| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 9f7ebaa84e3e6eafe5e05ee4c0940240 |
| SHA1: | a239b9247a05c2136037094e02d7b6b0eb719e66 |
| SHA256: | 9f2e0505342fcd9de8ce50511b1ba6aebf01497fded46f270a60338d0cd7cdbf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 101 | Le mot de passe est incorrect. Réessayez. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Votre compte possède une limitation horaire d’utilisation qui vous empêche de vous connecter actuellement. Réessayez plus tard. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Votre compte est configuré de telle sorte que vous ne pouvez utiliser ce PC. Essayez un autre PC. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Votre compte a été désactivé. Contactez votre administrateur de système. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Votre compte a expiré. Contactez votre administrateur de système. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Pour vous connecter à distance, vous devez pouvoir utiliser les services Bureau à distance. Par défaut, les membres du groupe Administrateurs ont ce droit. Si le groupe auquel vous appartenez n’a pas ce droit ou si ce dernier a été supprimé du groupe Administrateurs, ce droit doit vous être accordé manuellement. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Pour vous connecter à distance, vous devez pouvoir utiliser les services Bureau à distance. Par défaut, les membres du groupe Utilisateurs du Bureau à distance ont ce droit. Si le groupe auquel vous appartenez n’a pas ce droit ou si ce dernier a été supprimé du groupe Utilisateurs du Bureau à distance, ce droit doit vous être accordé manuellement. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Vous ne pouvez changer le mot de passe maintenant pour ce compte. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Votre mot de passe est expiré. Pour configurer un nouveau mot de passe, cliquez sur OK, sélectionnez Changer d’utilisateur, entrez de nouveau votre mot de passe actuel et suivez ensuite les instructions à l’écran. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Votre mot de passe a expiré et doit être changé. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | La méthode de connexion que vous tentez d’utiliser n’est pas autorisée. Pour plus détails, contactez votre administrateur réseau. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Votre mot de passe a été changé. | Your password has been changed. |
| 114 | Vous devez utiliser une carte à puce pour vous connecter. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Les mots de passe entrés ne sont pas identiques. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Le nom d’utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Réessayez. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Nouveau mot de passe | New password |
| 126 | Confirmer le mot de passe | Confirm password |
| 127 | Envoyer | Submit |
| 13000 | Nom d’utilisateur | User name |
| 13001 | Mot de passe | Password |
| 13002 | Ancien mot de passe | Old password |
| 13005 | Nom convivial | Friendly name |
| 13006 | Statut de l’utilisateur | User status |
| 13009 | Autre utilisateur | Other user |
| 13010 | Déverrouiller l’ordinateur | Unlock the PC |
| 13011 | Modifier un mot de passe | Change a password |
| 13012 | Utiliser un autre compte | Use a different account |
| 13013 | Avatar de compte | Account picture |
| 13015 | Comment me connecter à un autre domaine? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Tapez le nom de domaine om d’utilisateur de domaine pour vous connecter à un autre domaine. Type %1 om d’utilisateur local pour vous connecter à ce PC uniquement (et non un domaine). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Connectez-vous à : %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Vous connecter à | Sign in to |
| 13020 | Domaine : %s | Domain: %s |
| 13021 | Domaine | Domain |
| 13022 | Indication de mot de passe | Password hint |
| 13023 | Réinitialiser le mot de passe | Reset password |
| 13024 | Créer un disque de réinitialisation du mot de passe | Create a password reset disk |
| 13025 | Indication de mot de passe : %s | Password hint: %s |
| 13026 | Mémoriser ces informations | Remember my credentials |
| 13027 | Mot de passe : | Password |
| 13028 | Mot de passe du compte local ou de domaine | Local or domain account password |
| 13029 | Nous sommes dans l’impossibilité de nous connecter pour le moment. Veuillez vérifier votre réseau et essayer de nouveau. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Votre compte de travail ou scolaire | Your work or school account |
| 13031 | Vous ne pouvez vous identifier avec un nom utilisateur dans ce format. Essayez plutôt d’utiliser votre adresse courriel. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Adresse courriel | Email address |
| 16000 | Modifier un mot de passe réseau | Change a network password |
| 16001 | Fournisseur\Nom utilisateur | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Fournisseurs d’informations d’identification |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |