aclui.dll.mui Saugos aprašo rengykle 9f00dad95b4a8638b3becee0e4a3539f

File name:	aclui.dll.mui
Size:	75264 byte
MD5:	9f00dad95b4a8638b3becee0e4a3539f
SHA1:	37ce94c34829c3533ac179bdb28d77df71d660fb
SHA256:	97ece7d027ec2d91af15dbf8e2e9cd641cf475b62b294bf15c738a85c267fa52
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
1	„Windows“ sauga	Windows Security
2	Pavadinimas	Name
3	&Rodyti...	&View...
5	Norimos operacijos negalima užbaigti dėl nepakankamos atminties.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Norimos operacijos užbaigti negalima.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Vartotojų pasirinkimo dialogo langas negali būti parodytas.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Neįmanoma ieškoti vartotojų vardų, skirtų rodyti.	Unable to lookup user names for display.
11	Tai pakeis aiškiai apibrėžtas visų šio objekto poelemenčių teises iš %1 paveldimomis teisėmis. Ar norite tęsti?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Kodas: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	%2 teisių keitimų įrašyti negalima.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Teisių, skirtų %1, eiliškumas neteisingas, todėl kai kurie įrašai gali būti neefektyvūs.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Grupei Visi uždraudėte prieigą prie %1. Niekas negalės prieiti prie %1, teises galės pakeisti tik savininkas. Ar norite tęsti?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Negalite pašalinti %1, nes šis objektas paveldi pirminio objekto teises. Norėdami pašalinti %1, turite neleisti šiam objektui paveldėti teisių. Išjunkite teisių paveldėjimo parinktį ir po to dar kartą bandykite pašalinti %1.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Jums nesuteikta teisė peržiūrėti dabartinius %1 teisių parametrus, tačiau jūs galite teises keisti.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nesuteikta teisė peržiūrėti arba redaguoti šio objekto teisių parametrus. Norėdami perimti nuosavybėn objektą, kuriam suteiktos teisės peržiūrėti jo ypatybes, spustelėkite Papildoma.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nesuteikta teisė peržiūrėti arba redaguoti šio objekto teisių parametrus. Norėdami keisti objekto audito parametrus, spustelėkite Papildoma.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Nesuteikta teisė peržiūrėti arba redaguoti šio objekto teisių parametrus. Norėdami perimti nuosavybėn objektą, kuriam suteiktos teisės peržiūrėti jo ypatybes, arba norėdami keisti audito parametrus, spustelėkite Papildoma.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Nesuteikta teisė peržiūrėti arba redaguoti šio objekto teisių parametrus.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	%2 audito keitimų įrašyti negalima.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Šio kompiuterio dabartinės audito politikos audito funkcija neįjungta. Jei šiame kompiuteryje taikoma domeno siunčiama audito politika, domeno administratoriaus prašykite įjungti audito funkciją naudojantis grupės strategijos rengykle. Arba jūs galite naudotis vietiniu kompiuterio strategijos dorokliu ir sukonfigūruoti vietinę kompiuterio audito politiką.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Jums suteikta teisė peržiūrėti tik %1 dabartinio savininko informaciją.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Naujo %2 savininko nustatyti negalima.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Dabartinio savininko rodyti negalima.	Unable to display current owner.
31	Jūs įrašote įrašą, apribojantį teises. Apribojimo įrašai yra svarbesni už leidimo įrašus. Tai reiškia, kad jei vartotojas yra dviejų grupių narys ir vienas įrašas nurodo turimas teises, o kitas - apriboja tas pačias teises, vartotojo teisės yra apribojamos. Ar norite tęsti?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	%1 teisės	Permissions for %1
33	%1 papildomi saugos parametrai	Advanced Security Settings for %1
34	%1 teisės įrašas	Permission Entry for %1
35	%1 audito įrašas	Auditing Entry for %1
36	Ypatybės	Properties
37	Tipas	Type
39	Teisė	Permission
40	Taikyti	Apply To
43	Prieiga	Access
45	Norėdami peržiūrėti išsamią teisių įrašo informaciją, pažymėkite įrašą ir tada spustelėkite Rodyti.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Norėdami peržiūrėti išsamią audito įrašo informaciją, pažymėkite įrašą ir tada spustelėkite Rodyti.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Leisti	Allow
49	Uždrausti	Deny
50	Auditas	Audit
51	Signalas	Alarm
52	Nežinoma	Unknown
53	Specialus	Special
54	Sėkmingai	Success
55	Nesėkmingai	Fail
56	Viskas	All
57	Ypatybė Skaityti	Read property
58	Ypatybė Rašyti	Write property
59	Ypatybė Skaityti / rašyti	Read/write property
60	Tik šis objektas	This object only
61	Šis objektas ir jo antriniai objektai	This object and child objects
62	Tik antriniai objektai	Child objects only
63	Nieko	Nothing
76	Specialiosios teisės	Special permissions
77	Čia specialiųjų teisių apibrėžti negalima. Joms apibrėžti naudokite langą Išsamiau.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nesuteikta teisė peržiūrėti dabartinius teisių parametrus, skirtus %1. Ar suteiktos teisės atlikti keitimus, čia nenustatoma. Bus leista atlikti teisių keitimus, tačiau nebus garantuota, kad keitimai bus sėkmingai taikomi.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Viena arba daugiau pasirinktų teisių yra paveldėtos iš pirminio objekto. Negali būti panaikintos paveldėtos šio objekto teisės. Ar norite panaikinti kitas pasirinktas teises?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Teisės	Permissions
85	Grupės „%1“ teis&ės	&Permissions for %1
86	Paveldėta iš	Inherited From
87	Pirminis objektas	Parent Object
88	Nėra	None
89	„Windows“ negali apskaičiuoti galiojančių %1 teisių.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Paskyra panaikinta (%1)	Account Deleted(%1)
91	Nežinoma paskyra (%1)	Account Unknown(%1)
92	Šio tipo objektui neleistina naudotis objektu Teisės.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Dėl ką tik atliktų keitimų prieigos teisių sąrašas viršija leistiną dydį. Turite pašalinti apie %1 prieigos teisių įrašų prieš tai, kai galėsite įrašyti keitimą.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Prieigos teisių sąrašo dydis viršija maksimalų leistiną dydį. Jūs turite panaikinti apie %1 prieigos teisių įrašų prieš tai, kai jums bus leista įrašyti keitimą arba galėsite atidaryti kitą puslapį.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Atlikus šį keitimą, %1 audito įrašai bus įtraukti į prieigos teisių sąrašą.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Atlikus šį keitimą, %1 teisės bus įtrauktos į prieigos teisių sąrašą.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Šie audito įrašai perleidžiami antriniams objektams, todėl norimas atlikti keitimas pareikalaus daugiau saugojimo vietos ir papildomo laiko jį įvertinti. Kuo aukščiau ši laikmena yra katalogų hierarchijoje, tuo didesnė veiksmų apribojimo tikimybė.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Šios teisės perleidžiamos antriniams objektams, todėl norimas atlikti keitimas pareikalaus daugiau saugojimo vietos ir papildomo laiko jį įvertinti. Kuo aukščiau ši laikmena yra katalogų hierarchijoje, tuo didesnė veiksmų apribojimo tikimybė.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Nuspręskite, ar aukščiau esančius audito įrašus pakeisite mažesniu jų skaičiumi, įtraukiant visus svarbiausius audito įrašus, ir netaikysite audito įrašų antriniams objektams, ar atsisakysite šio keitimo.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Nuspręskite, ar aukščiau pateikiamas teises pakeisite mažesniu platesnių teisių skaičiumi ir netaikysite teisių antriniams objektams, ar atsisakysite šio keitimo.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
101	Tikrinimas	Auditing
104	Nuspręskite, ar šiuos audito įrašus pakeisite mažesniu jų skaičiumi, įtraukiant visus svarbiausius audito įrašus, ir netaikysite audito įrašų antriniams objektams, ar atsisakysite šio keitimo.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Nuspręskite, ar šias teises pakeisite mažesniu jų skaičiumi, įtraukiant visas svarbiausias teises, ir netaikysite teisų antriniams objektams, ar atsisakysite šio keitimo.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Ketinate įtraukti šį išjungtą objektą. Jei norite įtraukti įjungtą objektą, bandykite pažymėti objektą iš kitos vietos.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Kiti vartotojai ir grupės (norėdami įtraukti, spustelėkite du kartus)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Vienas arba daugiau audito įrašų, prijungtų prie %1, buvo neatpažinto tipo ir negali būti peržiūrėti.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Neįmanoma nustatyti naujo savininko %1. Neturite atkūrimo teisių, reikalingų nustatyti šį vartotoją / grupę kaip savininką.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Visiems vartotojams uždraudėte prieigą prie %1. Niekas negalės prieiti prie %1, teises galės pakeisti tik savininkas. Ar norite tęsti?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Jei ką tik tapote šio objekto savininku, prieš peržiūrėdami ir pakeisdami teises, turėsite uždaryti ir vėl atidaryti šio objekto ypatybes.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Jokios grupės arba vartotojai neturi teisių prieiti prie šio objekto. Tačiau šio objekto savininkas gali priskirti teises.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Šiam objektui nepriskirtos teisės. Įspėjimas: tai galima saugos rizika, nes bet kuris, galintis prieiti prie šio objekto, gali tapti šio objekto savininku. Objekto savininkas turi priskirti teises kiek galima greičiau.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Vienas arba daugiau teisių įrašų, prijungtų prie %1, buvo neatpažinto tipo ir negali būti peržiūrėti.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Kad šiame puslapyje būtų rodoma pageidaujama saugos informacija, programinės įrangos gamintojas turi išspręsti šią problemą: ISecurityInformation3 sąsaja nėra įdiegta.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Kad galėtumėte peržiūrėti šio objekto ypatybes, reikalingos skaitymo teisės. Norėdami atlikti operaciją administratoriaus teisėmis, spustelėkite Tęsti.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Tęsti	&Continue
122	Neturite teisių peržiūrėti šio objekto saugos ypatybių – net jei esate administruojantis vartotojas. Norėdami tapti objekto savininku - tai suteikia teises peržiūrėti objekto ypatybes, spustelėkite Papildoma.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Kad galėtumėte peržiūrėti šio objekto audito ypatybes, reikalingos administratoriaus arba atitinkamos teisės. Ar norite tęsti?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Norint peržiūrėti pareikalautą saugos informaciją šiame puslapyje, taikomosios įrangos gamintojas turi išspręsti šią problemą: neleistina ekrano parinkčių kombinacija.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Neturite teisės peržiūrėti šio objekto saugos ypatybių, net jei esate administruojantis vartotojas. Norėdami tapti objekto savininku, kad turėtumėte teisę peržiūrėti jo ypatybes, viršuje spustelėkite Keisti.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Norint peržiūrėti pareikalautą saugos informaciją šiame puslapyje, taikomosios programos gamintojas turi išspręsti šią problemą: visas objekto pavadinimas yra tuščias.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Neturite teisių peržiūrėti šio objekto saugos ypatybių, net jei esate administruojantis vartotojas. Norėdami tapti objekto savininku, kad turėtumėte teisę peržiūrėti jo ypatybes, viršuje spustelėkite Keisti.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Neturite teisių matyti šio objekto savininko, net jei esate administruojantis vartotojas.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Neįmanoma atidaryti prieigos teisių rengyklės. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nesuteikta teisė peržiūrėti arba redaguoti šio objekto teisių parametrus. Norėdami naudoti kitą administratoriaus paskyrą, uždarykite šį dialogo langą ir įeikite naudodamiesi kita paskyra. Norėdami bandyti keisti arba peržiūrėti šio objekto audito parametrus, spustelėkite Išsamiau.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Neturite teisės peržiūrėti šio objekto saugos ypatybių. Norėdami peržiūrėti objekto saugos ypatybes, pabandykite perimti jį nuosavybėn. Kaip savininkas, taip pat galite kontroliuoti, kas gaus objekto teises. Įsidėmėkite, kad tapus savininku, ankstesnis savininkas gali neturėti prieigos prie objekto. Pamėginkite perimti objektą nuosavybėn, pasirinkite paskyrą iš sąrašo ir tada spustelėkite Gerai.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Norėdami peržiūrėti išsamią teisės įrašo informaciją, spustelėkite jį du kartus. Norėdami modifikuoti teises, spustelėkite Keisti teises.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Centrinė strategija	Central Policy
134	Bendrinimas	Share
135	Blokuoti paveldėjimą	Block Inheritance
136	Ką norėtumėte daryti su šiomis paveldėtomis teisėmis?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Ketinate blokuoti šio objekto paveldėjimą, todėl iš pirminio objekto paveldėtos teisės nebebus taikomos šiam objektui.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Konvertuokite paveldėtas teises į detalų teisių suteikimą šiam objektui.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Pašalinkite visas paveldėtas teises iš šio objekto.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Ketinate blokuoti šio objekto paveldėjimą, todėl paveldimi audito įrašai nebus platinami į šį objektą.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Konvertuokite ir įtraukite paveldėtus audito įrašus kaip tiesioginius audito įrašus šiame objekte.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Pašalinkite visus paveldėtus audito įrašus iš šio objekto.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Nėra centrinės prieigos strategijos	No Central Access Policy
146	Objekto teisės	Object permissions
147	Galiojanti prieiga	Effective Access
148	Įrašyti keitimus	Save Changes
149	Ar norėtumėte įrašyti keitimus?	Would you like to save your changes?
150	Norint atlikti pažymėtą veiksmą reikia administratoriaus teisių. Prieš tęsdami įrašykite pakeitimus, nes priešingu atveju jie bus atmesti.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Atšaukti keitimus	Discard changes
153	Neturite teisės peržiūrėti arba redaguoti šio objekto audito parametrų.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Ką norėtumėte daryti su šiais paveldėtais audito įrašais?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (paveldėta)	%1 (inherited)
156	Ši taisyklė taikoma:	This rule applies to:
157	Teisių įrašai:	Permission entries:
158	Visi objektai	All objects
159	Kad galėtumėte peržiūrėti šio objekto ypatybes, reikalingos skaitymo teisės. Norėdami tęsti, spustelėkite Išsamiau.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Reikalaujama saugos informacija nepasiekiama arba negali būti rodoma.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Norėdami pakeisti šiam objektui taikomą centrinės prieigos strategiją, kuri gali apimti teisę peržiūrėti jo ypatybes, eikite į skirtuką Centrinė strategija.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Gaunama bendrinama saugos informacija...	Retrieving share security information...
1000	Vientisumo lygis:	Integrity level:
1001	Pavadinimas:	Name:
1003	Saugos parametrai	Security settings
1004	Gerai	OK
1005	Atšaukti	Cancel
1006	&Taikyti	&Apply
1007	Savininkas:	Owner:
1008	Pasirinkite narį	Select a principal
1009	Keisti antrinio konteinerio ir objektų savininką	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Šio bendrinimo tinklo vieta:	Network location for this share:
1014	Narys	Principal
1017	Taikoma	Applies to
1018	Keisti teises	Change permissions
1019	Įtr&aukti	A&dd
1020	&Šalinti	&Remove
1021	R&edaguoti	&Edit
1022	&Rodyti	&View
1023	Atk&urti numatytuosius nustatymus	Re&store defaults
1027	Perjungti išplėstinį	Toggle Expando
1028	Rodyti arba slėpti centrinės prieigos taisyklės informaciją	Show or hide Central Access Rule information
1033	Narys:	Principal:
1035	Tipas:	Type:
1036	Taikoma:	Applies to:
1037	Rodyti pagrindines teises	Show basic permissions
1038	Rodyti išplėstines teises	Show advanced permissions
1039	Teisės:	Permissions:
1040	Valyti viską	Clear all
1041	Ypatybės:	Properties:
1042	Taikyti šias &teises tik šio konteinerio objektams ir (arba) konteineriams	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	Į&traukti sąlygą	A&dd a condition
1045	Šalinti	Remove
1046	&Grupuoti	&Group
1047	&Išgrupuoti	&Ungroup
1049	Atributo tipas	Attribute Type
1050	Atributo pavadinimas	Attribute Name
1051	Operatorius	Operator
1052	Atributo reikšmė	Attribute Value
1053	Galiojanti prieiga leidžia peržiūrėti galiojančias vartotojo, grupės arba įrenginio paskyros teises. Jei paskyra yra domeno narė, taip pat galite įvertinti potencialių paskyros saugos atpažinimo ženklų priedų poveikį. Įvertinę grupės įtraukimo poveikį, bet kokia grupė, kurios narė yra numatytoji grupė, turi būti atskirai įtraukta.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Vartotojas / grupė:	User/ Group:
1055	Pasirinkti &vartotoją	Select a &user
1056	Įtraukti vartoto&jo pranešimą	&Include a user claim
1057	Įrenginys:	Device:
1058	Pasirinkti įren&ginį	Se&lect a device
1059	Įtraukti įrenginio praneši&mą	Include a device clai&m
1062	Prieigą apribojo	Access limited by
1064	Sąlyga:	Condition:
1065	Šioje strategijoje yra šios taisyklės:	This policy includes the following rules:
1067	Įtraukti vartotojo pranešimą	Include a user claim
1069	Įtraukti įrenginio pranešimą	Include a device claim
1073	Audito įrašai:	Auditing entries:
1075	Keisti narį	Change Principal
1077	Pasirinkite vartotoją	Select a user
1078	Pasirinkite įrenginį	Select a device
1079	Jei reikia papildomos informacijos, dukart spustelėkite teisės įrašą. Norėdami modifikuoti teisės įrašą, pažymėkite jį ir spustelėkite Redaguoti (jei yra).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Jei reikia papildomos informacijos, dukart spustelėkite audito įrašą. Norėdami modifikuoti audito įrašą, pažymėkite įrašą ir spustelėkite Redaguoti (jei yra).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Pakeisti visus antrinio objekto teisės įra&šus iš šio objekto paveldimais teisės įrašais	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	&Pakeisti visus antrinio objekto audito įrašus iš šio objekto paveldimais audito įrašais	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Rod&yti galiojančią prieigą	View e&ffective access
1087	Rodyti galiojančią prieigą	View effective access
1088	Įtraukti naują sąlygą	Add a new condition
1089	Pašalinti šią sąlygą	Remove this condition
1090	Grupuoti pasirinktas sąlygas	Group selected conditions
1091	Išgrupuoti pasirinktas sąlygas	Ungroup selected conditions
1095	Vientisumo lygis	Integrity level
1102	Elementai	Add items
1103	Pasirinkti grupę	Select group
1105	Ištekliaus ypatybės	Resource Properties
1107	&Išjungti paveldėjimą	Disable &inheritance
1108	Įgal&inti paveldėjimą	Enable &inheritance
1109	Norėdami modifikuoti bendrinimo teises, naudokite bendrinamo tinklo vietos Bendrinimo vediklį.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Uždaryti	Close
1111	Atributo pasirinkimas	Attribute Choice
1113	Žymos laikmena	Label container
1114	Etiketė	Label
1115	Ypatybių sąrašas	Property list
1116	Savininkas	Owner
1118	Centrinės prieigos taisyklės turinys	Central Access Rule Content
1120	Centrinės prieigos strategijos	Central Access Policies
1123	Kam taikyti:	Apply to:
1126	Atributais pagrįsta išraiška	Attribute based expression
1127	operatorius	operator
1128	Vartotojo / grupės pasirinkimas	User/Group Selection
1129	Įrenginio pasirinkimas	Device Selection
1130	Galiojančios teisės įrašas	Effective Permission Entry
1131	Leidžiama	Allowed
1132	Uždrausta	Denied
1133	Pranešimo pasirinkimas	Claim Selection
1134	=	=
1135	Lygu	Equals
1137	Pasirinkimo suvestinė	Selection Summary
1138	Atidaryti	Open
1141	Pašalinti pranešimą	Remove claim
1142	Nario piktograma	Principal Icon
1146	Paveldėjimas	Inheritence
1148	&Taikyti šiuos audito parametrus tik šiame konteineryje esantiems objektams ir (arba) konteineriams	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Atkurti numatytąjį savininką	Restore default owner
1151	Keisti	Change
1153	Aprašas:	Description:
1154	Aprašas	Description
1157	Pasirinkti sąlygą	Select Condition
1159	Spustelėkite Keisti norėdami peržiūrėti centrinės prieigos strategijas, kurios gali būti taikomos šiam objektui, arba toliau pateiktą taikomos centrinės prieigos strategijos išsamią informaciją.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Įtraukite sąlygą, kad apribotumėte prieigą. Nariui bus suteiktos nurodytos teisės, jei bus laikomasi sąlygų.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Įtraukite sąlygą norėdami nurodyti išteklių, kuriam taikoma ši centrinės prieigos taisyklė, ir bet kokius papildomus apribojimus, kuriuos norite taikyti. Jei nenurodysite jokių apribojimų, ši centrinės prieigos taisyklė bus taikoma visiems ištekliams.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Prieigos teisių įrašai	Access control entries
1167	Prieigos teisių įrašų sąrašas.	List of access control entries.
1168	Norėdami modifikuoti bendrinimo teises, pažymėkite įrašą ir spustelėkite Redaguoti.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Nėra objekto teisių	No Object Permissions
1172	&Valdyti grupavimą	&Manage grouping
1173	Valdyti sąlygų grupavimą	Manage grouping of conditions
1175	&Keisti	&Change
1176	Įtraukite sąlygą, kad apribotumėte šio audito įrašo diapazoną. Saugos įvykiai bus užregistruoti tik jei laikomasi sąlygų.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Grupė	Group
1179	Sąlygų grupė	Group of conditions
1180	Informacinio pranešimo piktograma	Informational message icon
1181	Įspėjamojo pranešimo piktograma	Warning message icon
1182	Klaidos pranešimo piktograma	Error message icon
1186	Aprašas nenurodytas	No description specified
1188	Pažymėkite reikšmę (-es) išplečiamajame sąraše	Select value(s) from dropdown
1189	Pagrindinės teisės:	Basic permissions:
1190	Išplėstinės teisės:	Advanced permissions:
1191	Papildomos grupės	Additional Groups
1192	Įtraukti grupės narystę	Include group membership
1194	Taikyti:	Apply to:
1196	Centrinė strategija:	Central Policy:
1197	Veiksmas	Action
1198	Vartotojo veiksmas	User Action
6039	Reikia pritaikyti teisių pakeitimus, kad juos naudojant būtų galima apskaičiuoti galiojančią prieigą.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Teisių paveldėjimas iš pirminio konteinerio išjungtas.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Nepavyko susisiekti su „Active Directory“ ir pasiekti arba patikrinti pranešimų tipų.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Nepavyko susisiekti su „Active Directory“ dėl centrinės prieigos strategijų.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Nepavyko gauti centrinės prieigos strategijos. Bandykite dar kartą vėliau arba pagalbos kreipkitės į administratorių.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Centrinės prieigos strategijos šiame objekte nepaisoma, nes paskirties serveriui netaikoma jokia CAP.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Iš „Active Directory“ gaunamos centrinės prieigos strategijos...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	„Windows“ nepavyko šiam projektui gauti centrinės prieigos strategijos. Vietoj jos naudojama atkūrimo strategija.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	„Windows“ veikia saugiuoju režimu ir įgalinta atkūrimo centrinės prieigos strategija.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Ši centrinės prieigos strategija negali būti rodoma šioje „Windows“ versijoje. Jei norite peržiūrėti šią centrinės prieigos strategiją, eikite į saugos ypatybes kompiuteryje, kuriame yra objektas.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Neturite leidimo įvertinti galiojančių nuotolinių išteklių prieigos teisių. Susisiekite su paskirties serverio administratoriumi.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Galiojančios prieigos teisės rodomos atsižvelgiant į priklausymą grupei šiame kompiuteryje. Jei norite gauti tikslesnių rezultatų, apskaičiuokite galiojančias prieigos teises paskirties serveryje.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Apskaičiuojama galiojanti prieiga...	Computing effective access...
6052	RPC serveris nepasiekiamas. Įgalinkite registravimosi tinkle tarnybos „Netlogon“ autorizavimo (RPC) užkardos taisyklę paskirties serveryje ir bandykite dar kartą.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Skaičiuojama veiksminga prieiga (laukiama, kol bus gauta bendrinama saugos informacija)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Bendrinama saugos informacija nepasiekiama ir nebuvo įvertinta veiksmingai prieigai.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Vartotojas.	User.
6056	Išteklius.	Resource.
6057	Įrenginys.	Device.
6058	Teisių įrašų rikiavimas nepakeis tvarkos, kuria jie vertinami.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Audito įrašų rikiavimas nepakeis tvarkos, kuria jie vertinami.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Atkurti tvarką.	Restore ordering.
6100	Vartotojas	User
6101	Išteklius	Resource
6102	Įrenginys	Device
6104	Reikšmė	Value
6500	Nėra parinkčių pažymėti	No options to select from
6501	Pasirinkta elementų: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Spustel. Elementai	Click Add items
6503	Keli pasirinkimai	Multiple Choices
6510	Taip	Yes
6511	Ne	No
6512	Neleistina	Invalid
6574	Sąlyga	Condition
7002	Nelygu	Not equals
7003	Mažiau nei	Less than
7004	Mažiau nei arba lygu	Less than or equal to
7005	Daugiau nei	Greater than
7006	Daugiau nei arba lygu	Greater than or equal to
7007	Yra kiekvienas iš	Contains each of
7008	Yra	Exists
7009	Bet kas iš	Any of
7010	Kiekvieno narys	Member of each
7011	Bet kurio narys	Member of any
7014	Neegzistuoja	Not exists
7016	Nėra bet kuris iš	Not any of
7017	Nėra kiekvieno narys	Not member of each
7019	Nėra bet kurio narys	Not member of any
7050	ir	And
7051	arba	Or
7052	Bitų ir	Bitwise And
8000	Įvyko nežinoma klaida.	An unknown error has occurred.
8001	Nepakanka atminties. Uždarykite vieną arba daugiau taikomųjų programų prieš bandydami atlikti šią operaciją.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Ištaisykite toliau išvardytas klaidas ir spustelėkite Gerai. (Palaikykite žymiklį, jei reikia daugiau informacijos.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Bent viena sąlygos reikšmė yra neleistino tipo.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Šis prieigos teisių įrašas sugadintas. Panaikinkite jį ir sukurkite naują.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Sąlygoje yra nenumatytų elementų, ji negali būti rodoma.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Sąlyginių išraiškų negalima naudoti prieigai uždrausti.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Sąlyginių išraiškų negalima naudoti prieigai uždrausti. Prieš įrašydami keitimus pašalinkite visas sąlygas.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Sąlyginė išraiška negali būti taikoma kompiuteriams, kurie nėra domeno nariai. Prieš įrašydami keitimus pašalinkite visas sąlygas. Būkite atsargūs įrašydami šį ACE, kad netyčia nesuteiktumėte prieigos.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Sąlyginė išraiška negali būti taikoma kompiuteriams, kurie nėra domeno nariai. Būkite atsargūs įrašydami šį ACE, kad netyčia nesuteiktumėte prieigos.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Šiame medžių rinkinyje ištekliaus ypatybių nėra. Prieš kurdami paskirties vietos ištekliaus kriterijus, apibrėžkite ištekliaus ypatybes.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Ištaisykite toliau nurodytas klaidas ir spustelėkite Peržiūrėti galiojančią prieigą. (Palaikykite žymiklį, jei reikia daugiau informacijos.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Įvyko neištaisoma klaida. Sistemoje trūksta atminties ir gali tekti paleisti sistemą iš naujo. Uždarykite šį langą ir bandykite dar kartą.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Sąlyginės išraiškos objekto audito prieigos valdymo įrašuose nepalaikomos.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Sąlyginės išraiškos objekto audito prieigos valdymo įrašuose nepalaikomos. Pašalinkite visas sąlygas, tada įrašykite keitimus.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Pranešimas tuščias	Claim Empty
8101	Sąlygoje operatoriui iš kairės turi būti pranešimas.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Sąlygoje operatoriui iš dešinės turi būti pranešimas.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Reikšmė negali būti tuščia	Value cannot be empty
8111	Neleistina reikšmė	Invalid Value
8112	Reikšmė nenurodyta	Value not specified
8113	Pažymėkite parinktį išplečiamajame sąraše.	Select an option from the dropdown list.
8114	Pažymėkite vieną arba daugiau sąrašo parinkčių.	Select one or more options from the list.
8115	Įveskite leistiną eilutę, kurioje nebūtų šių simbolių: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Nurodykite vieną arba daugiau eilučių, atskirtų „;“, kuriose nėra šių simbolių: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Įveskite leistiną teigiamą skaičių.	Enter a positive number.
8118	Įveskite vieną arba daugiau teigiamų skaičių, atskirtų „;“	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Įveskite leistiną didelį dvejetainį objektą, kurioje pradžioje būtų #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Įveskite leistiną SID, kurio formatas būtų {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Numatyta viena reikšmė.	A single value is expected.
8122	Įveskite skaičių.	Enter a number.
8123	Įveskite vieną arba daugiau skaičių, atskirtų „;“	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Šiuo metu nurodyta reikšmė neleistina. Pažymėkite parinktį išplečiamajame sąraše.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Šiuo metu pažymėtos reikšmės turi neleistinų parinkčių. Pašalinkite neleistinas parinktis (pilkas).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Nežinomas pranešimas	Unknown Claim
8141	Operatoriui iš kairės nurodytas pranešimas nežinomas. Pašalinkite sąlygą ir spustelėkite Gerai.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Operatoriui iš dešinės nurodytas pranešimas nežinomas. Pašalinkite sąlygą ir spustelėkite Gerai.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Neleistinas pranešimas	Invalid Claim
8146	Operatoriui iš dešinės nurodytas pranešimas neleistinas dėl vienos arba kelių išvardytų problemų. a) Pranešimo tipas neleistinas. b) Yra daug pranešimo reikšmių. c) Pranešimai, pateikti operatoriui iš kairės ir dešinės, sutampa.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Netinkamai suformuluota sąlyga	Malformed Condition
8151	Pašalinkite sąlygą ir, jei reikia, sukurkite naują.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Neleistinas operatorius	Invalid Operator
8161	Sąlygoje nurodytas operatorius negali būti taikomas operatoriui iš kairės pateiktam pranešimui.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Nepalaikomas pranešimo tipas	Unsupported Claim Type
8171	Operatoriui iš kairės nurodytas pranešimo tipas nepalaikomas.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Atributo dublikatas	Duplicate Attribute
8173	Atributą galima nurodyti tik vieną kartą. Pašalinkite nurodytus atributų dublikatus.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	ACE uždraudimo sąlyga	Condition in a Deny ACE
8175	Negali būti nurodytos prieigos teisių įrašų uždraudimo sąlygos. Pašalinkite šias sąlygas ir spustelėkite Gerai.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Prie domeno neprisijungusio kompiuterio sąlyga	Condition on non-domain machine
8177	Kompiuteriuose, kurie nėra domeno nariai, sąlygos yra neleistinos. Pašalinkite visas sąlygas ir spustelėkite Gerai. Būkite atsargūs įrašydami šį ACE, kad netyčia nesuteiktumėte prieigos.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Nelauktas pranešimo tipas	Unexpected Claim Type
8179	Kairėje operatoriaus pusėje leidžiamos tik išteklių ypatybės. Pašalinkite sąlygą ir spustelėkite Gerai.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Dešinėje operatoriaus pusėje leidžiamos tik reikšmės ir išteklių ypatybės. Pašalinkite sąlygą ir spustelėkite Gerai.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Objekto audito ACE sąlyga	Condition in an object audit ACE
8182	Objekto audito prieigos valdymo įrašuose negalima nurodyti sąlygų. Pašalinkite šias sąlygas ir spustelėkite Gerai.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Narys pasiekia objektą	Principal accessing the object
8501	Kompiuteris / įrenginys, iš kurio pasiekiamas objektas	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Pasiekiamas objektas	The object being accessed
8503	Saugos grupė	Security Group
8504	Nurodykite reikšmę kitame stulpelyje	Specify value in the next column
8506	Aprašo nėra	No description available
8508	Įveskite reikšmę čia...	Enter value here ...
8509	pvz., 1; 2; 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	pvz., reikšmė1; reikšmė2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_c8eafe548b9900fc\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	74752
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Saugos aprašo rengykle
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_6ccc62d0d33b8fc6\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file aclui.dll (Saugos aprašo rengykle).

File Description:	Saugos aprašo rengykle
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200