| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 9f20b83b5674930bd416fa670b732b66 |
| SHA1: | 7321f3b9c887656a6ab7384755b076d916119c54 |
| SHA256: | 4b7bdf973f53014df93161b462ecea1ed1c844de4098e9c64447ab2aa691ddaa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe אשף יצירה מחדש של מפתחות EFS (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &שנה את מפתח הצפנת הקבצים ללא כרטיס חכם קודם Windows יקבע את אישור הצפנת הקבצים ואת מפתח הצפנת הקבצים החדשים שלך מבלי לעדכן קבצים או תיקיות שהוצפנו באמצעות הכרטיס החכם הקודם. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &חזור לעמוד עדכון הקבצים והתיקיות בחר קבוצה שונה של קבצים ותיקיות שיעודכנו באמצעות האישור והמפתח החדשים. באפשרותך גם לבטל שינויים; לשם כך, לחץ על 'ביטול'. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | ניתן לגשת לקבצים או לתיקיות שהוצפנו באמצעות הכרטיס החכם הקודם רק באמצעות אותו כרטיס, או על-ידי מנהל המשתמש באישור שחזור. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | האם ברצונך להמשיך לשנות את מפתח הצפנת הקבצים? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | הקבצים המוצפנים שלך עודכנו | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | הגדרת את האישור ואת המפתח שלך | You have set your certificate and key |
| 6008 | גיבית את האישור ואת המפתח שלך | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | סגור | Close |
| 6010 | מיקום גיבוי של אישור ומפתח: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לנהל אישורי הצפנה | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | כמה מהקבצים המוצפנים שלך לא עודכנו | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | נהל את אישורי הצפנת הקבצים שלך | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | הסיסמאות שהוזנו אינן תואמות. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | מערכת קבצים מצפינה | Encrypting File System |
| 10002 | בחר או צור אישור הצפנת קבצים | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | גבה את האישור ואת המפתח | Back up your certificate and key |
| 10004 | הנפקת אישור | Create a certificate |
| 10005 | עדכן את הקבצים שהוצפנו בעבר | Update your previously encrypted files |
| 10006 | התקדמות... | Progress... |
| 10007 | גירסה זו של Windows אינה תומכת במערכת קבצים מצפינה. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | למחשב שלך אין כעת אישור הצפנת קבצים. צור אישור חדש כדי להצפין את הקבצים שלך. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | למערכת הקבצים המצפינה לא היתה אפשרות לבחור אישור באופן אוטומטי. לחץ על 'בחר אישור' כדי לבחור באישור, או בחר ליצור אישור חדש. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 קיים כבר. האם ברצונך להחליף אותו? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | התיקיה %1 מוצפנת. נא בחר תיקיה אחרת. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | אישורים ישנים: הכנס את הכרטיס החכם שבו השתמשת בעבר להצפנת קבצים. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | אישורים חדשים: הכנס את הכרטיס החכם שבו ברצונך להשתמש להצפנת קבצים. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | מפתחות ה- EFS הישנים שלך מוגנים באמצעות כרטיס חכם אחר. סביר להניח שמדובר באחד מהכרטיסים החכמים בהם השתמשת בעבר כדי להגן על קבצי ה- EFS. הכנס כרטיס חכם זה כעת. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | כל הכוננים הלוגיים%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [אישור] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [שגיאה] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [מידע] מדלג על קובץ: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [מידע] נמצא קובץ שדרש בקשת כרטיס חכם או PIN מהמשתמש. קוד Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [מידע] מעבד את הכרטיס החכם הבא. קוד Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [מידע] לא מתבצע עיבוד של כרטיס חכם (בוטל על-ידי משתמש): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | אל תסתכן באובדן גישה לקבצים המוצפנים שלך. עדכן קבצים שהוצפנו בעבר לשימוש באישור ובמפתח אלה בהקדם האפשרי.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | אל תסתכן באובדן גישה לקבצים המוצפנים שלך. גבה אישור ומפתח אלה בהקדם האפשרי. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | אל תסתכן באובדן גישה לקבצים המוצפנים שלך. גבה אישור ומפתח אלה בהקדם האפשרי ועדכן קבצים שהוצפנו בעבר לשימוש באישור ומפתח אלה.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | מערכת קבצים מצפינה (EFS) מאפשרת לך לאחסן מידע בדיסק הקשיח בתבנית מוצפנת ולבחור אילו משתמשים יוכלו לגשת אליו. ההצפנה עוזרת לשמור על בטיחות הקבצים מפני חטטנים.כדי לגשת לקבצים המוצפנים, תזדקק לאישור הצפנה ולמפתח פענוח במחשב או בכרטיס החכם. באפשרותך להשתמש בכלי זה כדי לעדכן קבצים שכבר הצפנת באישור ובמפתח אחרים. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | הונפק עבור: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | הונפק על-ידי: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | פג תוקף: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | אשף יצירה מחדש של מפתחות EFS נתקל בשגיאה ואין לו אפשרות להמשיך: %1פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | הונפק עבור:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | הונפק על-ידי:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | פג תוקף:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | אשף יצירה מחדש של מפתחות EFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |