odbcji32.dll.mui Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5 9ebdb4fc705092666751e85619e39af0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: odbcji32.dll.mui
Size: 43520 byte
MD5: 9ebdb4fc705092666751e85619e39af0
SHA1: eaccb2d0748a5382dd35961b5a3584b12f985fc3
SHA256: e0ea7bc4710300b02e5011013af308bdac39a86d39dd52992a507bbd75898878
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbia (Latin) English
41000[Microsoft][ODBC %s upravljački program]%s %s [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s
41001Otvaranje baze podataka „%Fs“ nije uspelo:
%ld: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
41002Otvaranje baze podataka „%Fs“ nije uspelo:
%ld: %Fs
Tip baze podataka: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
Database type: %Fs
41003Nevažeći identifikator prijavljivanja ili lozinka Invalid login id or password
41004Prijavljivanje ODBC %s upravljačkog programa nije uspelo ODBC %s Driver Login Failed
41005na broju kolone %d (%s) on column number %d (%s)
41006Vraćena je Jet greška %d Jet error %d returned
41007(nepoznato) (unknown)
41008Nije pronađena sistemska baza podataka (system.mdw).
Prijavite se kao korisnik „admin“ bez lozinke.		 The system database (system.mdw) was not found.
Login as user 'admin' with no password.
41009Nema dovoljno informacija za povezivanje sa ovim DSN-om pomoću funkcije „SQLConnect“. Koristite funkciju „SQLDriverConnect“. Not enough information to connect to this DSN with SQLConnect. Use SQLDriverConnect.
42001Opšte upozorenje General Warning
42002Neusaglašenost operacije kursora Cursor operation conflict
42003Greška prilikom prekidanja veze Disconnect error
42005Podaci niske, odsečeni sa desne strane String data, right truncated
42006Privilegija nije opozvana Privilege not revoked
42008Nevažeći atribut niske za povezivanje Invalid connection string attribute
42009Greška u redu Error in row
42010Vrednost opcije je promenjena Option value changed
42011(unutrašnje) Otkazivanje se tretira kao freestmt/zatvaranje (Internal) Cancel treated as freestmt/close
42012Pokušaj preuzimanja pre nego što je skup rezultata vratio prvi skup redova Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
42013Delimično odsecanje Fractional truncation
42017Polje „COUNT“ je netačno COUNT field incorrect
42018Pripremljena instrukcija nije odrednica kursora Prepared statement not a cursor-specification
42019Narušavanje atributa zabranjenih tipova podataka Restricted data type attribute violation
42020Nevažeći indeks opisa Invalid descriptor index
42023Klijent nije u stanju da uspostavi vezu Client unable to establish connection
42024Ime veze je u upotrebi Connection name in use
42025Veza ne postoji Connection does not exist
42026Server je odbio vezu Server rejected the connection
42027Otkaz veze prilikom transakcije Connection failure during transaction
42028Uspostavljanje veze komunikacije nije uspelo Communication link failure
42029Lista umetnutih vrednosti se ne podudara sa listom kolona Insert value list does not match column list
42030Stepen izvedene tabele se ne podudara sa listom kolona Degree of derived table does not match column list
42033Promenljiva indikatora je potrebna, ali nije navedena Indicator variable required but not supplied
42034Numerička vrednost je izvan opsega Numeric value out of range
42035Nevažeći format datuma i vremena Invalid datetime format
42036Prekoračenje polja datuma i vremena Datetime field overflow
42037Deljenje nulom Division by zero
42038Prekoračenje polja intervala Interval field overflow
42039Nevažeća vrednost znaka za zadatu specifikaciju Invalid character value for cast specification
42041Podaci niske, nepodudaranje dužine String data, length mismatch
42042Narušavanje ograničenja integriteta Integrity constraint violation
42043Nevažeće stanje kursora Invalid cursor state
42044Nevažeće stanje transakcije Invalid transaction state
42048Nevažeća specifikacija autorizacije Invalid authorization specification
42049Nevažeće ime kursora Invalid cursor name
42050Duplirano ime kursora Duplicate cursor name
42053Otkaz serijalizacije Serialization failure
42055Greška u sintaksi ili narušavanje pristupa Syntax error or access violation
42056Osnovna tabela ili prikaz već postoji Base table or view already exists
42057Osnovna tabela nije pronađena Base table not found
42058Indeks već postoji Index already exists
42059Indeks nije pronađen Index not found
42060Kolona već postoji Column already exists
42061Kolona nije pronađena Column not found
42063Opšta greška General error
42064Unikod konverzija nije uspela Unicode conversion failed
42065Dodela memorije nije uspela Memory allocation failure
42066Nevažeći tip bafera aplikacije Invalid application buffer type
42067Nevažeći tip SQL podataka Invalid SQL data type
42068Povezani izraz nije pripremljen Associated statement is not prepared
42069Operacija je otkazana Operation canceled
42070Nevažeća upotreba null-pokazivača Invalid use of null pointer
42071Greška u sekvenci funkcije Function sequence error
42072Sada nije moguće postaviti atribut Attribute cannot be set now
42073Nevažeći kôd operacije transakcije Invalid transaction operation code
42076Nijedno ime kursora nije dostupno No cursor name available
42077Nije moguće izmeniti opis reda za primenu Cannot modify an implementation row descriptor
42079Server je odbio zahtev za otkazivanje Server declined cancel request
42080Podaci koji nisu znakovi i koji nisu binarni su poslati u delovima Non-character and non-binary data sent in pieces
42082Nedosledne informacije o opisu Inconsistent descriptor information
42083Nevažeća vrednost atributa Invalid attribute value
42084Nevažeća dužina niske ili bafera Invalid string or buffer length
42085Nevažeći identifikator polja za opis Invalid descriptor field identifier
42086Nevažeći identifikator atributa/opcije Invalid attribute/option identifier
42091Tip informacija je izvan opsega Information type out of range
42092Tip kolone je izvan opsega Column type out of range
42093Tip dometa je izvan opsega Scope type out of range
42094Tip podataka vrednosti nula je izvan opsega Nullable type out of range
42095Vrsta opcije jedinstvenosti je izvan opsega Uniqueness option type out of range
42096Tip opcije preciznosti je izvan opsega Accuracy option type out of range
42097Opcija smera je izvan opsega Direction option out of range
42098Nevažeća vrednost preciznosti Invalid precision value
42100Vrsta preuzimanja je izvan opsega Fetch type out of range
42101Vrednost reda je izvan opsega Row value out of range
42102Opcija istovremene upotrebe je izvan opsega Concurrency option out of range
42103Nevažeća pozicija kursora; skup ključeva nije definisan Invalid cursor position; no keyset defined
42104Nevažeći završetak rada upravljačkog programa Invalid driver completion
42105Nevažeći obeleživač Invalid bookmark
42106Opcionalna funkcija nije primenjena Optional feature not implemented
42107Vremensko ograničenje je isteklo Timeout expired
42109Neuspešna potvrda upravljačkog programa: Driver assertion failure:
42110Upravljački program ne podržava ovu funkciju Driver does not support this function
42111Nije pronađeno ime izvora podataka i nije naveden podrazumevani upravljački program Data source name not found and no default driver specified
42112Nije moguće učitati navedeni upravljački program Specified driver could not be loaded
42113Izvršavanje funkcije „SQLAllocHandle“ na SQL_HANDLE_ENV nije uspelo Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
42114Izvršavanje funkcije upravljačkog programa „SQLAllocHandle“ na SQL_HANDLE_DBC nije uspelo Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
42115Izvršavanje funkcije upravljačkog programa „SQLSetConnectAttr“ nije uspelo Driver's SQLSetConnectAttr failed
42116Nije naveden izvor podataka ili upravljački program; dijalog je zabranjen No data source or driver specified; dialog prohibited
42117Izvršavanje dijaloga nije uspelo Dialog failed
42118Nije moguće učitati DLL datoteku prevoda Unable to load translation DLL
4220000000 00000
4220101000 01000
4220201001 01001
4220301002 01002
4220501004 01004
4220601006 01006
4220801S00 01S00
4220901S01 01S01
4221001S02 01S02
4221101S05 01S05
4221201S06 01S06
4221301S07 01S07
4221707002 07002
4221807005 07005
4221907006 07006
4222007009 07009
4222308001 08001
4222408002 08002
4222508003 08003
4222608004 08004
4222708007 08007
4222808S01 08S01
4222921S01 21S01
4223021S02 21S02
4223122001 22001
4223322002 22002
4223422003 22003
4223522007 22007
4223622008 22008
4223722012 22012
4223822015 22015
4223922018 22018
4224122026 22026
4224223000 23000
4224324000 24000
4224425000 25000
4224828000 28000
4224934000 34000
422503C000 3C000
4225340001 40001
4225542000 42000
4225642S01 42S01
4225742S02 42S02
4225842S11 42S11
4225942S12 42S12
4226042S21 42S21
4226142S22 42S22
42263HY000 HY000
42265HY001 HY001
42266HY003 HY003
42267HY004 HY004
42268HY007 HY007
42269HY008 HY008
42270HY009 HY009
42271HY010 HY010
42272HY011 HY011
42273HY012 HY012
42276HY015 HY015
42277HY016 HY016
42279HY018 HY018
42280HY019 HY019
42282HY021 HY021
42283HY024 HY024
42284HY090 HY090
42285HY091 HY091
42286HY092 HY092
42291HY096 HY096
42292HY097 HY097
42293HY098 HY098
42294HY099 HY099
42295HY100 HY100
42296HY101 HY101
42297HY103 HY103
42298HY104 HY104
42300HY106 HY106
42301HY107 HY107
42302HY108 HY108
42303HY109 HY109
42304HY110 HY110
42305HY111 HY111
42306HYC00 HYC00
42307HYT00 HYT00
42309HYX00 HYX00
42310IM001 IM001
42311IM002 IM002
42312IM003 IM003
42313IM004 IM004
42314IM005 IM005
42315IM006 IM006
42316IM007 IM007
42317IM008 IM008
42318IM009 IM009
4240201S03 01S03
4241707001 07001
42420S1002 S1002
42421S1093 S1093
4243922005 22005
4245537000 37000
42456S0001 S0001
42457S0002 S0002
42458S0011 S0011
42459S0012 S0012
42460S0021 S0021
42461S0022 S0022
42463S1000 S1000
42465S1001 S1001
42466S1003 S1003
42467S1004 S1004
42469S1008 S1008
42470S1009 S1009
42471S1010 S1010
42472S1011 S1011
42473S1012 S1012
42476S1015 S1015
4247970100 70100
42484S1090 S1090
42485S1091 S1091
42486S1092 S1092
42491S1096 S1096
42492S1097 S1097
42493S1098 S1098
42494S1099 S1099
42495S1100 S1100
42496S1101 S1101
42497S1103 S1103
42498S1104 S1104
42499S1105 S1105
42500S1106 S1106
42501S1107 S1107
42502S1108 S1108
42503S1109 S1109
42504S1110 S1110
42505S1111 S1111
42506S1C00 S1C00
42507S1T00 S1T00
42509S1X00 S1X00
44051OWNER OWNER
44052PROCEDURE PROCEDURE
44053DATABASE DATABASE
44054TABLE TABLE
44055%02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS
44056Upravljački program za Microsoft Access nema dovoljno memorije The Microsoft Access driver is out of memory
44059Proces konfigurisanja nije uspeo The configuration process failed
44060izvor podataka sa imenom „%s“ već postoji. Želite li da ga zamenite ovom definicijom? The datasource named '%s' already exists. Replace it with this definition?
44063ODBC upravljački program nije instaliran. Instalirajte program Microsoft Access i zatim ponovo instalirajte ovaj upravljački program. The ODBC driver is not installed. Please install Microsoft Access and then reinstall this driver.
44064Nije moguće nastaviti sa instalacijom Cannot continue with setup
44065Datoteke za pokretanje (*.ini)|*.ini|Sve datoteke (*.*)|*.*| Init. files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*|
44066Traženje Microsoft Access pokretanja Search for Microsoft Access initialization
44069dBase dBase
44070Excel Excel
44071Ova verzija Jet mašine nije važeća. The version of Jet is not valid.
44072FoxPro FoxPro
44073Microsoft Access Microsoft Access
44074Paradox Paradox
44075Tekst Text
44076Rad. sves. Workbook
44077Direktorijum Directory
44078ENCRYPT ENCRYPT
44079Microsoft FoxPro upravljački program više nije podržan i zamenjen je Microsoft Visual FoxPro upravljačkim programom The Microsoft FoxPro driver is no longer supported, and has been replaced by the Microsoft Visual FoxPro driver
44080Nije moguće učitati ISAM za instaliranje Unable to load installable ISAM
44081Nije moguće učitati %s (kôd greške=%d) Can't load %s (error code=%d)
44082ISAM %s nema proceduru DllRegisterServer! ISAM %s has no DllRegisterServer procedure!
44083Nije moguće registrovati ISAM %s. Unable to register ISAM %s.
44100na koloni %d on column %d
44503Sve datoteke (*.*)|*.*| All Files (*.*)|*.*|
44505Instalacioni program za ODBC %s ODBC %s Setup
44506Nije moguće postaviti parametre! Unable to set parameters!
44507Izbor baze podataka Select Database
44511Baza podataka „%s“ je uspešno kreirana Database %s was successfully created
44512Uspeh! Success!
44513Baza podataka „%s“ je uspešno popravljena Database %s was successfully repaired
44514Baza podataka „%s“ je uspešno

sažeta u %s		 Database %s was successfully

compacted into %s
44515Postavite vrednost za %s Set value for %s
44517Baza podataka „%s“ ne postoji. Želite li da je kreirate? Database %s does not exist. Do you want to create it?
44518Baza podataka: %s\%s Database: %s\%s
44519Baza podataka: Database:
44520Izaberite mrežni direktorijum Select Network Directory
44521Direktorijum: Directory:
44522Baza podataka „%s“ mora se popraviti. Database %s needs to be repaired.
44523Popravi bazu podataka Repair database
44524Znak u imenu izvora podataka je nevažeći ili je ime izvora podataka predugačko. Invalid character in data source name or the data source name is too long.
44525Nova baza podataka New Database
44526Popravite bazu podataka Repair Database
44527Izaberite sistemsku bazu podataka Select System Database
44528Ime b&aze podataka Database N&ame
44529Access baze podataka (*.mdb)|*.mdb| Access Databases (*.mdb)|*.mdb|
44530Sistemske baze podataka (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| System Databases (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw|
44532Izaberite direktorijum Select Directory
44533Izaberite radnu svesku Select Workbook
44535DBase datoteke (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| DBase Files (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx|
44536Excel datoteke (*.xls)|*.xls| Excel Files (*.xls)|*.xls|
44537FoxPro datoteke (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| FoxPro Files (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp|
44538Paradox datoteke (*.db)|*.db| Paradox Files (*.db)|*.db|
44539Tekstualne datoteke (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| Text Files (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt|
44540Izbor indeksa Select Indexes
44541Datoteke sa jednim indeksom Single-index files
44543Datoteke sa više indeksa Multiple-index files
44545Sve indeksne datoteke All index files
44547Sve datoteke All files
44550Informacije o indeksu za prethodno izabranu tabelu su izgubljene. The index information for previous selected table is lost.
44551Čuvanje indeksa za tabelu „%s“ nije uspelo. Failed to save the indexes for table %s.
44553Nevažeća oznaka tipa datoteke Invalid Extension
44554Registrovanje klase prozora nije uspelo. Nećete moći da radite sa dijalogom za analizu.

Kliknite na dugme „U redu“ da biste nastavili ili na dugme „Otkaži“ da biste izašli.		 Failed to register a window class. You will not be able to work with the parse dialog.

Choose OK to continue, Cancel to exit.
44555Baza podataka iz koje se vrši sažimanje Database to Compact From
44556Baza podataka u koju se vrši sažimanje Database to Compact Into
44557Radna sveska: Workbook:
44558&Izaberite radnu svesku... &Select Workbook...
44559&Izaberite direktorijum... &Select Directory...
44560OLE pokretanje nije uspelo. OLE initialization failed.
44561Nijedan None
44562Previše oznaka tipa datoteke. Too many extensions.
44563Nevažeća putanja direktorijuma ili datoteke. Invalid directory or file path.
44567Izaberite putanju do instalacionih datoteka upravljačkog programa Select the path to the driver setup files
44568Kontrolne datoteka instalacionog programa (*.inf)|*.inf|Sve datoteke (*.*)|*.*| Setup control files (*.inf)|*.inf|All files (*.*)|*.*|
44570ASCII ASCII
44571Međunarodno International
44572norveško-dansko Norwegian-Danish
44573švedsko-finsko Swedish-Finnish
44578Nevažeća vrednost vremenskog ograničenja stranice. Invalid page timeout value.
44579Nevažeća veličina bafera. Invalid buffer size.
44580Nevažeći redovi za skeniranje. Invalid rows to scan.
44581MS Access MS Access
44582dBase III dBase III
44583dBase IV dBase IV
44584dBase 5.0 dBase 5.0
44585Excel 5.0/95 Excel 5.0/95
44586Excel 4.0 Excel 4.0
44587Excel 3.0 Excel 3.0
44588Excel 97-2000 Excel 97-2000
44589FoxPro 2.0 FoxPro 2.0
44590FoxPro 2.5 FoxPro 2.5
44591FoxPro 2.6 FoxPro 2.6
44592Paradox 3.X Paradox 3.X
44593Paradox 4.X Paradox 4.X
44594Paradox 5.X Paradox 5.X
44700CSV razgraničeno CSV Delimited
44701Razgraničeno tabulatorom Tab Delimited
44702Razgraničeno prilagođenim znakom razgraničavanja Custom Delimited
44703Fiksna dužina Fixed Length
44733&Pogodi &Guess
44734&Raščlani... &Parse...
44740Ini datoteka (ili registrator) „%s“ je oštećena.

Odeljak: „%s“, Ključ: „%s“.		 Ini File (or Registry) %s is corrupt.

Section: %s, Key: %s.
44741Nevažeće ime kolone. Invalid column name.
44742Duplirano ime kolone u tabeli „%s“. Duplicate column name in table %s.
44743Nevažeća širina kolone. Invalid column width.
44744Nevažeći znak razgraničavanja. Invalid delimiter.
44745Nevažeći broj redova za skeniranje. Invalid number of rows to scan.
44746Čuvanje atributa tabele za %s u %s nije uspelo. Failed to save table attributes of %s into %s.
44748Pogodak nije uspeo. Guess failed.
44749Baza podataka nije povezana. The database was not connected.
44750Upisivanje u %s nije moguće. Unable to write to %s.
44800Pokušaj postavljanja podataka bez dužine nakon prethodnog postavljanja podataka. Tried to put zero length data after some data has been put.
44850Privremena datoteka „%s“ postoji. Ova datoteka će biti uništena. Temp file %s exists. This file will be destroyed.
44851

Ako želite da sačuvate ovu datoteku, kopirajte je u neku drugu datoteku pre nego što izaberete opciju „U redu“.

If you want to save this file, copy it to another file before Choosing OK.
44852

Izaberite opciju „Otkaži“ da biste odustali.

Choose Cancel to abort.
44853Datoteka „%s“ je oštećena

ili nije datoteka baze podataka. Želite li da pokušate da je popravite?		 %s is corrupted

or is not a database file. Attempt to repair?
44854Baza podataka „%s“ je samo za čitanje. Nećete moći da sačuvate promene načinjene na podacima ili definicijama objekata u ovoj bazi podataka. Database %s is read-only. You won't be able to save changes made to data or object definitions in this database.
44900Datoteka „%s“ paketa upravljačkih programa 1.0 je zastarela. Želite li da je izbrišete? Driver Pack 1.0 file %s is obsolete. Delete it?
44901DSN konverzija DSN Conversion
44902Rezervna kopija %s je napravljena kao %s %s has been backed up as %s
44903Nije moguće napraviti rezervnu kopiju za „%s“.

Preimenujte neki od %s.ba[k|0-9]		 Unable to back up %s.

Please rename one of %s.ba[k|0-9]
44904Korisnik nije izabran. DSN konverzija neće biti izvršena. No User was selected. DSN conversion will not be performed.
44905DSN konverzija za korisnika „%s“ nije uspela. DSN conversion for user %s failed.
46000Nije moguće otvoriti ključ registratora „%s“. Unable to open registry key '%s'.

EXIF

File Name:odbcji32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..-jet-ji32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_970834ef5da66ee4\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:43008
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (241A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is odbcji32.dll.mui?

odbcji32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file odbcji32.dll (Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5).

File version info

File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x241A, 1200