| File name: | iscsicpl.dll.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | 9fb2abf55f495163d0a0f385d0b71ad7 |
| SHA1: | 86c3902414273604416632ace996d309ccca5585 |
| SHA256: | 9ad47c0571ef52098c4a87b73bb5d1b64ee7fd41ec0e6dd1c1c43d29f5363a11 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 5001 | iSCSI イニシエーター | iSCSI Initiator |
| 5002 | リモート iSCSI ターゲットに接続し、接続設定を構成します。 | Connect to remote iSCSI targets and configure connection settings. |
| 5003 | ターゲットを探索しています | Discovering the Target |
| 5004 | ターゲットを探索できませんでした | The Target could not be discovered |
| 5005 | ターゲットは正常に探索されました。 ターゲット リストを作成しています |
The Target has been successfully discovered. Creating Target List |
| 5006 | ターゲット リストが利用できません。 | The Target List is unavailable. |
| 5007 | クイック接続を使用してログインできるターゲットがありません。 | No Targets available for Login using Quick Connect. |
| 5008 | 複数のターゲットが探索されました。 クイック接続を使用したログイン用に 1 つのターゲットを選択してください。 |
There are multiple Targets discovered. Please select a single Target for Login using Quick Connect. |
| 5009 | ターゲット リストが利用できません。メモリを割り当てることができませんでした | The Target List is unavailable: Could not allocate memory |
| 5010 | ターゲットにログインを試みています | Attempting to Login to the Target |
| 5011 | ターゲットにログインできません。 | Unable to Login to the target. |
| 5012 | ターゲットへのログインに成功しました。ターゲットへの永続的ログインを試みています | Login to Target succeded, Attempting to make the Target Persist |
| 5013 | 即時ログインに成功しました。 永続的ログインには失敗したため、システムの再起動後ターゲットは利用できなくなります |
Immediate Login Succeeded. Persistent Login failed, target will not be available after system reboot |
| 5014 | ログインに成功しました。 | Login Succeeded. |
| 5015 | アクティブ セッションの総数は %d です。 すべてのセッションを切断するには、[はい] をクリックします。 |
The total number of active sessions is %d. Disconnect from all sessions by clicking Yes. |
| 5016 | すべてのセッションの切断 | Disconnect From All Sessions |
| 5017 | 接続は既に接続済みの状態です。別の状態を選択してください | Connection already in connected state, select another |
| 5018 | iSCSI イニシエーター レポート | iSCSI Initiator Report |
| 5019 | レポート ファイルの作成でエラーが発生しました。 | Error in creating the report file. |
| 5020 | iSNS ファイアウォールの構成 | iSNS Firewall Configuration |
| 5022 | IPSEC | IPSEC |
| 5051 | 名前 | Name |
| 5052 | 識別子 | Identifier |
| 5053 | 種類 | Type |
| 5054 | 番号 | Number |
| 5055 | 場所 | Location |
| 5056 | パス | Paths |
| 5057 | アドレス | Address |
| 5058 | ソケット | Socket |
| 5059 | アダプター | Adapter |
| 5060 | ポート | Port |
| 5061 | 状態 | Status |
| 5062 | 探索セッション | Discovery Session |
| 5063 | 新しい MPIO ポリシーの設定 | Set New MPIO Policy |
| 5064 | CHAP | CHAP |
| 5065 | 既定値 | Default |
| 5066 | 利用不可 | Unavailable |
| 5067 | なし | None |
| 5068 | 接続完了 | Connected |
| 5069 | 非アクティブ | Inactive |
| 5070 | 再接続中... | Reconnecting... |
| 5071 | on | on |
| 5072 | 有効 | Enabled |
| 5073 | 未使用 | Not used |
| 5075 | 負荷分散ポリシー | Load Balance Policy |
| 5076 | 使用不可 | Not Usable |
| 5077 | 使用可能 | Usable |
| 5078 | iSCSI 負荷分散ポリシーの適用 | Apply iSCSI Load Balance Policy |
| 5079 | はい | Yes |
| 5080 | いいえ | No |
| 5081 | 重み | Weight |
| 5082 | プライマリ | Primary |
| 5083 | 接続解除 | Disconnected |
| 5101 | ターゲット ポータルの追加 | Add Target Portal |
| 5102 | ターゲット ポータルの削除 | Remove Target Portal |
| 5103 | ターゲットへのログオン | Log On to Target |
| 5104 | 永続ターゲットの削除 | Remove Persistent Target |
| 5105 | iSNS サーバーの追加 | Add iSNS Server |
| 5106 | iSNS サーバーの削除 | Remove iSNS Server |
| 5107 | セッションからのログオフ | Log Off from Session |
| 5108 | イニシエーター CHAP シークレット | Initiator CHAP secret |
| 5109 | ボリュームのバインド | Bind volumes |
| 5110 | イニシエーター ノード名の変更 | Change initiator node name |
| 5111 | 詳細設定 | Advanced Settings |
| 5112 | CHAP ログオン情報 | CHAP logon information |
| 5113 | CHAP には有効なターゲット シークレットが必要です。ターゲット シークレット編集ボックスにシークレットを入力して、[OK] をクリックしてください。 | CHAP requires a valid target secret. Please type a secret in the Target secret edit box and then click OK. |
| 5114 | 接続 ID | Connection ID |
| 5115 | ボリューム/マウント ポイント/デバイス | Volume/mount point/device |
| 5116 | IPSEC キーの設定 | Set IPSEC Keys |
| 5117 | パス ID | Path Id |
| 5119 | ターゲット | Target |
| 5120 | インデックス | Index |
| 5121 | シンボリック名 | Symbolic Name |
| 5122 | ソース IP | Source IP |
| 5123 | ターゲット IP | Target IP |
| 5124 | 機能を使用できません | Function Unavailable |
| 5125 | セッションの接続 | Session Connections |
| 5126 | デバイスの詳細 | Device Details |
| 5127 | 不明な負荷分散ポリシー | Unknown Load Balance Policy |
| 5128 | フェールオーバーのみ | Fail Over Only |
| 5129 | ラウンド ロビン | Round Robin |
| 5130 | サブセットのラウンド ロビン | Round Robin With Subset |
| 5131 | 最小キューの深さ | Least Queue Depth |
| 5132 | 加重パス | Weighted Paths |
| 5133 | ベンダー固有 | Vendor Specific |
| 5134 | アクティブ | Active |
| 5135 | スタンバイ | Standby |
| 5136 | N/A | n/a |
| 5137 | 無効 | Invalid |
| 5138 | 最小ブロック | Least Blocks |
| 5139 | 指定なし | None Specified |
| 5140 | 相互 CHAP | Mutual CHAP |
| 5141 | ヘッダー ダイジェスト | Header Digest |
| 5142 | データ ダイジェスト | Data Digest |
| 5143 | フェールオーバー ポリシーでは、1 つのアクティブ パスを使用し、他のすべてのパスをスタンバイとします。アクティブ パスで障害が発生すると、利用可能なパスが見つかるまで、スタンバイ中のパスがラウンド ロビン方式で試行されます。 | The fail over policy employs one active path and designates all other paths as standby. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of the active path until an available path is found. |
| 5144 | ラウンド ロビン ポリシーにより、すべての処理パスに均等になるように着信要求が配布されます。 | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 5145 | サブセットのラウンド ロビン ポリシーでは、アクティブとして指定されたパスに対してのみ、ラウンド ロビン ポリシーが実行されます。スタンバイのパスは、すべてのアクティブ パスがエラーとなった場合に、ラウンド ロビン方式で使用されます。 | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active paths. |
| 5146 | 最小キューの深さのポリシーでは、負荷の軽い処理パスにより多くの I/O 要求を適切に配布することで、負荷の不均等を補正します。 | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 5147 | 重み付けされたパスのポリシーでは、ユーザーが各パスの相対的な処理負荷を指定できます。大きな数字は、パスの優先度が低いことを意味します。 | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 5148 | 最小ブロック ポリシーでは、保留中の I/O ブロックの数が最小である処理パスに要求をルーティングします。 | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 5149 | 使用されている負荷分散ポリシーは認識されません。 | The load balance policy used is not recognized. |
| 5150 | 負荷分散ポリシーはベンダー固有です。 | The load balance policy is vendor specific. |
| 5151 | 削除されたターゲット ポータルには、永続的なバインドがあります。 | There are persistent bindings to the removed target portal. |
| 5152 | 削除されたターゲット ポータルには、アクティブなセッションがあります。 | There are active sessions to the removed target portal. |
| 5153 | 削除されたターゲット ポータルには、アクティブなセッションと永続的なバインドがあります。 | There are active sessions and persistent bindings to the removed target portal. |
| 5154 | IPSec トンネル モード アドレスの構成 | Configure IPSec Tunnel Mode Addresses |
| 5155 | 接続の削除 | Remove Connection |
| 5156 | ソース ポータル | Source Portal |
| 5157 | ターゲット ポータル | Target Portal |
| 5158 | IP アドレス | IP address |
| 5159 | 不明なエラーが発生しました。 | An unknown error has occurred. |
| 5160 | このセッションの確立に使用されるイニシエーターでは、複数接続はサポートされていません。 | The initiator used to establish this session does not support multiple connections. |
| 5161 | 入力されたパスの重みは範囲外です。パスの重みは 0 から 2146999999 の間で入力してください。 | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 5162 | セッション ID | Session ID |
| 5163 | 不適切なポリシー設定 | Incorrect Policy Settings |
| 5164 | RADIUS サーバーの追加 | Add RADIUS Server |
| 5165 | RADIUS 共有シークレット | RADIUS Shared Secret |
| 5166 | iSCSI サービスの構成 | Configure iSCSI Service |
| 5167 | Microsoft iSCSI サービスが実行されていません。iSCSI が正しく動作するためには、このサービスが開始されている必要があります。サービスを今すぐ開始し、コンピューターを起動するたびにサービスが自動的に開始するよう構成するには、[はい] をクリックしてください。 | The Microsoft iSCSI service is not running. The service is required to be started for iSCSI to function correctly. To start the service now and have the service start automatically each time the computer restarts, click the Yes button. |
| 5168 | Microsoft iSCSI | Microsoft iSCSI |
| 5169 | Windows ファイアウォールをとおしてインターネット記憶域ネーム サービス (iSNS) と 通信できるように、Microsoft iSCSI サービスのブロックを解除しますか? | Do you want to unblock Microsoft iSCSI service so that it can communicate with an Internet Storage Name Service (iSNS) server through the Windows Firewall? |
| 5170 | CRC32 | CRC32 |
| 5171 | %1%2 | %1%2 |
| File Description: | iSCSI イニシエーター コントロール パネル アプレット |
| File Version: | 5.2.3790.1830 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iscsicpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | iscsicpl.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 5.2.3790.1830 |
| Translation: | 0x411, 1200 |