| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 9f908036d8537848e960feb041bddfe4 |
| SHA1: | 677756e2292b6ec55c181bee0949d35439ad3b92 |
| SHA256: | e8fc8a3caf2e97614292a37b18bbff0b1848b8ac54a46eb6294a3e54bb7717fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 100 | PIN سائن-ان | PIN sign-in |
| 101 | PIN | PIN |
| 102 | فون توں سائن ان | Phone sign-in |
| 103 | سنیھے دا سرناواں | Title message |
| 104 | سنیھے دا پیغام | Context message |
| 106 | نویں پن | Work PIN |
| 108 | پن دی تصدیق کرو | Confirm PIN |
| 109 | پن پالیسی | PIN requirements |
| 110 | پن پالیسی دیاں تفصیلاں | PIN policy details |
| 111 | میرے پی سی دی سلامتی دی مدد لئی آن لائن ایپ لبہو | I forgot my PIN |
| 112 | میں آپنے کم دی پِن پُل گیاں آں | I forgot my work PIN |
| 113 | پِن نوں ری سیٹ کرن دیاں تفصیلاں | PIN reset details |
| 114 | اک طریقہ ورتو جیہڑا ایتھے نئیں دِتا گیا | Use a method not listed here |
| 115 | اوکے | OK |
| 116 | حرف تے علامتاں شامل کرو | Include letters and symbols |
| 117 | اپنی پن بُھل گیا | Challenge phrase |
| 118 | فیر کوشش کرو | Try again |
| 119 | اپنے فون نوں فیر سیٹ کرو | Reset your phone |
| 120 | ایہدا کیہ مطلب اے؟ | What does this mean? |
| 121 | صارف ناں | User name |
| 122 | New password | New password |
| 123 | Confirm password | Confirm password |
| 200 | تہاڈی سنداں دی تصدیق نئیں ہوسکی۔ | Your credentials could not be verified. |
| 201 | دتیاں گئیاں PINs میل نئیں کھاندیاں۔ | The provided PINs do not match. |
| 202 | PIN دیوؤ۔ | Provide a PIN. |
| 203 | ایہو جیئی پن دیوؤ جہدے وچ ایہو جیہے اکھڑ ہوون جنہاں نوں بولیا نئیں جاندا (A-Z, a-z)، نمبر (0-9)، خالی تھاں، تے تھلے دتے گئے خاص اکھڑ نہ ہوون: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | اینج PIN مہیا کرو جیہڑی پیچیدگی لوڑاں نوں پورا کردی اے۔ | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | اینج PIN مہیا کرو جیہڑی پیچیدگی لوڑاں نوں پورا کردی اے۔ %1!s! ۔ | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | تہاڈی PIN گھٹ توں گھٹ %1!u! حرف لمی ہونی چائی دا اے | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | تہاڈی PIN %1!u! حرف توں لمی نئیں ہوسکدی | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | تہاڈی PIN وچ کوئی غلط حرف موجود اے | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | تہاڈی PIN وچ گھٹ توں گھٹ اک وڈھا حرف ہونا چائی دا اے | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | تہاڈی PIN وچ گھٹ تون گھٹ اک نِکا حرف ہونا چائی دا اے | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | تہاڈے PIN وچ گھٹ توں گھٹ اک عدد ہونا چائی دا اے | Your PIN must include at least one number |
| 212 | تہاڈے PIN وچ گھٹ توں گھٹ اک خاص حرف ہونا چائی دا اے | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | تہاڈے PIN وچ کوئی وڈھے حرف نئیں ہو سکدے | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | تہاڈے PIN وچ کوئی نِکے حرف نئیں ہو سکدے | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | تہاڈے PIN وچ کوئی عدد نئیں ہو سکدے | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | تہاڈے PIN وچ کوئی خاص حرف نئیں ہو سکدے | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN ٹھیک نہیں۔ فیر کوشش کرو۔ | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | آلے نال کوئی مواصلاتی نقص ہوگیا اے۔ | A communication error occurred with the device. |
| 220 | چیلنج فقرہ مہیا کرو۔ | Provide the challenge phrase. |
| 221 | دِتا گیا چیلنج فقرہ غلط اے۔ | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | اوہ PIN مہیا کرو جیہڑی تُسی پہلاں نئیں ورتی اے۔ | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | تہاڈی PIN عام عدداں دی ترتیب دی نئیں ہوسکدی | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Provide a user name. | Provide a user name. |
| 225 | The user name or PIN is incorrect. Try again. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | The provided passwords do not match. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Provide a password. | Provide a password. |
| 228 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | تہاڈا آلہ آف لائن اے، مہربانی کر کے آخری واری ورتے گئے لفظی کنجی نال سائن ان کرو۔ | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | ایہہ اکاؤنٹ ورتیا نئیں جا سکدا کیوں جے ایہہ اک آرگنائزیشن نال تعلق رکھدا اے۔ کوئی دوجا اکاؤنٹ چلا ویکھو۔ | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | تسی ایس ویلے اپنے آلے وچ سائن ان نئیں کر سکدے۔ آخری واری ورتی گئی لفظی کنجی نال سائن ان کر کے کوشش کرو۔ | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 300 | تہاڈا آلہ آف لائن اے، مہربانی کر کےایس آلے تے آخری واری ورتی گئی لفظی کنجی نال سائن ان کرو۔ | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 302 | تسی ایس اکاؤنٹ نال سائن ان نئیں کر سکدے۔ کوئی دوجا اکاؤنٹ چلان دی کوشش کرو۔ | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | تہاڈے اکاؤنٹ نوں وقتی پابندیاں لگائیاں ہوئیاں نیں جو ہُن تہانوں سائن کرن توں روک رہیاں نیں۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | تہاڈے اکاؤنٹ نوں بند کر دتا گیا اے۔ آپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | سائن ان واسطے تسی جو طریقہ ورت رہے او اوہدی ایس آلے تے اجازت نئیں۔ ہور جانکاری لئی، اپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | تہاڈے اکاؤنٹ دی مُدت مُک گئی اے۔ آپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | تہاڈے اکاؤنٹ نوں تالا لا دتا گیا اے۔ آپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | آلے تے اتے عرض کیتا گیا کی کنٹینر موجود نئیں۔ | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | آلے تے اتے عرض کیتا گیا کی سرٹیفیکیٹ موجود نئیں۔ | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | آلے تے اتے عرض کیتا گیا کی سیٹ موجود نئیں۔ | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | ایس آلے نوں ورتیا نئیں جاسکدا۔ سسٹم ایونٹ لاگ وچ ہور جانکاری موجود اے۔ ایس غلطی دی اطلاع اپنے نظام دے ناظم نوں دیوؤ۔ | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | تصدیق واسطے ورتے گئے سرٹیفیکیٹ دی مُدت مُک گئی اے۔ | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | تصدیق واسطے ورتے گئے سرٹیفیکیٹ نوں فیر طلب کیتا گیا اے۔ | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | جدوں سرٹیفیکیٹ دی تصدیق کر ریہے سن تے کوئی ناقابلِ پروسہ سرٹیفیکٹ دین والی اتھارٹی دا سراغ لایا گیا اے۔ | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | سرٹیفکٹ دی منسوخی دی حالت جو کہ تصدیق واسطے جانچی گئی سی اوہدا پتہ نئیں لگا سکے۔ | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | جیہڑا سرٹیفکٹ تصدیق واسطے دتا گیا اے اوہنوں تسلیم نئیں کیتا جاسکدا۔ | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | تہاڈے پاس ورڈ دی مُدت مُک گئی اے تے اینوں بدلنا پئے گا۔ اینوں بدلن واسطے تہانوں اپنے پاس ورڈ نال سائن ان کرنا پئے گا۔ | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | تہاڈے اکاؤنٹ دی ترتیب اینج اے کہ ایس آلے تے نئیں کھل سکدا۔ کوئی ہور ا?لہ ا?زماؤ۔ | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | سائن ان ناکام ہوگئی اے۔ اپنے نظام دے ناظم نوں ملو تے دسو کہ تہاڈے KDC سرٹیفکٹ دی تصدیق نئیں کیتی جاسکدی۔ سسٹم ایونٹ لاگ وچ مزید جانکاری شاید مہیا اے۔ | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | تہاڈے اکاؤنٹ وچ سائن ان کرن واسطے ایس آلے ولوں اجازت نئیں۔ ہور جانکاری لئی اپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | اوہ اختیار عارضی طور تے دستیاب نئیں اے۔ ہن لئی، مہربانی کر کے سائن ان کرن لئی کوئی ہور طریقہ ورتو۔ | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | تہاڈے پاس ورڈ دی میعاد ختم ہو گئی۔ تُسی لازمی طور تے اپنے پاسورڈ نال سائن ان ہووؤ تے اینہوں بدلو۔ اپنا پاسورڈ بدلن دے بعد تُسی اپنے PIN نال سائن ان کرسکدے اوہ۔ | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | تہاڈا پاسورڈ اک وکھرے آلے تے بدلیا گیا سی۔ تہانوں ایس آلے تے اپنے نوے پاسورڈ نال اک واری اوس آلے توں لازمی سائن ان ہونا اے۔ | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | تہاڈے ادارے نے تھلے دیتیاں PIN دیاں شرطاں سیٹ کیتیاں نیں: گھٹ توں گھٹ %1!u!لماں ہونا چائی دا اےا %2!u! حرفاں توں لماں نئیں ہوسکدا %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | وڈھے حرف شامل ہوسکدے نیں | May include uppercase letters |
| 502 | نِکے حرف شامل ہوسکدے نیں | May include lowercase letters |
| 503 | عدد شامل ہوسکدے نیں | May include digits |
| 504 | خاص حرف شامل ہوسکدے نیں | May include special characters |
| 505 | گھٹ توں گھٹ اک وڈھا حرف شامل ہونا چائی دا اے | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | گھٹ توں گھٹ اک نِکا حرف ہونا چائی دا اے | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | گھٹ توں گھٹ اک عدد شامل ہونا چائی دا اے | Must include at least one number |
| 508 | گھٹ توں گھٹ اک خاص حرف شامل ہونا چائی دا اے | Must include at least one special character |
| 509 | وڈھے حرف شامل نئیں ہوسکدے | Can’t include uppercase letters |
| 510 | نِکے حرف شامل نئیں ہوسکدے | Can’t include lowercase letters |
| 511 | عدد شامل نئیں ہوسکدے | Can’t include digits |
| 512 | خاص حرف شامل نئیں ہوسکدے | Can’t include special characters |
| 513 | تسی اک گلط پِن کئی واری داخل کردتی اے۔ فیر کوشش کرن لئی، آپنے آلے نوں ریسیت کرو۔ |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | جے تسی اک واری ہور غلط PIN پائی،اسیں تہاڈیاں ساری ذاتی شیواں ایس آلے اتوں مٹا دیاں گے۔ ہو سکدا اے فیر کوشش کرن توں پہلاں تہانوں مددگار نال رابطہ کرنا چاہو۔ |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | تسی کئی واری غلط PIN داخل کیتا اے۔ %1!s! دوبارہ کوشش کرن لئی ہیٹھاں %2!s! داخل کرو۔ |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | تہا ڈا ادارہ چاہندا اے کہ تسی اپنی PIN تبدیل کرو۔ | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | سلامتی لئی، تہاڈآ ادارہ چاہندا اے کہ تہاڈا آلہ اک PIN نال محفوظ ہوئے۔ | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | سائن ان کرن لئی Microsoft توثیق کار ایپ نوں اپنے فون تے ورتو۔ | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Your organization requires that you change your password. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Change your password | Change your password |
| 522 | ایس تھاں PIN داخل کرن نال Windows Hello وی چالو ہو جائے گی۔ | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | تسی اپنی پِن سیٹنگاں اکاؤنٹس سائن ان دے اختیارات وچ جا کے اپنا PIN فیر سیٹ کر سکدے او۔ | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | اپنی PIN تبدیل کرو | Change your PIN |
| 525 | اپنی کم دی PIN تبدیل کرو | Change your work PIN |
| 526 | اک PIN سیٹ اپ کرو | Set up a PIN |
| 527 | اک کم دی PIN سیٹ اپ کرو | Set up a work PIN |
| 528 | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | کجھ غلط ہویا (کوڈ: 0x%1!x!). ویکھن لئی کہ مسئلہ ٹھیک ہویا اے، اپنے آلے نوں فیر شروع کرو۔ | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | کجھ غلط ہوگیا اے۔ (کوڈ: 0x%1!x!)۔ ایس نقص نوں مُکان لئی ہیٹھاں دتے لنک تے کلک کرو تے فیر کوشش کرو۔ | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | تہاڈے ادارے نے تھلے دیتیاں PIN دیاں شرطاں سیٹ کیتیاں نیں: گھٹ توں گھٹ %1!u!لماں ہونا چائی دا اے %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | %1!u! عدداں توں لماں نئیں ہوسکدا | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | نمبراں دی ترتیب نئیں ہوسکدی (جس طرح 123456 یا 1111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | کجھ غلط ہوگیا اے۔ ہور معلومات لئی فون توں سائن ان منتخب کرو۔ | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth آف اے یا ایس آلے تے دستیاب نئیں اے یا فیر چالو نااہل کیتی ہوئی اے۔ فون سائن ان نوں Bluetooth دی لوڑ اے۔ | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | جے تسی فون سائن ان لئی تیار او، ایس کمپیوٹر نوں اک فون، جیہڑا تہاڈے ادارے ولوں بندوبست کیتا جاندا اے، نال ان لاک کرن لئی ایس اختیار نوں ورتو۔ جے ایہہ تہاڈے تے لاگو نئیں ہوندا، اپنے اکاؤنٹ لئی کوئی ہور سائن ان اختیار چنو۔ | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | اسی %1!s! نوں اک اطلاع بھیجی۔ اپنے فون تے ہدایات دی پیروی کرو۔ جے تہانوں اطلاع نئیں لبھی، Microsoft توثیق کار ایپ نوں کھولن دی کوشش کرو۔ | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth آف اے یا ایس آلے تے دستیاب نئیں اے۔ جے تہاڈے کول Bluetooth اے، اونہوں سیٹنگاں آلات Bluetooth تے جا کے آن کرو۔ | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | اسی %1!s! نال نئیں جڑ سکے۔ پکا کرو کہ تہاڈا فون حد وچ اے تے Bluetooth آن اے (سیٹنگاں آلات Bluetooth)۔ | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | کجھ غلط ہوگیا (کوڈ: 0x%1!x!)۔ | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | کجھ غلط ہوگیا اے | Something went wrong |
| 542 | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | فیر کوشش کر رہیا اے... | Trying again... |
| 544 | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | seconds | seconds |
| 547 | minute | minute |
| 548 | minutes | minutes |
| 549 | hour | hour |
| 550 | hours | hours |
| 551 | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Microsoft پاسپورٹ دستاویز فراہم کرن والا |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x846, 1200 |