File name: | user32.dll.mui |
Size: | 18944 byte |
MD5: | 9f1f9e26528291b8c31cea9a1102ba3c |
SHA1: | 25fc79fb0a9dac8b7a041307f47b291f13fece0d |
SHA256: | ec12d88223b748df740ed44c28a3c8166fbc409148f7aa85d16636a92bb10a22 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
2 | Virhe | Error |
13 | Lisää &ikkunoita... | &More Windows... |
14 | Liian vähän muistia bittikartan luomiseen. Vapauta muistia sulkemalla sovelluksia. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
700 | &Avaa IME | &Open IME |
701 | &Sulje IME | C&lose IME |
702 | &Avaa näyttönäppäimistö | Op&en Soft Keyboard |
703 | &Sulje näyttönäppäimistö | Close So&ft Keyboard |
705 | &Muunna uudelleen | &Reconversion |
706 | sammuta | shutdown |
707 | virrankatkaisu | power off |
708 | uudelleenkäynnistys | restart |
709 | Tuntematon | unknown |
710 | Windows | Windows |
711 | Jos sammutat etätietokoneen, kukaan ei voi käyttää sitä, ennen kuin se käynnistetään uudelleen manuaalisesti etäsijainnissa.
Haluatko jatkaa? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
712 | Muut käyttävät tätä etätietokonetta. Sammuttaminen voi aiheuttaa tietojen häviämisen ja kone pitää käynnistää uudelleen manuaalisesti etäsijainnissa.
Sammutetaanko etätietokone siitä huolimatta? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
713 | Muut käyttävät tätä tietokonetta. Sammuttaminen voi aiheuttaa tietojen häviämistä.
Sammutetaanko tietokone siitä huolimatta? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
714 | Muita käyttäjiä on kirjautuneena tähän tietokoneeseen. Windowsin käynnistäminen uudelleen voi aiheuttaa heidän tietojensa menettämisen.
Jatketaanko uudelleenkäynnistämistä? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
719 | Vikasietotila | Safe Mode |
750 | (Ei vastaa) | (Not Responding) |
751 | Yksi tai useampi verkon laite käyttää tietokoneen resursseja. Windowsin sammuttaminen saa ne ehkä menettämään tietoja. Jonkun on myös käynnistettävä tietokone manuaalisesti uudelleen etäsijainnissa.
Haluatko jatkaa sammutusta? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
752 | Muut henkilöt ja laitteet käyttävät tietokoneen resursseja. Windowsin sammuttaminen saa ne ehkä menettämään tietoja. Jonkun on myös käynnistettävä tietokone manuaalisesti uudelleen etäsijainnissa.
Haluatko jatkaa sammutusta? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
753 | Yksi tai useampi verkon laite käyttää tietokoneen resursseja. Windowsin sammuttaminen saa ne ehkä menettämään tietoja.
Haluatko jatkaa sammutusta? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
754 | Muut henkilöt ja laitteet käyttävät tietokoneen resursseja. Windowsin sammuttaminen saa ne ehkä menettämään tietoja.
Haluatko jatkaa sammutusta? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
755 | Yksi tai useampi verkon laite käyttää tietokoneen resursseja. Windowsin käynnistäminen uudelleen saa ne ehkä menettämään tietoja.
Haluatko jatkaa uudelleenkäynnistystä? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
756 | Muut henkilöt ja laitteet käyttävät tietokoneen resursseja. Windowsin käynnistäminen uudelleen saa ne ehkä menettämään tietoja.
Haluatko jatkaa uudelleenkäynnistystä? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
800 | OK | OK |
801 | Peruuta | Cancel |
802 | &Keskeytä | &Abort |
803 | &Uudelleen | &Retry |
804 | &Ohita | &Ignore |
805 | Kyll&ä | &Yes |
806 | E&i | &No |
807 | &Sulje | &Close |
808 | Ohje | Help |
809 | &Yritä uudelleen | &Try Again |
810 | &Jatka | &Continue |
900 | Pienennä | Minimize |
901 | Suurenna | Maximize |
902 | Pal. koko ikk. | Restore Up |
903 | Palauta pien. | Restore Down |
905 | Sulje | Close |
1001 | Kuva | Image |
1002 | Teksti | Text |
1003 | Ääni | Audio |
1004 | Muu | Other |
8250 | Laitteisto: Ylläpito (suunnittelematon) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
8251 | Laitteisto: Ylläpito (suunniteltu) | Hardware: Maintenance (Planned) |
8252 | Laitteisto: Asennus (suunnittelematon) | Hardware: Installation (Unplanned) |
8253 | Laitteisto: Asennus (suunniteltu) | Hardware: Installation (Planned) |
8255 | Käyttöjärjestelmä: Päivitys (suunniteltu) | Operating System: Upgrade (Planned) |
8256 | Käyttöjärjestelmä: Kokoonpanon uudelleenmääritys (suunnittelematon) |
Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
8257 | Käyttöjärjestelmä: Kokoonpanon uudelleenmääritys (suunniteltu) |
Operating System: Reconfiguration (Planned) |
8258 | Sovellus: Ei vastaa | Application: Unresponsive |
8259 | Sovellus: Epävakaa | Application: Unstable |
8260 | Sovellus: Ylläpito (suunnittelematon) | Application: Maintenance (Unplanned) |
8261 | Muu (suunnittelematon) | Other (Unplanned) |
8262 | Muu (suunniteltu) | Other (Planned) |
8263 | Järjestelmävirhe: Keskeyttäminen | System Failure: Stop error |
8264 | Virhe: Virtajohto on irti | Power Failure: Cord Unplugged |
8265 | Virhe: Virtaympäristö | Power Failure: Environment |
8266 | Muu virhe: Järjestelmä ei vastaa | Other Failure: System Unresponsive |
8268 | Sovellus: Ylläpito (suunniteltu) | Application: Maintenance (Planned) |
8269 | Tämän syyn otsikkoa ei löytynyt | No title for this reason could be found |
8270 | Vanha API-sammutus | Legacy API shutdown |
8271 | Käyttöjärjestelmä: Palauttaminen (suunniteltu) | Operating System: Recovery (Planned) |
8272 | Käyttöjärjestelmä: palauttaminen (suunnittelematon) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
8275 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen järjestelmän laitteiden huoltotöitä varten. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
8276 | Käynnistetään uudelleen tai sammutetaan uuden laitteistoasennuksen aloittamista tai lopettamista varten. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
8277 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen käyttöjärjestelmän päivittämistä varten. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
8278 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen käyttöjärjestelmän kokoonpanon muuttamista varten. | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
8279 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen lukittuneen sovelluksen vianmääritystä varten. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
8280 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen epävakaan sovelluksen vianmääritystä varten. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
8281 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen sovellukseen liittyviä huoltotoimia varten. | A restart or shutdown to service an application. |
8282 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen tuntemattomasta syystä. | A shutdown or restart for an unknown reason |
8283 | Tietokone näytti kaatumistapahtumaa koskevan sinisen näytön. | The computer displayed a blue screen crash event. |
8284 | Tietokoneen virtajohto irrotettiin. | The computer was unplugged. |
8285 | Virtakatkos. | There was a power outage. |
8286 | Järjestelmä ei vastannut. | The system became unresponsive. |
8287 | Uudelleenkäynnistäminen tai sammuttaminen sovellukseen liittyvän suunnitellun ylläpitotoimen tekemistä varten. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
8288 | Käyttöjärjestelmä: Service Pack -paketti (suunniteltu) | Operating System: Service pack (Planned) |
8289 | Käyttöjärjestelmä: Korjaustiedosto (suunniteltu) | Operating System: Hot fix (Planned) |
8290 | Käyttöjärjestelmä: Korjaustiedosto (suunnittelematon) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
8291 | Käyttöjärjestelmä: Suojauskorjaus (suunniteltu) | Operating System: Security fix (Planned) |
8292 | Käyttöjärjestelmä: Suojauskorjaus (suunnittelematon) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
8293 | Sovellus: Asennus (suunniteltu) | Application: Installation (Planned) |
8294 | Uudelleenkäynnistys tai sammutus Service Pack -paketin asentamiseksi. | A restart or shutdown to install service pack. |
8295 | Uudelleenkäynnistys tai sammutus korjaustiedoston asentamiseksi. | A restart or shutdown to install hot fix. |
8296 | Uudelleenkäynnistys tai sammutus suojauskorjauksen asentamiseksi. | A restart or shutdown to install security fix. |
8297 | Uudelleenkäynnistys tai sammutus sovelluksen asentamiseksi. | A restart or shutdown to perform application installation. |
8298 | Tämän sammutuksen käynnisti vanha API InitiateSystemShutdown. Jotta sammutustiedot olisivat täydet, sovellusten tulee käyttää InitiateSystemShutdownEX-API-liittymää tämän sijaan. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
8299 | Suojausongelma (suunnittelematon) | Security issue (Unplanned) |
8300 | Suojausongelma (suunniteltu) | Security issue (Planned) |
8301 | Verkkoyhteyden menettäminen (suunnittelematon) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
8310 | Tietokone on sammutettava tietoturvaongelman vuoksi. | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
8311 | Tietokone on sammutettava verkkoyhteysongelman vuoksi. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
8312 | Järjestelmän palauttamisen edellyttämä uudelleenkäynnistys tai sulkeminen. | A restart or shutdown to perform system recovery. |
0x10000038 | Perinteinen | Classic |
0x40000430 | Virhe: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
0x50000003 | Varoitus | Warning |
0x51000004 | Tietoja | Information |
0x80000431 | Käyttäjän %2 yritys käynnistää tietokone %1 uudelleen tai sammuttaa se epäonnistui | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
0x80000432 | Prosessi %1 on aloittanut kohteen %5 tietokoneessa %2 käyttäjän %7 puolesta seuraavasta syystä: %3%n Syykoodi: %4%n Sammuttamistyyppi: %5%n Kommentti: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
0x80000433 | Käyttäjä %2 keskeytti viimeisimmän pyynnön tietokoneen %1 käynnistämisestä uudelleen tai sammuttamisesta.%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
0x80000434 | Käyttäjän %6 antama syy tämän tietokoneen viimeisimmälle odottamattomalle sammutukselle: %1%n Syykoodi: %2%n Ongelman tunnus: %3%n Virheentarkistuksen merkkijono: %4%n Kommentti: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
0x80000435 | Käyttäjä %2 ei onnistunut kirjaamaan ulos tietokonetta %1 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
0x90000001 | User32 | User32 |
0x90000002 | Järjestelmä | System |
0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
0x91000002 | Sovellus | Application |
File Description: | Yhteiskäyttö-Windows USER API Client -DLL-kirjasto |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | user32 |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | user32 |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |