| 1 | برنامه های حالت اصلی |
Default Programs |
| 2 | وابستگی ها را تنظیم نمایید |
Set Associations |
| 3 | یک حالت اصلی را اختیار نمایید |
Choose a default |
| 4 | برنامه های حالت اصلی را تنظیم نمایید |
Set Default Programs |
| 7 | وابستگی های برنامه را تنظیم نمایید |
Set Program Associations |
| 10 | اختیار نمایید کدام برنامه ها را شما میخواهید Windows برای فعالیت های مانند مرور کردن وب، ویرایش کردن عکس ها، ارسال کردن ایمیل و پخش کردن موسیقی استعمال کند. |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | خطای صفحۀ کنترول حالات اصلی برنامه |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | یک مشکل در بارگیری صفحۀ 'تنظیم یک برنامۀ حالت اصلی' بود. (کود خطا: %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (یک برنامه را برای معلومات بیشتر انتخاب نمایید) |
(Select a program for more information) |
| 203 | اسم |
Name |
| 204 | تشریح |
Description |
| 205 | حالت اصلی کنونی |
Current Default |
| 206 | برنامه ها |
Programs |
| 210 | پسوندها |
Extensions |
| 211 | پروتکول ها |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | نامه ارسال کنید |
Send mail |
| 221 | ارسال فرمان نامه |
Send mail command |
| 222 | کاربرد نامعلوم |
Unknown application |
| 223 | این برنامه تمام حالات اصلی خود را دارد |
This program has all its defaults |
| 224 | این برنامه %1!lu! را دارد خارج از %2!lu! حالات اصلی |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | انتخاب ناشده |
Not selected |
| 226 | برنامۀ انتخاب شده را برای باز کردن تمام انواع پرونده ها و پروتکول های استعمال کنید که میتواند با حالت اصلی باز کند. |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | اختیار نمایید کدام انواع پرونده ها و پروتکول ها را برنامۀ انتخاب شده با حالت اصلی باز میکند. |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | برنامه ها و ویژگی ها |
Programs and Features |
| 229 | مصئونیت فامیل |
Family Safety |
| 231 | برای تبدیل برنامه ها حالت اصلی خود، به تنظیمات سیستم برنامه های حالت بروید. |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | درست |
OK |
| 240 | بسازید یک نوع پرونده یا پروتکول که همیشه در یک برنامه خاص باز گردد. |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | برنامه های را اختیار نمایید که Windows با حالت اصلی استعمال میکند |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | برنامه های حالت اصلی خود را تنظیم نمایید |
Set your default programs |
| 1171 | یک برنامه را برای تمام انواع پرونده و پروتکول های که میتواند باز کند، حالت اصلی نمایید. |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | یک نوع پرونده یا پروتکول را همراه یک برنامه وابسته نمایید |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | یک نوع پرونده یا پروتکول را برای باز شدن در یک برنامۀ مشخص (مانند .mp3 یا http://) درست بسازید. |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | تنظیمات خود پخش را تبدیل نمایید |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | CD ها یا دیگر رسانه را بطور خودکار پخش نمایید |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | دسترسی برنامه و حالات اصلی کامپیوتر را تنظیم نمایید |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | دسترسی به بعض برنامه ها را کنترول نمایید و حالات اصلی را برای این کامپیوتر تنظیم نمایید. |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1180 | تأیید |
OK |
| 1184 | وابستگی ها برای این برنامه را تنظیم نمایید |
Set associations for a program |
| 1185 | پسوندهای که شما میخواهید این برنامه با حالت اصلی باز کند را انتخاب نمایید و بعد حفظ را کلیک نمایید. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | حفظ |
Save |
| 1187 | لغو |
Cancel |
| 1190 | لیست برنامه ها |
Programs List |
| 1192 | انتخاب همه |
Select All |
| 1193 | برای تنظیم نمودن یک برنامه مانند حالت اصلی برای تمام انواع پرونده و پروتکول های که میتواند باز کند، برنامه را کلیک نمایید و بعد تنظیم مانند حالت اصلی را کلیک کنید. |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | یک نوع پرونده یا پروتکول را همراه یک برنامه مشخص نمایید |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | در یک پسوند برای دیدن برنامۀ که هم اکنون با حالت اصلی آنرا باز میکند کلیک نمایید. برای تبدیل کردن برنامۀ حالت اصلی، تبدیل کردن برنامه را کلیک نمایید. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | برنامه را تبدیل نمایید... |
Change program... |
| 1197 | هیچ پسوند یا پروتکول انتخاب نشده است |
No extension or protocol selected |
| 1198 | بستن |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | توضیح برنامه |
Program description |
| 1201 | لیست وابستگی برنامه |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1205 | لیست پسوندها |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | ای&ن برنامه را مانند حالت اصلی تنظیم نمایید |
&Set this program as default |
| 1208 | حالات اصلی را برای این برنام&ه اختیار نمایید |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | کمک |
Help |
| 1230 | در حال آغاز... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |