azroleui.dll.mui Administrador de autorización 9f2fdd38bcf5e2e8d779142990a92f2c

File name:	azroleui.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	9f2fdd38bcf5e2e8d779142990a92f2c
SHA1:	69dff514e8baa9b29bf485efa02ed2fef04fa490
SHA256:	8b1f89631747588085cefe15f98d1afd00825716c18c3532739cb300eb271b67
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Administrador de autorización	Authorization Manager
2	El Administrador de autorización permite establecer permisos basados en roles para aplicaciones habilitadas por él.	The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications.
3	&Abrir almacén de autorización... Abre un almacén de Administrador de autorización existente.	&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store.
4	&Nuevo almacén de autorización... Crea un nuevo almacén de Administrador de autorización.	&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store.
5	Nombre	Name
6	Tipo	Type
7	Descripción	Description
8	No hay almacenes de autorización seleccionados	No Authorization Stores Selected
9	El complemento Administrador de autorización permite establecer permisos basados en roles para las aplicaciones habilitadas por el Administrador de autorización. Para usar el Administrador de autorización, primero debe crear un almacén de autorización (si es programador de aplicaciones) o abrir un almacén de autorización existente (si es un administrador). Para abrir un almacén de autorización existente, en el menú Acción, haga clic en Abrir almacén de autorización. Para crear un nuevo almacén de autorización, en el menú Acción, haga clic en Nuevo almacén de autorización cuando esté en el modo de programador. Para obtener más información, presione F1.	The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1.
10	&Nueva aplicación... Crea un nuevo objeto de aplicación de Administrador de autorización.	&New Application... Creates a new Authorization Manager application object.
11	Grupo de aplicación de reglas de negocio	Business Rule Application Group
12	&Nuevo ámbito Crea un nuevo objeto de ámbito.	&New Scope... Creates a new scope object.
15	Propiedades de %s	%s Properties
16	General	General
17	Active Directory	Active Directory
18	Archivo XML	XML file
19	Almacén de autorización	Authorization Store
20	Aplicación	Application
21	Grupo de aplicaciones básicas	Basic Application Group
22	Grupo de aplicación de consultas LDAP	LDAP Query Application Group
23	Asignación de roles	Role Assignment
24	Tarea	Task
25	Contenedor	Container
26	Ámbito	Scope
27	Grupo de aplicaciones	Application Group
28	Grupos	Groups
30	Grupos de aplicaciones	Application groups
31	&Nuevo grupo de aplicación... Crea un nuevo grupo de aplicación de Administrador de autorización.	&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group.
32	Definiciones de tarea	Task Definitions
34	Las tareas son un conjunto de operaciones necesarias para realizar cualquier acción de usuario básica	Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action
35	Asignaciones de roles	Role Assignments
37	Usuarios y grupos asignados a roles	Users and groups assigned to roles
38	Definición de rol...	Role Definition...
39	&Definición de nueva tarea... Crea un nuevo objeto de definición de tarea.	&New Task Definition... Creates a new task definition object.
40	Operación	Operation
42	Definiciones	Definitions
44	Definiciones de roles, tareas y operaciones	Definitions of roles, tasks, and operations
45	&Nueva definición de operación... Crea un nuevo objeto definición de operación.	&New Operation Definition... Creates a new operation definition object.
47	Las operaciones son funciones individuales definidas por la aplicación	Operations are individual functions defined by the application
48	Definiciones de operación	Operation Definitions
49	Ya existe un almacén de autorización con el nombre %1. Especifique otro nombre.	An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name.
50	Un nombre de almacén de autorización no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.	An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1.
51	Ya existe una aplicación con el nombre %1. Especifique otro nombre.	An application with the name %1 already exists. Specify a different name.
52	Un nombre de aplicación no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.	An application name cannot contain any of the following characters: %1.
53	Ya existe un ámbito con el nombre %1. Especifique otro nombre.	An scope with the name %1 already exists. Specify a different name.
54	Un nombre de ámbito sólo puede contener caracteres imprimibles.	A scope name can contain only printable characters.
55	Ya existe un grupo con el nombre %1. Especifique otro nombre.	A group with the name %1 already exists. Specify a different name.
56	Un nombre de grupo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.	A group name cannot contain any of the following characters: %1.
57	Ya existe una tarea con el nombre %1. Especifique otro nombre.	A task with the name %1 already exists. Specify a different name.
58	Un nombre de tarea no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.	A task name cannot contain any of the following characters: %1.
59	Ya existe un rol con el nombre %1. Especifique otro nombre.	A role with the name %1 already exists. Specify a different name.
60	Un nombre de rol no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.	A role name cannot contain any of the following characters: %1.
61	Regla de negocio	Business Rule
62	Asignar usuarios y grupos.	Assign Users and Groups.
63	La opción Grupo de aplicación de reglas de negocio no se encuentra disponible porque la versión del almacén de Administrador de autorización actual es 1.0 y no es compatible con este tipo de grupo de aplicación. Para actualizar el almacén, seleccione el nodo de almacén en el árbol de navegación, seleccione el elemento de menú Acción Propiedades y haga clic en el botón Actualizar.	The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group. To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button.
64	No se puede deshacer la acción porque no se puede degradar un almacén que usa el esquema de la versión 2.0 a la versión 1.0. Los clientes diseñados para el esquema de la versión 1.0 no pueden tener acceso a almacenes que usan el esquema de la versión 2.0. No obstante, el esquema de la versión 2.0 es necesario para obtener acceso a funcionalidad que depende de los cambios del esquema. ¿Desea continuar?	This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue?
65	Base de datos Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server database
66	Active Directory in Application Mode (ADAM)	Active Directory in Application Mode (ADAM)
70	Ya existe una operación con el nombre %1. Especifique otro nombre.	An operation with the name %1 already exists. Specify a different name.
80	Un nombre de operación no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.	An operation name cannot contain any of the following characters: %1.
81	No se puede crear un nuevo %2. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1
82	No se puede encontrar %1. Escriba el nombre de otro almacén o haga clic en Examinar para ver los almacenes de autorización disponibles.	Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores.
83	No se puede abrir el almacén de autorización. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1
84	No hay operaciones definidas. Para definir una nueva operación, haga clic con el botón secundario del mouse en un contenedor de definiciones de operación y haga clic en el comando Definición de nueva operación.	There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command.
85	No hay tareas definidas. Para definir una nueva tarea, haga clic con el botón secundario del mouse en un contenedor de definiciones de tarea y haga clic en el comando Definición de tarea nueva.	There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command.
86	No indicó ningún nombre. Escriba un nombre e inténtelo de nuevo.	No name is given. Enter a name and try again.
87	Se requiere un número de operación. Escriba un número de operación e inténtelo de nuevo.	An operation number is required. Enter an operation number and try again.
89	Se requiere un tiempo de espera de consulta LDAP. Escriba un valor de tiempo de espera de consulta LDAP e inténtelo de nuevo.	An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again.
90	Se requiere un tiempo de espera de regla de autorización. Escriba un valor de tiempo de espera para la regla de autorización e inténtelo de nuevo.	An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again.
91	Se requiere un número máximo para las reglas de autorización almacenadas en memoria caché. Escriba un valor máximo e inténtelo de nuevo.	A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again.
92	El valor de entrada %1!u! es menor que el valor mínimo %2!u! para el tiempo de espera de regla de autorización. Escriba un valor mayor e inténtelo de nuevo.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again.
93	Definiciones de rol	Role Definitions
95	Los roles son un conjunto de tareas necesarias para realizar una función de trabajo de usuario	Roles are a set of tasks needed to perform a user job function
96	&Nueva definición de rol... Crea un nuevo objeto definición de rol.	&New Role Definition... Creates a new role definition object.
97	No se puede agregar %2. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot add %2. The following problem occurred: %1
98	Definición de rol	Role Definition
99	Cuenta eliminada (%1)	Account deleted (%1)
100	Cuenta desconocida (%1)	Account unknown (%1)
101	%1(%2)	%1(%2)
102	Cuenta no válida (%1)	Account invalid (%1)
103	Administrador	Administrator
104	Lector	Reader
105	No hay roles definidos. Para definir un nuevo rol, haga clic con el botón secundario del mouse en un contenedor de definiciones de rol y haga clic en el comando Definición de rol nueva.	There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command.
106	No hay grupos definidos. Para definir un nuevo grupo, haga clic con el botón secundario del mouse en un contenedor de grupos y haga clic en el comando Nuevo grupo.	There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command.
107	Dónde está definido	Where Defined
108	Ya existe una operación con el número %1. Escriba un número de operación diferente e inténtelo de nuevo.	An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again.
109	El sistema no pudo realizar esta operación. Se produjo el siguiente problema: %1	System could not perform this operation. The following problem occurred: %1
110	Nueva asignación de &roles... Selecciona los roles que se asignarán.	New &Role Assignment... Selects the roles to assign.
111	No se puede crear el objeto de rol. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot create the role object. The following problem occurred: %1
112	De Ad&ministrador de autorización... De Administrador de autorización.	From &Authorization Manager… From Authorization Manager.
113	De &Windows y Active Directory... De Windows y Active Directory.	From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory.
114	¿Está seguro de que desea eliminar %1 %2?	Are you sure you want to delete %1 %2?
115	Se asignó este rol a los usuarios y grupos seleccionados desde un objeto de mayor nivel. Sólo es posible quitarlos desde el objeto en el que se asignaron.	The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned.
116	Este rol se asignó en un objeto de nivel superior a uno o más de los usuarios y grupos seleccionados. Sólo es posible quitarlos desde el objeto en el que se asignaron. ¿Desea quitar otras entradas seleccionadas?	One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries?
117	Abrir almacén de autorización	Open Authorization Store
118	&Nuevo almacén de autorización	&New Authorization Store
119	Seleccionar regla de autorización	Select Authorization Rule
120	La regla de autorización supera la longitud máxima de %1!u! caracteres.	The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters.
121	No se puede abrir el archivo %1.	Cannot open file %1.
122	No se puede leer el archivo. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot read file. The following problem occurred: %1
123	No se puede eliminar %2. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1
124	%1 o uno de sus elementos secundarios tienen hojas de propiedades abiertas. Cierre las hojas de propiedades e inténtelo de nuevo.	%1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again.
125	No es posible enumerar objetos secundarios. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1
126	No es posible guardar uno o más cambios. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1
128	&Seleccione un contenedor para el nuevo almacén de autorización.	&Select a container for the new authorization store.
129	No se puede guardar %1, contiene un error de sintaxis. Inicie el editor de reglas, corrija el problema e inténtelo de nuevo.	Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
130	Ya existe una definición de rol con nombre %1. Especifique un nombre diferente.	A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name.
131	A&signar usuarios y grupos Asigna usuarios y grupos.	&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups.
132	&Opciones... Muestra las opciones de Administrador de autorización.	O&ptions... Displays Authorization Manager options.
133	Grupo	Group
134	Usuario	User
135	Desconocido	Unknown
136	Equipo	Computer
137	Agregar definición	Add Definition
138	El valor de entrada %1 supera el valor máximo %2. Escriba un valor menor e inténtelo de nuevo.	The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again.
139	El valor de entrada %1!u! es menor que el valor mínimo para el tiempo de espera de secuencia LDAP, %2!u!. Escriba un valor mayor e inténtelo de nuevo.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again.
140	No se pueden mostrar las propiedades de %1. Es posible que se eliminase este objeto. Para actualizar la selección actual, en el menú Acción, haga clic en Actualizar.	Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh.
141	No se pueden mostrar las propiedades de %2. Se produjo el siguiente problema: %1	Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1
142	¿Está seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?	Are you sure you want to delete the selected objects?
143	No se puede eliminar %2. Se produjo el siguiente problema: %1 ¿Desea continuar?	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue?
144	Un almacén de Active Directory debe tener el siguiente formato: CN=miAlmacén,CN=Datos de programa,DN=nwTraders,DN=com.	An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
145	Error en la operación.	Operation Failed.
146	No hay ningún almacén de Administrador de autorización de Active Directory definido.	There are no Active Directory Authorization Manager stores defined.
147	No existe la ubicación de almacén de entrada. Escriba una ubicación de almacén diferente o haga clic en Ubicaciones para ver las ubicaciones disponibles.	The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations.
148	Usuario delegado	Delegated User
149	Ya existe un archivo o carpeta con el nombre %1. Especifique otro nombre.	A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name.
150	Propiedades de la definición de %s	%s Definition Properties
151	El formato del nombre del almacén de entrada no es correcto. Especifique otro nombre.	The input store name has an incorrect format. Specify a different name.
152	No se puede tener acceso a Active Directory.	Cannot access Active Directory.
153	(ya está habilitado en los niveles de aplicación y almacén de autorización)	(already enabled at the authorization store and application levels)
154	(ya está habilitado en el nivel de almacén de autorización)	(already enabled at the authorization store level)
155	(ya está habilitado en el nivel de aplicación)	(already enabled at the application level)
156	C&errar Cierra el almacén de autorización seleccionado.	&Close Closes the selected authorization store.
157	No se puede crear un nuevo almacén de autorización. El controlador de dominio debe estar en el nivel funcional de Windows Server 2003.	Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level.
158	No se puede encontrar %1. Escriba un nombre de regla diferente o haga clic en Examinar para ver las reglas disponibles.	Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules.
159	El archivo %1 está vacío. Escriba un nombre de archivo de regla de autorización diferente o haga clic en Examinar para ver las reglas disponibles.	The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules.
160	No se puede leer el archivo %1.	Cannot read file %1.
161	&Auditoría de contexto de cliente en tiempo de ejecución y de comprobación de acceso	&Runtime client context and access check auditing
162	No hay tiempo de espera	no timeout
163	No se puede delegar %1, tiene roles y tareas definidos con reglas de autorización. Para delegar este ámbito, debe quitar las reglas de autorización de todas sus definiciones de roles y tareas.	%1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope.
164	La delegación de %1 prohíbe que las definiciones de roles y tareas de este ámbito tengan reglas de autorización.	Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules.
165	Como se delegó el ámbito %1, no es posible establecer reglas de autorización en definiciones de roles o tareas en este ámbito.	Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope.
166	Windows y Active Directory	Windows and Active Directory
168	Todas las reglas (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|archivos VBScript (*.vbs)|*.vbs|archivos JScript (*.js)|*.js|Todos los archivos (*.*)|*.*||	All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*||
169	El almacén de autorización especificado no tiene un formato válido. Los formatos válidos son msxml://ruta de acceso al archivo o msldap://CN=miAlmacén,CN=Datos de programa,DN=nwTraders,DN=com.	The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
170	No se puede encontrar el almacén de autorización %1. Para abrir un almacén de autorización existente, en el menú Acción, haga clic en Abrir almacén de autorización.	Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store.
171	&Volver a cargar Vuelve a cargar el almacén de autorización seleccionado.	Rel&oad Reloads the selected authorization store.
172	Para generar auditorías, el equipo que ejecute la aplicación Administrador de autorización debe tener habilitada la directiva de auditoría Auditar el acceso a objetos. Del mismo modo, la cuenta que el Administrador de aplicaciones ejecute debe tener el privilegio Generar auditorías de seguridad. Para obtener más información, haga clic en el vínculo Auditorías del Administrador de administración.	To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link.
173	Ya existe un objeto con el nombre %1. Especifique otro nombre.	An object with the name %1 already exists. Specify a different name.
175	Nuevo almacén de autorización	New Authorization Store
176	La carpeta que eligió no es válida.	The folder you picked is not valid.
197	De %1...	From %1 ...
198	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation

File Name:	azroleui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_5546955e4e1bea3e\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Administrador de autorización
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Original File Name:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_f927f9da95be7908\

azroleui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file azroleui.dll (Administrador de autorización).

File Description:	Administrador de autorización
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Original Filename:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200