| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 9f722f4c2346f41b3e6560c185fb251c |
| SHA1: | 78f75718c69b802da080805360c6898107b3016e |
| SHA256: | 56c2fed7e14c1ba77c69d4495ce634987312c3010bc33a76c19c719db3c23278 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 101 | Genel | General |
| 102 | ÖNYÜKLEME | BOOT |
| 105 | Başlangıç | Startup |
| 106 | Hizmetler | Services |
| 107 | Kayıt Defteri | Registry |
| 108 | Uluslararası | International |
| 109 | BOOT.INI dosyasını değiştirdi | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Tarih | Date |
| 111 | Değiştir | Change |
| 112 | Sistem Y&apılandırması ile İlgili | &About System Configuration |
| 113 | Hizmet | Service |
| 114 | Üretici | Manufacturer |
| 115 | Durum | Status |
| 116 | Durduruldu | Stopped |
| 117 | Beklemeye Başla | Start Pending |
| 118 | Beklemeyi Durdur | Stop Pending |
| 119 | Çalışıyor | Running |
| 120 | Beklemeyi Sürdür | Continue Pending |
| 121 | Beklemeyi Duraklat | Pause Pending |
| 122 | Duraklatıldı | Paused |
| 123 | Bilinmeyen | Unknown |
| 124 | 3 ile 999 saniye arasında bir değer girin. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Sistem Yapılandırması | System Configuration |
| 127 | Gerekli | Essential |
| 128 | Evet | Yes |
| 129 | Başlangıç Öğesi | Startup Item |
| 130 | Komut | Command |
| 131 | Konum | Location |
| 132 | Eşleme bulunamadı. | No matches found. |
| 133 | Arnavutça | Albanian |
| 134 | Arapça (Cezayir) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arapça (Bahreyn) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arapça (Mısır) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arapça (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arapça (Lübnan) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arapça (Yemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikaner dili | African |
| 248 | Slovakça | Slovak |
| 249 | Geri yüklenecek dosyayı içeren CAB dosyalarının konumunu seçin: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Geri yüklenmiş dosyayı kaydetmek için bir dizin seçin: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Alanların bir ya da daha fazlası boş. Genişlemeden önce bütün alanların değeri olmalıdır. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Bütün BOOT.INI satırlar Microsoft işletim sistemleri için tamam. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | BOOT.INI dosyasındaki aşağıdaki satur geçerli bir işletim sistemine karşılık gelmiyor gibi görünüyor: "%s" Bu satırı BOOT.INI dosyasından silmek ister misiniz? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Geçerli ve önceki tüm değişiklikleri içeren "%s" sekmesinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmeyi seçtiniz. Bu, yapılan değişiklikleri kalıcı yapacak ve değişiklikleri sonradan geri alamayacaksınız. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Geri yüklenecek dosya adı geçersiz karakterler içeriyor. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | 'geri yüklenecek yer' dosyası yok. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | 'dosyayı kaydet' dizini yok. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | Seçili başlangıç öğeleri geri yüklenmek üzere (MSConfig bir daha çalıştığında Başlangıç sekmesinde görünecekler). Geri yüklediğiniz öğelerden herhangi birisi geçerli Windows sürümü ile uyumsuzsa, başlangıç hatalarını gidermek için MSConfig programını kullanabilirsiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiz? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Sistem Yapılandırması daha sonra geri yüklemek için özgün önyükleme yapılandırmasını kaydedemiyor. Önyükleme değişiklikleri geri döndürülecek. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Araç Adı | Tool Name |
| 311 | Geçersiz XML dosyası veya XML dosyasında geçerli araç girdisi yok | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Açıklama | Description |
| 320 | Devre Dışı Bırakıldığı Tarih | Date Disabled |
| 322 | Varsayılan OS | Default OS |
| 323 | Geçerli OS | Current OS |
| 325 | İşletim sistemi sürücüsünde BitLocker Sürücü Şifrelemesi etkinleştirildi. Bu değişiklikler makinenin ön yükleme ayarlarını değiştireceğinden, makine sonraki ön yüklemede kurtarma moduna girer ve BitLocker kurtarma anahtarı veya kurtarma parolasını girmeniz gerekir. Devam etmek istediğinize emin misiniz? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Sistem Yapılandırmasını çalıştırmak için yeterli ayrıcalığınız yok. Lütfen bu yardımcı programı Administrators grubundan bir kullanıcı olarak çalıştırın. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Gelişmiş hata giderme ve sistem yapılandırması gerçekleştir | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- Araç Başlatma Hatası | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Sistem Yapılandırması şu anda başka kullanıcılar oturum açmış olduğundan bilgisayarı yeniden başlatamıyor. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Sistem Yapılandırması bilgisayarı yeniden başlatamıyor. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Bir veya daha fazla XML girdisinde hata var. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | '%windir%\system32\mscfgtl.xml' girdisinin genişletilmiş dize uzunluğu sınırı aşıyor: MAX_PATH'den fazla. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Özel araçlar bildirim dosyası ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ) işlenirken bir sorunla karşılaşıldı. Lütfen hatalar için dosyayı denetleyin ve beklenen tüm araçların görüntülendiğini doğrulayın. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Hayır | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |