| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 143360 byte |
| MD5: | 9f45bac472be6733eae9c31c74a002ca |
| SHA1: | a2e6de8b95078248ebde9587bbebaad34581b5df |
| SHA256: | ef4f4cd58b807be9069921f59aa78a744a2281d891268744b5b87ba56f7db3f6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 2000 | Imprimir Fotografias | Print Pictures |
| 2001 | Imagens prontas para impressão | Pictures ready to print |
| 2003 | Opções de impressão | Printing Options |
| 2005 | Como é que pretende imprimir as imagens? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | A gerar a pré-visualização... | Generating preview... |
| 2012 | A imprimir a página %d de %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Negrito | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Tem a certeza de que pretende cancelar a impressão? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2017 | Imprimir Imagens | Print Pictures |
| 2018 | Aguarde | Please wait |
| 2020 | Aguarde. A imagem %d de %d está a ser carregada... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Só são apresentadas as imagens que podem ser impressas. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | A preparar a impressão... | Getting ready to print... |
| 2023 | Impressão da página completa | Full page print |
| 2024 | centrado e rodado para caber | centered and rotated to fit |
| 3000 | Erro de Impressão de Fotografias | Print Pictures Error |
| 3001 | Não é possível imprimir as imagens porque ocorreu o seguinte erro: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Não é possível imprimir a imagem %s porque ocorreu o seguinte erro: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Ocorreu um erro interno. | An internal error occurred. |
| 3005 | Não existe memória suficiente disponível para imprimir as imagens. Feche alguns programas abertos e, em seguida, tente novamente. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | O Windows não consegue localizar esta imagem. Verifique a localização e, em seguida, tente novamente. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Não tem as permissões necessárias para utilizar o ficheiro ou a impressora selecionada. Contacte o administrador para obter permissões e tente novamente. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | O Visualizador de Fotografias do Windows não consegue imprimir imagens neste formato. Utilize o Paint ou outro programa de edição de imagens para guardar a imagem num formato padrão (tal como JPEG) e, em seguida, tente novamente. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Esta imagem é demasiado grande para ser rodada. Utilize o Paint ou outro programa de edição de imagens para reduzir o tamanho da imagem e, em seguida, tente novamente. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | O disco ou suporte de dados amovível é do tipo errado ou não se encontra na unidade. Certifique-se de que o suporte de dados correto está inserido e, em seguida, tente novamente. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | As suas impressões estão prontas. | Your prints are ready. |
| 3013 | Concluiu o Assistente de Impressão de Imagens. No entanto, uma ou mais imagens podem não ter sido impressas corretamente. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Introduza um número entre 1 e 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - página %d | - page %d |
| 3018 | %d de %d páginas | %d of %d pages |
| 3020 | Alta | High |
| 3021 | Média | Medium |
| 3022 | Baixa | Low |
| 3023 | Rascunho | Draft |
| 3024 | Instalar Impressora... | Install Printer... |
| 3025 | %ld ppp x %ld ppp | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld ppp | %ld dpi |
| 3027 | O Visualizador de Fotografias do Windows encontrou um problema ao imprimir a imagem. Tente reinstalar a impressora e, em seguida, tente novamente. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | Im&primir | |
| 3032 | Escolher uma impressora | Choose a printer |
| 3033 | Escolher um tipo de papel | Choose a paper type |
| 3034 | Escolher um tamanho de papel | Choose a paper size |
| 3035 | Escolher uma qualidade de impressão | Choose a print quality |
| 3036 | Pré-visualizar | Print preview |
| 3037 | Pré-visualizar página de impressão anterior | Preview previous print page |
| 3038 | Pré-visualizar página de impressão seguinte | Preview next print page |
| 3039 | Selecionar número de cópias a imprimir | Select number of copies to print |
| 3040 | Aplicar zoom a imagem para eliminar espaço em branco (poderá cortar os limites da imagem) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Imprimir imagens selecionadas agora | Print selected pictures now |
| 3042 | Cancelar impressão | Cancel print |
| 3043 | Selecione um esquema | Select a layout |
| 3044 | Personalizar a maneira como as imagens serão impressas | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Não selecionou nenhuma imagem ou as imagens selecionadas têm um formato que o Windows não consegue imprimir. Faça uma nova seleção e tente novamente. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Mais... | More... |
| 3060 | O Visualizador de Fotografias do Windows não consegue imprimir esta imagem porque não está instalada nenhuma impressora ou um serviço de que o Windows necessita não está em execução. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Ajuda | Help |
| 3063 | Escolha se deseja aplicar um filtro para acentuar as imagens impressas | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Escolha se deseja mostrar apenas as opções mais compatíveis com a impressora | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Controle o modo como o computador mostra e imprime as imagens a cores | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Abre as propriedades da impressora selecionada | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Propriedades da Impressora... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 de 1 página | 1 of 1 page |
| 3069 | O computador tem pouco espaço em disco na unidade %c:. Pretende continuar? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Selecione o intervalo de páginas para imprimir | Select range of pages to print |
| 3073 | Introduza os números de página, um intervalo, ou ambos (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Escolha se pretende imprimir todas as páginas ou um intervalo personalizado de páginas | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Todas as páginas | All pages |
| 3076 | Personalizar | Custom |
| File Description: | Assistente de Impressão de Fotografias |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |