1 | CERO |
CERO |
2 | Computer Entertainment Rating Organization |
Computer Entertainment Rating Organization |
3 | Système de classement des jeux au Japon |
Games Ratings System for Japan |
100 | E |
E |
101 | TOUT PUBLIC |
EVERYONE |
102 | Titres classés Tous publics |
Titles rated Everyone |
103 | 12 |
12 |
104 | 12+ |
12+ |
105 | Titres classés 12 ans et plus |
Titles rated 12+ |
106 | 15 |
15 |
107 | 15 ans et plus |
15+ |
108 | Titres classés 15 ans et plus |
Titles rated 15+ |
112 | A |
A |
113 | Tous âges |
All ages |
114 | Titres classés Tous âges |
Titles rated for all ages |
115 | B |
B |
116 | 12 ans et plus |
12+ |
118 | C |
C |
121 | D |
D |
122 | 17 ans et plus |
17+ |
123 | Titres classés 17 ans et plus |
Titles rated 17+ |
124 | Z |
Z |
125 | 18 ans et plus |
18+ |
126 | Titres classés 18 ans et plus uniquement |
Titles rated only for 18+ |
1000 | Alcool et/ou tabac |
Alcohol and/or tobacco |
1001 | Le jeu fait référence à ou contient des scènes d’usage d’alcool ou de tabac, en particulier par des mineurs d’âge. |
Game refers to or depicts the use of alcohol or tobacco, especially by underage people |
1002 | Crime |
Crime |
1003 | Le jeu fait référence à ou contient des scènes de crimes ou d’actes criminels. |
Game refers to or depicts crime or criminal acts |
1004 | Drogues |
Drugs |
1005 | Le jeu fait référence à ou contient des scènes de consommation de drogues illicites. |
Game refers to or depicts the use of illegal drugs |
1006 | Langage explicite |
Explicit language |
1007 | Le jeu contient un langage explicite ou violent. |
Game contains explicit or violent language |
1008 | Jeux d’argent |
Gambling |
1009 | Le jeu contient des scènes de jeux d’argent illicites. |
Game depicts illegal gambling |
1010 | Horreur |
Horror |
1011 | Le jeu peut effrayer les enfants. |
Game may be frightening or scary for children |
1012 | Scènes romantiques/pour adultes |
Romantic/adult situations |
1013 | Le jeu contient des scènes romantiques ou réservées aux adultes. |
Game depicts romantic or adult situations |
1014 | Sexe |
Sex |
1015 | Le jeu contient des scènes ou représentations de nudité et/ou de comportements ou références sexuelles |
Game depicts nudity and/or sexual behaviour or sexual references |
1016 | Violence |
Violence |
1017 | Le jeu contient des scènes de violence, de cruauté, de sang ou de blessures. |
Game contains depictions of violence, cruelty, blood or injury |