| 0x00002CED | Ett moln som begärts finns inte. Granska de konfigurerade IPv6-adresserna och verifiera att det finns adresser med lämpligt omfång.%0 |
A cloud requested is not present; review the configured IPv6 addresses and verify there are addresses of appropriate scope.%0 |
| 0x00002CEE | Det begärda molnet har inaktiverats av administratören.%0 |
Requested cloud has been disabled by your administrator.%0 |
| 0x00002CEF | Den identitet som användes för att registrera ett namn i molnet är ogiltig.%0 |
Identity used for registering a name in the cloud is invalid.%0 |
| 0x00002CF0 | Matchningen misslyckades eftersom systemet är tillfälligt överbelastat.%0 |
Resolve failed because the system is currently overloaded.%0 |
| 0x00002CF1 | Försöker registrera ett namn i ett moln som konfigurerats enbart för matchning.%0 |
Registering a name in a cloud that has been configured to be resolve only.%0 |
| 0x00002CF2 | Försöker använda PNRP i ett fack utanför standardfacket. PNRP kan endast användas i standardfacket.%0 |
Using PNRP in a compartment outside of the default one. PNRP only works in the default compartment.%0 |
| 0x00002CF4 | Försöker registrera ett peer-namn mer än en gång i samma moln.%0 |
Registering a peername more than one time in the same cloud.%0 |
| 0x00630001 | Grafegenskaper har skapats för den graf som öppnades. Det är viktigt att lägga märke till att vissa åtgärder begränsas tills denna lokala nod har synkroniserats med andra noder i grafen.%0 |
Graph Properties created for the graph that was opened. It is important to note that certain operations will be limited until this local node has synchronized with other nodes in the graph.%0 |
| 0x00630002 | Det finns inga händelsedata.%0 |
The event data is not present.%0 |
| 0x00630005 | Inloggningen lyckades men det finns inga tillgängliga IPv6-adresser för tillfället.%0 |
The sign-in succeeded, but there are no IPv6 addresses available at this time.%0 |
| 0x00630006 | Lokal peer-dator försökte ansluta till en grupp baserad på ett lösenord mer än en gång.%0 |
The local peer attempted to join a group based on a password more than once.%0 |
| 0x00632000 | Lokal peer-dator är redan ansluten till gruppen eller grafen%0 |
The local peer is already connected to the group or graph%0 |
| 0x00636000 | Prenumererar redan på slutpunkten som angetts%0 |
The specified endpoint has already been subscribed to%0 |
| 0x80630001 | IPv6 är inte installerat på den här datorn. IPv6 krävs för infrastrukturen Windows Peer-to-Peer.%0 |
IPv6 is not installed on this machine. IPv6 is required for the Windows Peer-to-Peer infrastructure.%0 |
| 0x80630002 | Infrastrukturen Windows Peer-to-Peer har inte initierats. Du måste anropa relevant initieringsfunktion.%0 |
The Windows Peer-to-Peer infrastructure is not initialized. Calling the relevant initialization function is required.%0 |
| 0x80630003 | Det gick inte att initiera en eller flera av de beroende modulerna. Du måste starta modulerna pnrpsvc, p2psvc, p2pimsvc och p2phost. Om de inte startar kan du starta dem manuellt.%0 |
One or more of the dependent modules could not initialize. The modules pnrpsvc, p2psvc, p2pimsvc and p2phost must be started. If not started, these modules can be manually started.%0 |
| 0x80630004 | Infrastrukturen Windows Peer-to-Peer har inte licensierats till att fungera på den här plattformen.%0 |
The Windows Peer-to-Peer infrastructure is not licensed to operate on this platform.%0 |
| 0x80630010 | En ogiltig referens till grafen används. Använd den referens som returnerats efter att grafen skapats eller öppnats.%0 |
An invalid handle to the graph is being used. Use the handle returned after creating or opening the graph.%0 |
| 0x80630011 | En graf har öppnats i samma process med ett annat databasnamn än det som grafen ursprungligen öppnades med.%0 |
A graph has been opened in the same process with a different database name than it was opened with initially.%0 |
| 0x80630012 | Det har gjorts ett försök att skapa en graf med ett graf-ID som tidigare använts i samma process. Ett nytt graf-ID krävs för att skapa den nya grafen.%0 |
An attempt has been made to create a graph with a graph ID previously used in the same process. Creation will require a new graph ID.%0 |
| 0x80630013 | Peer-datorn har försökt utföra en åtgärd som kräver anslutning, men datorn är inte ansluten till grafen.%0 |
The peer has attempted to perform an operation that requires that requires connectivity, but is not connected to the graph.%0 |
| 0x80630014 | En grafavslutning pågår. Det går inte att utföra grafrelaterade åtgärder.%0 |
A graph shutdown is in progress. Graph-related operations cannot be performed.%0 |
| 0x80630015 | Det har gjorts ett försök att importera grafdatabasen medan grafen fortfarande är ansluten eller lyssnande. Grafen måste stängas innan åtgärden kan utföras.%0 |
An attempt to import the graph database has been made while the graph is still connected or listening. The graph must be closed prior to this operation.%0 |
| 0x80630016 | Graf-ID:t i databasen som importeras skiljer sig från graf-ID:t som finns i sökvägen till databasen.%0 |
The graph ID in the database being imported is different from the Graph ID found in the path to the database.%0 |
| 0x80630017 | Fler attribut än vad som tillåts har lagts till i en post.%0 |
More attributes than the maximum allowed have been added to a record.%0 |
| 0x80630103 | Det har gjorts ett försök att koppla från en direkt anslutning som inte finns.%0 |
An attempt to disconnect a direct connection that does not exist has been made.%0 |
| 0x80630106 | Det har gjorts ett försök att upprätta en direkt anslutning till dig.%0 |
An attempt to establish a direct connection to yourself has been made.%0 |
| 0x80630107 | Lokal peer-dator lyssnar redan på nätverket.%0 |
The local peer is already listening on the network.%0 |
| 0x80630108 | Det har gjorts ett försök att utföra en grafnodsrelaterad åtgärd för en nod som inte finns.%0 |
An attempt has been made to perform a graph node-related operation for a node that does not exist.%0 |
| 0x80630109 | En anslutning till grafen eller gruppen misslyckades eller så har en direkt anslutning i en graf eller grupp misslyckats.%0 |
A connection to the graph or group has failed, or a direct connection in a graph or group has failed.%0 |
| 0x8063010A | Ett fel inträffade när en anslutning i en graf eller grupp skulle upprättas eller under en anslutning baserad på en IP-adress i en grupp.%0 |
An error has occurred while establishing a connection in a graph or group, or while connecting based on an IP address in a group.%0 |
| 0x8063010B | Grannen i grafen eller gruppen godkänner inte anslutningar.%0 |
The neighbor in the graph or group are not accepting connections.%0 |
| 0x80630201 | Klassificeraren är längre än den maximalt tillåtna längden.%0 |
The classifier is longer than the maximum allowed.%0 |
| 0x80630202 | Det går inte att skapa ytterligare identiteter.%0 |
The system cannot create additional identities.%0 |
| 0x80630203 | Ingen åtkomst ges till katalogen där nycklarna lagras.%0 |
No access is given to the directory where keys are stored.%0 |
| 0x80630204 | Det har gjorts ett försök att ta bort en identitet som associeras till en eller flera grupper. Gruppen måste tas bort innan den associerade identiteten kan tas bort.%0 |
An attempt to delete an identity which has one or more associated groups has been made. The groups must be deleted prior to the removal of the associated identity.%0 |
| 0x80630301 | Lokal peer-dator försöker använda en post som inte finns.%0 |
The local peer is using a record that does not exist.%0 |
| 0x80630302 | Databasmotorn kunde inte öppna databasfilen. Filen kan vara låst av en annan process, eller så saknar anroparen tillräcklig behörighet för att öppna filen.%0 |
The database engine cannot open the database file. The file may be in use by another process or the caller may not have sufficient privileges to open the file.%0 |
| 0x80630303 | Uppgraderingen av programmet så att det kan köras under Vista misslyckades eftersom det inte gick att läsa in den databas som användes på det tidigare operativsystemet.%0 |
Upgrading the application to run on Vista failed as a result of the database used on the previous OS being unable to load.%0 |
| 0x80630305 | Det har gjorts ett försök att skapa en graf med samma graf-ID, peer-ID och databasnamn som en graf som skapats tidigare.%0 |
An attempt has been made to create a graph with the same graph ID, peer ID, and database name as a graph created previously.%0 |
| 0x80630401 | Lokal peer-dator försöker använda en identitet som inte finns.%0 |
The local peer is using an identity that does not exist.%0 |
| 0x80630501 | Försöker använda en händelsereferens som inte finns.%0 |
Using an event handle that does not exist.%0 |
| 0x80630601 | Det format som angetts för söksträngen är ogiltigt.%0 |
The format specified for a search string is not valid.%0 |
| 0x80630602 | Det format som angetts för attributen när en post ska läggas till är ogiltigt.%0 |
The format specified for attributes is not correct when adding a record.%0 |
| 0x80630701 | Den inbjudan som användes för att ansluta till gruppen är ogiltig.%0 |
The invitation used to join the group is not valid.%0 |
| 0x80630703 | Det har gjorts ett försök att skapa en inbjudan eller utfärda autentiseringsuppgifter som är längre än det maximalt tillåtna. Autentiseringsuppgifter som hämtats från gruppens skapare är standard.%0 |
An attempt has been made to create an invitation or issue credentials that are longer than the maximum allowance. Credentials retrieved from the group creator are preferred.%0 |
| 0x80630705 | Returneras när tidsvärdena som angetts när inbjudningarna eller autentiseringsuppgifterna skapades är felaktiga.%0 |
This is returned when the time values supplied during the creation of invitations or credentials are incorrect.%0 |
| 0x80630706 | Inbjudan innehåller en otillåten cirkulär kedja, exempelvis att A bjuder in B och att B sedan bjuder in A.%0 |
The invitation has an illegal circular chain. For example, A invites B, and then B invites A.%0 |
| 0x80630801 | Identitetslagret är skadat. Ta bort filen idstore.sst från mappen %appdata%\\peernetworking.%0 |
The Identity Store has been corrupted. Delete idstore.sst from the %appdata%\\peernetworking folder.%0 |
| 0x80631001 | Det har gjorts ett försök att få åtkomst till ett moln som inte finns.%0 |
An attempt has been made to access a cloud that does not exist.%0 |
| 0x80631005 | Det finns flera moln med samma omfång. Det måste gå att få specifik åtkomst till molnet.%0 |
There is more than one cloud with the same scope. The cloud must be accessed specifically.%0 |
| 0x80632010 | Posten är ogiltig.%0 |
The record is invalid.%0 |
| 0x80632020 | Ett försök att utföra en otillåten åtgärd gjordes.%0 |
An attempt has been made to perform an unauthorized operation.%0 |
| 0x80632021 | Det angivna lösenordet uppfyller inte domänprincipens krav.%0 |
Password specified does not meet domain policy requirements.%0 |
| 0x80632030 | Posten kan inte verifieras av grafens säkerhetsskikt just nu.%0 |
The graph security layer cannot verify the record at this time.%0 |
| 0x80632040 | De angivna gruppegenskaperna är ogiltiga.%0 |
The group properties specified are invalid.%0 |
| 0x80632050 | Det angivna peer-namnets format är ogiltigt.%0 |
The format of the peer name specified is invalid.%0 |
| 0x80632060 | Den angivna klassificeraren är ogiltig.%0 |
The classifier specified is invalid.%0 |
| 0x80632070 | Det angivna egna namnet är ogiltigt.%0 |
The friendly name specified is invalid.%0 |
| 0x80632071 | Den angivna rollen är ogiltig.%0 |
The role specified is invalid.%0 |
| 0x80632072 | Klassificeraren i den inbjudan som användes vid anslutning till gruppen är ogiltig.%0 |
The classifier in the invitation used while joining the group is invalid.%0 |
| 0x80632080 | Postens angivna förfallotid är ogiltig.%0 |
The record expiration specified is invalid.%0 |
| 0x80632081 | De angivna autentiseringsuppgifterna är ogiltiga.%0 |
The credential information specified is invalid.%0 |
| 0x80632082 | En inbjudan som angetts för att ansluta till gruppen är ogiltig.%0 |
An invitation specified for joining the group is invalid.%0 |
| 0x80632083 | Den angivna poststorleken är ogiltig.%0 |
The record size specified is invalid.%0 |
| 0x80632090 | Den här versionen stöds inte.%0 |
This version is not supported.%0 |
| 0x80632091 | Felet returneras när du inte är ansluten till gruppen, samtidigt som du försöker utföra en åtgärd som kräver att du är ansluten.%0 |
This error is returned when not connected to the group while trying to perform an operation that requires connectivity.%0 |
| 0x80632092 | Det har gjorts ett försök att importera gruppens databas medan gruppen fortfarande är ansluten. Gruppen måste stängas innan åtgärden kan utföras. Felet returneras även när du försöker ansluta till en grupp som redan är öppen.%0 |
An attempt has been made to import the group database while the group is still connected . The group must be closed prior to this operation. The error is also returned while trying to join a group that is already open.%0 |
| 0x80632093 | Gruppreferensen är ogiltig eller så har gruppen markerats för borttagning.%0 |
The group handle is invalid or the group has been marked for deletion.%0 |
| 0x80632094 | En anslutning till gruppen misslyckades eftersom det inte finns några aktiva medlemmar i gruppen.%0 |
A connection to a group has failed because there are no active members in the group.%0 |
| 0x80632095 | En anslutning till en grupp misslyckades eftersom medlemmen som hittades inte kunde godkänna anslutningen.%0 |
A connection to a group has failed because the member found could not accept the connection.%0 |
| 0x80632096 | Den lokala peer-datorn kan inte lyssna. Porten som begärdes kanske inte är tillgänglig.%0 |
The local peer is unable to listen. The port requested may not be available.%0 |
| 0x806320A0 | En identitet som användes för åtgärden har tagits bort.%0 |
An identity being used in the operation has been deleted.%0 |
| 0x806320A1 | Peer-to-Peer Collaboration-infrastrukturen är inte tillgänglig.%0 |
The Peer-to-Peer Collaboration infrastructure is not available.%0 |
| 0x80634001 | Konverteringen från ett peer-namn misslyckades. Det har antingen ett ogiltigt format eller så är namnet för långt.%0 |
The conversion from a peer name failed. It has an invalid format or is too long.%0 |
| 0x80634002 | Konverteringen från ett värdnamn till ett peer-namn misslyckades. Det kan bero på att värdnamnets format är felaktigt.%0 |
The conversion from a host name to a peer name has failed. It is possible the format of the host name is incorrect.%0 |
| 0x80634003 | Det finns inga slutpunkter kvar.%0 |
No endpoints left.%0 |
| 0x80634005 | Ett peer-namn har registrerats flera gånger i samma moln.%0 |
A peer name has been registered more than once in the same cloud.%0 |
| 0x80636001 | Det gick inte att hitta kontakten som begärdes.%0 |
The contact requested was not found.%0 |
| 0x80637000 | En programinbjudan har avbrutits.%0 |
An application invite has been cancelled.%0 |
| 0x80637001 | Ett svar är inte tillgängligt. Vänta tills händelsen signaleras.%0 |
A response is not available. Wait for the event to be signaled.%0 |
| 0x80637003 | Åtgärden kräver att användaren är inloggad.%0 |
The operation requires the user to be signed in.%0 |
| 0x80637004 | Användaren har valt att inte starta Personer i närheten genom att neka sekretessdialogrutan. Sekretessdialogrutan visas nästa gång användaren försöker logga in.%0 |
The user has chosen not to start People Near Me by declining the privacy dialog. The privacy will appear the next time the user attempts sign-in.%0 |
| 0x80637005 | Lokal peer-dator orsakade timeout vid försök att ansluta till slutpunkten för att prenumerera eller bjuda in.%0 |
The local peer timed out while trying to connect to the endpoint to subscribe or invite to.%0 |
| 0x80637007 | Den angivna adressen är ogiltig.%0 |
The address specified is invalid.%0 |
| 0x80637008 | Brandsväggsundantaget Windows Peer-to-Peer Collaboration Foundation har inaktiverats. Undantaget kan aktiveras genom att sekretessdialogrutan för Personer i närheten accepteras, eller direkt i brandväggens användargränssnitt.%0 |
The firewall exception, Windows Peer-to-Peer Collaboration Foundation, is disabled. The exception can be enabled by accepting the People Near Me privacy dialog or directly from within the firewall UI.%0 |
| 0x80637009 | Brandsväggsundantaget Windows Peer-to-Peer Collaboration Foundation blockeras av grupprincip. Be administratören att aktivera undantaget.%0 |
The firewall exception, Windows Peer-to-Peer Collaboration Foundation, is blocked by group policy. Talk to your administrator about enabling this exception.%0 |
| 0x8063700A | Inga undantag har gjorts i brandväggsprincipen.%0 |
No exceptions made in firewall policy.%0 |
| 0x8063700B | Om du klicka på Avbryt i dialogrutan \"Konfigurera Personer i närheten\" kan du inte loggas in. Om du vill öppna dialogrutan igen kan du försöka att logga in igen.%0 |
If you click Cancel in the \"Set up People Near Me\" dialog box, People Near Me cannot sign you in. To reopen the setup dialog box, try signing in again.%0 |