| File name: | PrintBrmUi.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 9f992f69882459340cd60acdf66f3545 |
| SHA1: | f8ed79c0ca80a27df48ae43a9f6fba58ec564942 |
| SHA256: | 2c46e630b5e77d062c34523ec7a82f2ca4c54a129ebab5385cec97c1cb03daa4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | PrintBrmUi.exe Application PrintBrm (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 10 | Fichier de migration d’imprimante | Printer Migration File |
| 101 | Migration d’imprimante | Printer Migration |
| 2000 | Préparation à la migration d’imprimante | Getting started with Printer Migration |
| 2001 | Sélectionner l’emplacement du fichier | Select the file location |
| 2002 | Sélectionner un serveur d’impression | Select a print server |
| 2003 | Sélectionner les options d’importation | Select import options |
| 2004 | Traitement en cours... | Processing... |
| 2005 | Vérifier les objets qui seront traités | Review the objects that will be processed |
| 10206 | %s.printerExport | %s.printerExport |
| 10207 | Fichiers de migration d’imprimante | Printer Migration Files |
| 10208 | *.* | *.* |
| 10209 | Tous les fichiers | All files |
| 10300 | Sélectionner l’emplacement des fichiers d’importation | Select the import file location |
| 10301 | Sélectionner l’emplacement des fichiers d’exportation | Select the export file location |
| 10302 | Sélecti&onner le fichier qui contient les données de l’imprimante à importer. | &Select the file that contains the printer data to import. |
| 10303 | &Exporter les informations des imprimantes dans : | &Export printer data to: |
| 10304 | Sélectionner le fichier de migration d’imprimante à utiliser. | Select the printer migration file to use. |
| 10305 | *.printerExport | *.printerExport |
| 10500 | &Ce serveur d’impression (%s) | &This print server (%s) |
| 10501 | Sélectionnez un serveur | Select a server |
| 10502 | \\%s | \\%s |
| 10503 | &Serveur : | &Server: |
| 10504 | &Sélectionner | Se&lect |
| 10700 | Remplacer les imprimantes existantes | Overwrite existing printers |
| 10701 | Conserver les imprimantes existantes | Keep existing printers |
| 10702 | Si le fichier d’informations d’imprimantes contient une imprimante qui est déjà installée sur le serveur d’impression, l’imprimante sera restaurée à partir de la sauvegarde. (L’imprimante du serveur cible sera remplacée par l’imprimante du fichier.) | If the printer information file contains a printer that is already installed on the print server, the printer will be restored from the backup. (The target server printer will be overwritten by the printer from the file.) |
| 10703 | Si le fichier d’informations d’imprimantes contient une imprimante qui est déjà installée sur le serveur d’impression, l’imprimante sera restaurée à partir du fichier avec un nouveau nom. L’imprimante existante sur le serveur restera inchangée. | If the printer information file contains a printer that is already installed on the print server, the printer will not be restored. The existing printer on the server will not be changed. |
| 10704 | Lister toutes les imprimantes | List all printers |
| 10705 | Lister les imprimantes qui ont été listées précédemment | List printers that were previously listed |
| 10706 | Ne lister aucune imprimante | Don't list any printers |
| 10807 | Windows vérifie s’il y a des erreurs dans le journal des événements... | Windows is checking the event log for errors... |
| 10808 | Importation terminée | Import complete |
| 10809 | Exportation terminée | Export complete |
| 10810 | Windows a rencontré une erreur au démarrage du processus de migration. | Windows encountered an error starting the migration process. |
| 10901 | Importation... | Importing... |
| 10902 | Exportation... | Exporting... |
| 10903 | Importation des paramètres... | Importing settings... |
| 10904 | Exportation des imprimantes... | Exporting printers... |
| 10905 | Windows a rencontré des erreurs lors du processus de migration. Cliquez sur « Ouvrir l’observateur d’événements » pour plus d’informations. | Windows encountered errors during the migration process. Click 'Open Event Viewer' for more information. |
| 10906 | Windows n’a pas pu examiner le journal des événements. Cliquez sur « Ouvrir l’observateur d’événements » pour plus d’informations. | Windows could not examine the event log. Click 'Open Event Viewer' for more information. |
| 11000 | Événements de migration d’imprimantes | Printer Migration Events |
| 11001 | Tous les événements générés par le moteur PrintBrm lors de l’importation ou de l’exportation de l’imprimante. | All events generated by the PrintBrm Engine during printer import or export. |
| 11002 | Microsoft-Windows-PrintBrm | Microsoft-Windows-PrintBrm |
| 12100 | Vérifiez la liste des éléments à importer | Review the list of items to be imported |
| 12101 | Vérifiez la liste des éléments à exporter | Review the list of items to be exported |
| 12102 | Les objets suivants seront importés sur le serveur : | The following objects will be imported to the server: |
| 12103 | Les objets suivants seront exportés dans le fichier : | The following objects will be exported to the file: |
| 12104 | Files d’attente à l’impression : | Print Queues: |
| 12105 | Pilotes d’imprimantes : | Printer Drivers: |
| 12106 | Ports d’imprimante : | Printer Ports: |
| 12107 | Moniteurs d’impression : | Printer Monitors: |
| 12108 | Processeurs d’impression : | Print Processors: |
| 12109 | Windows charge actuellement la liste des objets à partir du fichier... | Windows is loading the list of objects from the file... |
| 12110 | Windows charge actuellement la liste des objets à partir du serveur... | Windows is loading the list of objects from the server... |
| 12111 | %1 |
%1 |
| 12112 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 12113 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 12114 | %1 |
%1 |
| 20000 | Le nom de fichier que vous avez entré existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? | The file name you entered already exists. Would you like to overwrite it? |
| 20001 | Windows n’a pas pu créer le fichier d’exportation. Vérifiez le nom, l’emplacement et les attributs du fichier. | Windows could not create the export file. Please check the file name, location and attributes. |
| 20002 | Windows n’a pas pu trouver le fichier d’exportation. Vérifiez l’emplacement du fichier. | Windows could not find the export file. Please check the file location. |
| 20003 | Windows n’a pas pu vérifier le nom de serveur ou de fichier. | Windows was unable to verify the server or file name. |
| 20004 | La migration des informations du serveur d’impression requiert des privilèges d’administrateur sur le serveur d’impression. | Migration of print server information requires administrator privileges on the print server. |
| 20005 | Le serveur d’impression spécifié est introuvable. Vérifiez le nom et réessayez. | The print server specified could not be found. Please check the name and try again. |
| 20006 | Échec du démarrage du moteur de migration d’imprimantes. | The Printer Migration Engine failed to start. |
| 20007 | Le moteur de migration d’imprimantes n’est pas installé correctement ou ne répond pas. | The Printer Migration Engine is not installed correctly or is not responding. |
| 20008 | L’Assistant Migration d’imprimantes a manqué de mémoire et il ne peut pas continuer. | The Printer Migration Wizard ran out of memory and cannot continue. |
| 20009 | Le moteur de migration d’imprimantes n’a pas pu obtenir les informations de configuration auprès du fichier ou du serveur spécifié. | The Printer Migration Engine was unable to get configuration information from the file or server specified. |
| 20010 | Le moteur de migration d’imprimantes n’a pas pu ouvrir l’observateur d’événements système. | The Printer Migration Engine was unable to open the system event viewer. |
| 20011 | Paramètre non valide. Utilisez PrintBrm.exe pour la migration d’imprimante via la ligne de commande. | Invalid parameter. Please use PrintBrm.exe for command line printer migration. |
| 20012 | Windows n’a pas pu lire les données de l’imprimante à partir du fichier d’importation. Vérifiez le contenu du fichier. | Windows could not read printer data from the import file. Please check that the file contains printer data. |
| 20013 | Vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour vous connecter à %1. Vérifiez que votre compte d’utilisateur dispose de privilèges d’administrateur sur l’ordinateur auquel vous essayez d’accéder. | You do not have the correct permissions to connect to %1. Check that your user account has administrator privileges on the computer that you are trying to access. |
| 20014 | Windows n’a pas pu se connecter au Registre sur %1. Activez le service d’accès à distance au Registre sur le serveur. | Windows could not connect to the registry on %1. Please enable the remote registry service on the server. |
| 20015 | Fichier introuvable. Vérifiez le nom du fichier et recommencez. | File not found. Please check the file name and try again. |
| File Description: | Application PrintBrm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PrintBrmUi |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | PrintBrmUi.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |