| 200 | Microsoft Windows kontrolor pravopisa |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | Dosledno finalni Yaa |
Strict final yaa |
| 202 | Dosledno inicijalni alef hamza |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Osnovni Taa Marboota |
Strict taa marboota |
| 211 | Tradicionalni pravopis |
Traditional spelling |
| 212 | Novi pravopis |
New spelling |
| 213 | Tradicionalni i novi pravopis |
Traditional and new spellings |
| 215 | Nametni primenu naglašenih velikih slova |
Enforce accented uppercase |
| 221 | Koristi novi pravopis |
Use post-reform rules |
| 231 | Pre reforme |
Pre-reform |
| 232 | Nakon reforme |
Post-reform |
| 233 | Oba |
Both |
| 251 | Puno |
Full |
| 252 | Delimičan |
Partial |
| 253 | Kombinovano |
Mixed |
| 254 | Mešovito autorizovano |
Mixed Authorized |
| 261 | Nametni dosledno ë |
Enforce strict ë |
| 271 | Samo Tuteo glagolski oblici |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Samo Voseo glagolski oblici |
Voseo verb forms only |
| 273 | Tuteo i Voseo glagolski oblici |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | Datoteka %1 nije Unikod (UTF-16LE). Premeštena je u %2. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | Datoteka %1 nije Unikod (UTF-16LE). Ne može se preimenovati. Ovo će sprečiti proveru pravopisa da koristi liste reči iz ovog direktorijuma. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1 nije direktorijum. Uklonite stavku ili je preimenujte. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | Nije moguće kreirati direktorijum %1. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | Pokušaj pokretanja %1 liste reči u %2 proveri pravopisa nije uspeo. Ovo se može desiti zbog greške provere pravopisa. Provera pravopisa ostaće dostupna. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | Nije uspelo pokretanje niti za nadgledanje promena u listama reči i opcijama provere pravopisa korisnika: %1. Provera pravopisa ostaće dostupna, ali promene neće biti prijavljene. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | Nije uspelo nadgledanje promena lista reči korisnika: %1. Provera pravopisa ostaće dostupna, ali promene neće biti prijavljene. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | Nije uspelo nadgledanje promena opcija provere pravopisa: %1. Provera pravopisa ostaće dostupna, ali promene neće biti prijavljene. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | Dobavljač provere pravopisa je vratio indekse greške izvan okvira niski. Ovo ukazuje na to da dobavljač ima grešku ili da je zlonameran. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | Nije uspelo ažuriranje prilagođene liste reči: %2 korisnika %1. Provera pravopisa ostaće dostupna, ali ova lista reči korisnika se neće ažurirati. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | Dodavanje reči „%1“ u jezički model za prepoznavanje teksta nije uspelo. Jezička oznaka – %2, HRESULT – %3. Ipak, ova reč je dodata u prilagođeni rečnik za proveru pravopisa. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | Nije uspelo dodavanje fiksno kodiranog para promene „%1 - %2“ u mašinu: %3. Provera pravopisa ostaće i dalje dostupna. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000009 | Pošalji |
Send |
| 0x300000F0 | Primi |
Receive |
| 0x31000001 | Pokreni |
Start |
| 0x31000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x50000002 | Greška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x70000001 | Provera pravopisa |
Spell checking |
| 0x70000002 | Pribavi predloge |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | Izmeni listu reči |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | Opcije |
Options |
| 0x71000001 | Proveri pravopis |
Check spelling |
| 0x71000004 | Podešavanje |
Setup |
| 0x71000005 | Rušenje |
Teardown |
| 0x71000006 | Podešavanje i pribavljanje opcija |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | Ponovo pokreni dobavljača |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | Ponovo pokreni zahtev za listom reči poslat dobavljaču |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | Ponovo pokreni zahtev za listom reči koji je vratio dobavljač |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | Proveri zahtev poslat dobavljaču |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | Proveri zahtev koji je vratio dobavljač |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | CreateSpellChecker zahtev poslat dobavljaču |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | CreateSpellChecker zahtev primljen od dobavljača |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | Zahtev za predlogom poslat dobavljaču |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | Zahtev za predlogom primljen od dobavljača |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | SupportedLanguages zahtev poslat dobavljaču |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | SupportedLanguages zahtev primljen od dobavljača |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | Početak pokretanja dobavljača |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | Dovršeno pokretanje dobavljača |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | Zahtev za pribavljanje vrednosti opcije poslat dobavljaču |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | Zahtev za pribavljanje vrednosti opcije primljen od dobavljača |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | Zahtev za pokretanje liste reči iz datoteka poslat dobavljaču |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | Zahtev za pokretanje liste reči iz datoteka koji je vratio dobavljač |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | Početak provere URI adrese |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | Dovršena provera URI adrese |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | ComprehensiveCheck zahtev poslat dobavljaču |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | ComprehensiveCheck zahtev koji je vratio dobavljač |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | Započeto dodavanje reči |
Add word start |
| 0xB1000002 | Dovršeno dodavanje reči |
Add word complete |
| 0xB1000003 | Početak provere |
Check start |
| 0xB1000004 | Dovršena provera |
Check complete |
| 0xB1000005 | Početak kreiranja SpellChecker |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | Dovršeno kreiranje SpellChecker |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | Početak predloga |
Suggest start |
| 0xB1000008 | Dovršen predlog |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | Dovršen SupportedLanguages |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | Početak SupportedLanguages |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | Početak Csapi Suggest |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | Dovršen Csapi Suggest |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | Početak Csapi Check |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | Dovršena Csapi Check |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | PočetakCsapi Add word |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | Dovršeno Csapi Add Word |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | Početak Csapi Initialize SpellChecker |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | Dovršeno Csapi Initialize SpellChecker |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | Početak Csapi open lexicon |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | Csapi OpenLexicon dovršeno |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | Početak Csapi Get options' |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | Dovršeno Csapi Get options' |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | Početak Csapi Set options |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | Dovršeno Csapi Set options |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | Početak Csapi terminate spell checker |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | Dovršeno Csapi terminate spell checker |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | Početak Csapi close lexicon |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | Dovršeno Csapi close lexicon |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | Početak sveobuhvatne provere |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | Dovršena sveobuhvatna provera |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | Zanemarene reči |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | Dodate reči |
Added Words |
| 0xD0000003 | Izuzete reči |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | Automatski ispravi |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | Prihvaćeni predlozi |
Accepted Suggestions |