| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 9f88e7792dc23d0b03860462f120ef27 |
| SHA1: | 60a16bbcd7a12aea8e1cf4abc8c64fbf891c7ba2 |
| SHA256: | 1df5d9fa7fdc69d43777bb9846224ad00598e212f76cf5f63d31f824354e82a8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 400 | Poradce při potížích souvisejících s funkcí Vzdálená pomoc | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Uzel nenalezen | No node found |
| 403 | pomalejší | slower |
| 404 | dopředu | faster |
| 405 | dní | day(s) |
| 406 | hod. | hour(s) |
| 407 | min. | minute(s) |
| 408 | Proč mi systém Windows neumožní změnit systémové nastavení? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Jak změním svoje síťové umístění? | How do I change my network location? |
| 550 | Vyhrazeno. Používejte vždy hodnotu 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Obraťte se na správce sítě, aby povolil funkci Vzdálená pomoc. Funkce Vzdálená pomoc byla zakázána správcem sítě. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Povolit funkci Vzdálená pomoc V tomto počítači není nastaveno používání funkce Vzdálená pomoc. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Povolit připojení funkce Vzdálená pomoc k tomuto počítači Brána Windows Firewall blokuje připojení funkce Vzdálená pomoc. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | Nebyly zjištěny žádné problémy s tímto počítačem. K problémům mohlo dojít v počítači, ke kterému se chcete připojit. Pokud daná osoba používá systém Windows 7, může kliknout na ikonu Poradce při potížích v okně funkce Vzdálená pomoc. Pokud používá starší verzi systému Windows, doporučte jí, aby spustila nástroj pro vyhodnocení připojení k Internetu (Internet Connectivity Evaluation Tool) z webu společnosti Microsoft. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Váš počítač nemá veřejnou IPv4 adresu. Pokud osoba nabízející pomoc používá systém Windows Vista nebo novější, bude se k vám pravděpodobně moci připojit pomocí vaší veřejné IPv6 adresy. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Použijte funkci Vzdálená pomoc v důvěryhodné domácí síti nebo pracovní síti Tento počítač nemá veřejnou IP adresu, protože aktuální síťové umístění je nastaveno na Veřejné. Jste-li připojeni k důvěryhodné privátní síti (například domácí nebo pracovní síti), kliknutím na následující odkaz získáte informace o změně síťového umístění. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Synchronizujte hodiny počítače. Oproti hodinám sítě jsou hodiny počítače posunuty téměř o %1!I64d! %2!s! %3!s!. Hodiny sítě právě ukazují čas %4!s! %5!s!. Synchronizací hodin počítače s hodinami sítě dosáhnete toho, že některé programy, jako je Vzdálená pomoc, budou fungovat správně. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Váš počítač nemá veřejnou IP adresu. Osoba nabízející pomoc z Internetu se nemůže připojit. Osoba nabízející pomoc v rámci místní sítě se k vám bude moci připojit pomocí vaší privátní IP adresy. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Zkuste znovu spustit funkci Vzdálená pomoc Funkce Vzdálená pomoc zjistila, že od vytvoření pozvánky ke vzdálená pomoci došlo ke změně se veřejné IP adresa tohoto počítače. Tento problém můžete vyřešit opětovným spuštěním funkce Vzdálená pomoc. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Osoba, které pomáháte, ukončila funkci Vzdálená pomoc nebo je funkce Vzdálená pomoc blokována branou firewall ve vzdáleném počítači. | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Funkce Vzdálená pomoc nemůže komunikovat skrz bránu Windows Firewall. | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Vzdálená pomoc je zakázána. | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Veřejná IP adresa není k dispozici. | A public IP address isn't available |
| 704 | Čas vašeho počítače se neshoduje se síťovým časem. Není-li čas počítače správně nastaven, připojení funkce Vzdálená pomoc se pravděpodobně nezdaří. | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Funkce Vzdálená pomoc se nemůže připojit nebo je připojení omezené. | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Nelze vytvořit připojení funkce Vzdálená pomoc. | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Funkce Vzdálená pomoc v tomto počítači nezjistila síť. | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Funkce Vzdálená pomoc není povolena. | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | Brána firewall blokuje připojení funkce Vzdálená pomoc. | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Čas počítače se neshoduje se síťovým časem. | The computer time is different from the network time |
| 806 | Funkce Vzdálená pomoc má omezené možnosti připojení k Internetu. | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Snadné připojení pomocí funkce Vzdálená pomoc není k dispozici. | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Funkce Vzdálená pomoc nemůže najít počítač osoby žádající o pomoc. | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Výjimka brány Windows Firewall pro funkci Vzdálená pomoc není povolena. | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Výjimka brány Windows Firewall pro protokol PNRP funkce Vzdálená pomoc není povolena. | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Funkce Vzdálená pomoc má omezené připojení k Internetu pomocí protokolů Ipv4 a Ipv6. | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Výjimky brány Windows Firewall pro protokol SSDP funkce Vzdálená pomoc nejsou povoleny. | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Alespoň jedno z umístění sítě Windows je nastaveno na veřejné. | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | V tomto počítači se od vytvoření lístku změnila veřejná IP adresa. | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Vzdálená pomoc systému Windows | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Remote Assistance Diagnostics Provider |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |