensions.
10031	Iekļauti faili ar paplašinājumu .mka.	Includes files with .mka extensions.
10032	Iekļauti faili ar paplašinājumu .mk3d.	Includes files with .mk3d extensions.
10033	Iekļauti faili ar paplašinājumu .flac.	Includes files with .flac extensions.
10100	Notiek gatavošanās lejupielādei.	Preparing for download.
10101	Notiek savienojuma izveide ar jaunināšanas serveri.	Connecting to upgrade server.
10102	Tiek noteikta faila pieejamība.	Determining file availability.
10103	Notiek faila lejupielāde. Atlikušais laiks: %s. Saņemts %s.	Downloading file. Time remaining: %s. Received %s.
10104	Lejupielāde pabeigta.	Download complete.
10105	Notiek inicializēšana...	Initializing...
10106	Lejupielādes laikā radusies kļūda.	An error has occured while downloading.
10111	LANG=LVI	LANG=ENU
10200	Pašlaik notiek instalēšana...	Currently installing...
10203	Pašlaik notiek atinstalēšana...	Currently uninstalling...
10204	Pašlaik notiek lejupielāde...	Currently downloading...
10220	Lai programmatūra darbotos, šim komponentam ir jābūt instalētam.	This component must be installed for the software to function.
10221	Šis ir koplietojams komponents, un to nedrīkst atinstalēt.	This is a shared component and should not be uninstalled.
10222	270	270
10223	60	60
10224	%s baiti	%s bytes
10225	%s KB	%s KB
10226	%s MB	%s MB
10227	%s GB	%s GB
10228	%s TB	%s TB
10229	ADTS audio fails	ADTS Audio file
10230	MPEG-2 TS video fails	MPEG-2 TS Video file
10231	MKV Video fails	MKV Video file
10232	MKA Audio fails	MKA Audio file
10233	MK3D Video fails	MK3D Video file
10234	FLAC Audio fails (flac)	FLAC Audio file (flac)
0x30000000	Informācija	Info
0x30000001	Sākt	Start
0x30000002	Apturēt	Stop

File Name:	setup_wm.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..yer-setup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_66e30588acec6733\
File Size:	61 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61952
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Windows Media konfigurēšanas utilīta
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	setup_wm.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	setup_wm.exe.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..yer-setup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_0ac46a04f48ef5fd\

setup_wm.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file setup_wm.exe (Microsoft Windows Media konfigurēšanas utilīta).

File Description:	Microsoft Windows Media konfigurēšanas utilīta
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	setup_wm.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	setup_wm.exe.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200