| File name: | TCPMonUI.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 9f7932ff8b006d95af7564e5ff421a74 |
| SHA1: | 81e01953a9162baf87f6281cf0f54bbecb2b417e |
| SHA256: | 64991a6c49ebc72fecd96faae2fca978a04cde7f1be9aef1172004346f983364 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | 標準 TCP/IP ポート モニターの構成 | Configure Standard TCP/IP Port Monitor |
| 2 | グローバル設定 | Global Settings |
| 3 | ポートの設定 | Port Settings |
| 4 | 標準 TCP/IP プリンター ポートの追加ウィザード | Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard |
| 5 | アドレスが無効です。有効なアドレスを入力してもう一度実行してください。 | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 6 | エラー | Error |
| 7 | ポート名が無効です。有効なポート名を入力してもう一度実行してください。 | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 8 | そのポート名は既に存在します。ほかのポート名を選んでください。 | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 9 | TCP MIB ライブラリの読み込みエラー。 | Error loading the Tcp Mib library. |
| 10 | はい | Yes |
| 11 | いいえ | No |
| 12 | RAW | RAW |
| 13 | LPR | LPR |
| 14 | ポート | Port |
| 15 | 一覧にないデバイス | Unlisted Device |
| 16 | ポート番号が無効です。有効なポート番号を入力してください。 | The port number is not valid. Enter a valid port number. |
| 17 | キュー名が無効です。 | The Queue Name is not valid. |
| 18 | コミュニティ名が無効です。 | The Community Name is not valid. |
| 19 | デバイス インデックスが無効です。 | The Device Index is not valid. |
| 20 | ポートの追加 | Add port |
| 21 | どのデバイスに対するポートを追加しますか? | For which device do you want to add a port? |
| 22 | 追加のポート情報が必要です | Additional port information required |
| 23 | デバイスを識別できませんでした。 | The device could not be identified. |
| 24 | デバイスがネットワーク上に見つかりません。以下の点を確認してください: 1. デバイスがオンになっている。 2. ネットワークが接続されている。 3. デバイスが正しく構成されている。 4. 前のページのアドレスが正確である。 アドレスが間違っていると考えられる場合は、[戻る] をクリックして、前のページに戻り、アドレスを修正し、ネットワークで別の検索を実行してください。アドレスが確実に正確である場合は、次のデバイスの種類を選択してください。 |
The device is not found on the network. Be sure that: 1. The device is turned on. 2. The network is connected. 3. The device is properly configured. 4. The address on the previous page is correct. If you think the address is not correct, click Back to return to the previous page. Then correct the address and perform another search on the network. If you are sure the address is correct, select the device type below. |
| 25 | 指定したデバイスには、ポートが複数あります。一覧からポートを選択してください。使用するポートが一覧にない場合は、前のページに戻り、入力した情報が正確かどうかを確認してください。 | The selected device has multiple ports. Choose the port from the given list. If the port you want to use is not in the list then go back to the previous page and make sure that the information that you entered is correct. |
| 26 | 検出したデバイスの種類が不明です。以下の点を確認してください: 1. デバイスが正しく構成されている。 2. 前のページのアドレスが正確である。 前のウィザードのページに戻り、アドレスを修正してネットワークで別の検索を実行するか、アドレスが確実に正確である場合は、デバイスの種類を選択してください。 |
The detected device is of unknown type. Be sure that: 1. The device is properly configured. 2. The address on the previous page is correct. Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type if you are sure the address is correct. |
| 27 | 標準 TCP/IP モニター ライブラリの読み込みエラー。 | Error loading the Standard TCP/IP Monitor library. |
| 28 | ウィンドウの印刷スプーラー ドライバー ライブラリの読み込みエラー。 | Error loading the windows print spooler driver library. |
| 30 | システム エラー メッセージの表示エラーがありました。 | There was an error displaying the system error message. |
| 31 | 希望のデバイスのプリンター名または IP アドレス、およびポート名を入力してください。 | Enter the Printer Name or IP address, and a port name for the desired device. |
| 32 | Yu Gothic UI | Verdana Bold |
| 33 | 12 | 12 |
| 34 | ポート情報がさらに必要です | Additional port information required |
| 35 | デバイスに複数のポートがあります。 | The device has multiple Ports. |
| 36 | TCP/IP ポートの検出 | Detecting TCP/IP port |
| 37 | TCP/IP ポートを検出しています。検出が完了すると、自動的に次のページへ移動します。 | Windows is detecting the TCP/IP port and will move to the next page when finished. |
| 2000 | Generic Network Card | Generic Network Card |
| File Description: | 標準 TCP/IP ポート モニター UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tcpmonui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | tcpmonui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |