| 1 | सुरक्षा आणि देखरेख |
Security and Maintenance |
| 2 | अलिकडील संदेशांचे पुनरावलोकन करा आणि आपल्या कॉम्प्यूटर्ससह असलेल्या समस्यांचे निवारण करा. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | हा प्रोग्राम समूह नितीद्वारे अवरोधित केलेला आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | अलिकडील संदेशांचे पुनरावलोकन करा आणि समस्या निवारण करा |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | कार्य उपखंड |
Task pane |
| 6 | प्रशासक विशेषाधिकार आवश्यक आहे |
Administrator privileges required |
| 7 | मदत |
Help |
| 8 | सुरक्षा आणि देखरेख सेटिंग्ज बदला |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | सुरक्षा आणि देखरेख सेटिंग्ज |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | अक्षम केलेले |
Disabled |
| 20 | आपल्या प्रशासकाने हा तपास अक्षम केला आहे |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 विषयी संदेश चालू करा |
Turn on messages about %1 |
| 22 | सध्या लक्ष नाही दिले जात आहे |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! संदेशास आपल्या दक्षतेची आवश्यकता आहे |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | प्रत्येक निवडलेल्या आयटमसाठी, Windows समस्यांसाठी तपास करेल आणि जर समस्या आढळल्या तर आपल्याला एक संदेश पाठवेल. सुरक्षा आणि देखरेख समस्या कसे तपासते? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | माझ्या कॉम्प्यूटर्ससाठी कोणत्या सुरक्षा सेटिंग्ज योग्य आहेत हे मला कसे कळेल? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update स्मरणपत्रे |
Windows Update reminders |
| 39 | इंटरनेट सुरक्षा सेटिंग्ज |
Internet security settings |
| 40 | नेटवर्क फायरवॉल |
network firewall |
| 41 | स्पायवेअर आणि अवांछित सॉफ्टवेअर संरक्षण |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | उपयोजक खाते नियंत्रण |
User Account Control |
| 43 | व्हायरस संरक्षण |
virus protection |
| 44 | Windows बॅकअप |
Windows Backup |
| 45 | Windows देखरेख कार्ये |
Windows maintenance tasks |
| 47 | चाचणी तपास |
test check |
| 48 | %1 विषयी संदेश बंद करा |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows प्रोग्राम सुसंगतता समस्या निवारक |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (महत्वपूर्ण) |
(Important) |
| 61 | संग्रहित संदेश पाहा |
View archived messages |
| 62 | फाइल इतिहास |
File History |
| 70 | प्रयोक्ता खाते नियंत्रण सेटिंग्ज बदला |
Change User Account Control settings |
| 81 | स्वयंचलित देखरेख |
Automatic Maintenance |
| 82 | होमग्रुप |
HomeGroup |
| 83 | Windows सक्रियकरण |
Windows activation |
| 84 | ड्राइव्ह स्थिती |
Drive status |
| 85 | Microsoft खाते |
Microsoft account |
| 86 | प्रारंभ अनुप्रयोग |
startup apps |
| 87 | डिव्हाइस सॉफ्टवेअर |
Device software |
| 88 | संग्रह स्थाने |
Storage Spaces |
| 89 | कार्य फोल्डर्स |
Work Folders |
| 500 | आपल्या सिस्टमचे काही तपास आरंभ केलेले नाहीत. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | या सारखे संदेश बंद करा |
Turn off messages like this |
| 502 | सुरक्षा आणि देखरेखद्वारे कोणत्‍याही समस्या आढळल्या नाहीत. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | सुरक्षा आणि देखरेखने एक किंवा अधिक समस्या आपल्‍यासाठी पुनरावलोकनासाठी शोधल्‍या आहेत. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &देखरेख |
&Maintenance |
| 506 | देखरेख समूह टोगल करा |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | देखरेख समूह दर्शवा किंवा लपवा |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | सर्व संदेश दर्शवा |
Show all messages |
| 509 | &सुरक्षा |
&Security |
| 511 | सुरक्षा समूह टोगल करा |
Toggle Security Group |
| 512 | सुरक्षा समूह दर्शवा किंवा लपवा |
Show or hide the Security group |
| 514 | आपल्याला आपल्या समस्या यादीबद्ध दिसत नसल्यास यापैकी एकासाठी प्रयत्न करा: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &समस्यानिवारण |
Tr&oubleshooting |
| 520 | संदेश चालू किंवा बंद करा |
Turn messages on or off |
| 521 | देखरेख संदेश |
Maintenance messages |
| 525 | Windows समस्यानिवारण |
Windows Troubleshooting |
| 526 | सुरक्षा संदेश |
Security messages |
| 535 | ठीक |
OK |
| 537 | रद्द करा |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | सुरक्षा सेटिंग्ज मदत |
Security settings help |
| 556 | समस्या शोधा आणि निराकरण करा |
Find and fix problems |
| 557 | &पुनर्प्राप्ती |
&Recovery |
| 558 | आपल्या फाइल्सवर प्रभाव न पडू देता आपला PC ताजा करा किंवा रिसेट करा आणि प्रारंभ करा. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | समस्यानिवारण |
Troubleshooting |
| 562 | पुनर्प्राप्ती |
Recovery |
| 564 | सुरक्षा |
Security |
| 565 | देखरेख |
Maintenance |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |