| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 9f89a707fc58195f0a43d23cbc731549 |
| SHA1: | aa2b78386a22810447c7ad3c4bc2ab95ff5447bc |
| SHA256: | dabde40608f714434c5378ccc7b9d27a3d4e84f55a4bbd7ba41f5d0503ad7fc8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 200 | 자격 증명을 검증할 수 없습니다. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | 제공한 PIN이 일치하지 않습니다. | The provided PINs do not match. |
| 202 | PIN을 입력하십시오. | Provide a PIN. |
| 203 | 악센트 없는 문자(A-Z, a-z), 숫자(0-9), 공백 및 특수 문자(! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~)로 제한된 문자를 포함하는 PIN을 입력하십시오. | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | 복잡성 조건을 충족하는 PIN을 입력하십시오. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | 복잡성 조건을 충족하는 PIN을 입력하십시오. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN에는 문자가 %1!u!자 이상 필요합니다. | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN에는 문자가 최대 %1!u!자까지 포함될 수 있습니다. | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN에는 대문자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN에는 소문자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN에는 숫자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN에는 특수 문자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN에는 대문자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN에는 소문자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN에는 숫자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN에는 특수 문자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN이 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | 장치에서 통신 오류가 발생했습니다. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | 챌린지 구를 제공하십시오. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | 제공한 챌린지 구가 올바르지 않습니다. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | 이전에 사용하지 않은 PIN을 입력하세요. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN은 일반적인 번호 패턴일 수 없습니다. | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | 암호가 만료되어 변경해야 합니다. 암호를 변경하려면 PIN을 사용하여 로그인하세요. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | 관리자가 로그인을 제한했습니다. 로그인하려면 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 확인한 후 관리자에게 먼저 로그인하도록 요청하세요. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | 장치가 오프라인 상태입니다. 이 장치에서 마지막으로 사용한 암호로 로그인하세요. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | 이 계정은 조직에 속해 있으므로 사용할 수 없습니다. 다른 계정을 사용하세요. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | 장치에 지금 로그인할 수 없습니다. 이 장치에서 마지막으로 사용한 암호로 시도하세요. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | 이 계정으로 로그인 할 수 없습니다. 다른 계정으로 시도하세요. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | 사용자 계정의 시간 제한 때문에 지금은 로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | 계정을 사용할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Windows Hello를 사용하려면 임시로 회사 네트워크에 연결해야 합니다. 이 장치에서 마지막으로 사용한 로그인 옵션으로 로그인할 수 있습니다. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | 사용하려는 로그인 방법은 이 장치에서 허용되지 않습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | 사용자 계정이 만료되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | 계정이 잠겼습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | 요청한 키 컨테이너가 장치에 없습니다. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | 요청한 인증서가 장치에 없습니다. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | 요청한 키 집합이 장치에 없습니다. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | 이 장치는 사용할 수 없습니다. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다. 시스템 관리자에게 이 오류를 보고하십시오. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | 인증에 사용된 인증서가 만료되었습니다. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | 인증에 사용된 인증서가 해지되었습니다. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | 인증에 사용된 인증서를 처리하는 동안 신뢰할 수 없는 인증 기관이 검색되었습니다. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | 인증에 사용된 인증서의 해지 상태를 확인할 수 없습니다. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | 인증에 사용된 인증서를 신뢰할 수 없습니다. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | 암호가 만료되어 변경해야 합니다. 암호를 변경하려면 암호를 사용하여 로그인해야 합니다. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | 계정이 이 장치를 사용할 수 없도록 구성되어 있습니다. 다른 장치를 사용하십시오. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | 로그인하지 못했습니다. 시스템 관리자에게 KDC 인증서의 유효성을 검사할 수 없다고 알리십시오. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | 이 계정의 경우 이 장치를 사용한 로그인이 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | 이 옵션은 일시적으로 사용할 수 없습니다. 지금은 다른 방법을 사용하여 로그인하세요. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | 암호가 만료되었습니다. 암호로 로그인하고 암호를 변경해야 합니다. 암호를 변경한 후에는 Windows Hello로 로그인할 수 있습니다. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | 다른 장치에서 암호가 변경되었습니다. 새 암호로 이 장치에 한 번 로그인해야 Windows Hello로 로그인할 수 있습니다. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | 장치가 다시 시작되었습니다. PIN을 입력하세요. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | PIN을 입력하세요. | Enter your PIN. |
| 500 | 조직에서 다음과 같은 PIN 요구 사항을 설정했습니다. 문자가 %1!u!자 이상 필요합니다. 문자가 최대 %2!u!자까지 포함될 수 있습니다. %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | 대문자를 사용할 수 있습니다. | May include uppercase letters |
| 502 | 소문자를 사용할 수 있습니다. | May include lowercase letters |
| 503 | 숫자를 사용할 수 있습니다. | May include digits |
| 504 | 특수 문자를 사용할 수 있습니다. | May include special characters |
| 505 | 대문자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | 소문자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | 숫자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one number |
| 508 | 특수 문자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one special character |
| 509 | 대문자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include uppercase letters |
| 510 | 소문자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include lowercase letters |
| 511 | 숫자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include digits |
| 512 | 특수 문자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include special characters |
| 513 | 잘못된 PIN을 너무 여러 번 입력했습니다. 다시 시도하려면 장치를 다시 시작하십시오. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | 잘못된 PIN을 여러 번 입력했습니다. %1!s! 다시 시도하려면 아래에 %2!s!을(를) 입력하십시오. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | 조직에서 PIN을 변경하도록 요구합니다. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | 휴대폰의 Microsoft 인증 앱을 사용하여 로그인하십시오. 위에서 이 PC를 식별하는 장치 이름을 찾으십시오. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | 원격 장치가 연결되었습니다. 원격 장치에서 PIN을 입력하십시오. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | 원격 장치가 연결되어 있지 않습니다. 장치가 범위 내에 있고 장치의 송수신 장치가 전송하고 있는지 확인하십시오. 아래 링크를 클릭하여 다시 연결해 보십시오. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | 조직에서 다음과 같은 PIN 요구 사항을 설정했습니다. 숫자가 %1!u!자리 이상 필요합니다. %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | 숫자가 최대 %1!u!자리까지 포함될 수 있습니다. | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | 번호 패턴(예: 123456 또는 11111)일 수 없습니다. | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | 이 디바이스는 보안상의 이유로 잠겼습니다. 다시 시도하려면 적어도 2시간 동안 디바이스를 전원에 연결한 후 다시 시작하세요. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | 이 로그인 옵션은 보안상의 이유로 잠겼습니다. 다른 로그인 옵션을 사용하거나 다시 시도하려면 적어도 2시간 동안 디바이스를 전원에 연결한 후 다시 시작하세요. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport 키 열거 관리자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |