| 231 | Podpis težave %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | ID poročila |
Report Id |
| 263 | Ustavljeno delovanje |
Stopped working |
| 276 | Področne nastavitve |
Locale ID |
| 277 | Različica operacijskega sistema |
OS Version |
| 292 | Microsoftovo poročanje o napakah v sistemu Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Opravilo poročanja o napakah v sistemu Windows za obdelavo poročil v čakalni vrsti. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Datoteke poročanja sistema Windows o napakah, ki jih ustvari sistem |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Datoteke, ki se uporabljajo za poročanje o napakah in iskanje rešitev. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Ni na voljo |
Not available |
| 0x64 | Zrušitveni dogodki programa |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Napačno ime programa: %1, različica: %2, časovni žig: 0x%3%nNapačno ime modula: %4, različica: %5, časovni žig: 0x%6%nKoda izjeme: 0x%7%nNapačen odmik: 0x%8%nNapačen id procesa: 0x%9%nNapačen začetni čas programa: 0x%10%nNapačna programska pot: %11%nNapačna pot modula: %12%nId poročila: %13%nNapačno polno ime paketa: %14%nNapačen ID programa, sorodnega paketu: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Zbiralnik napak %1, vrsta %2%nIme dogodka: %3%nOdziv: %4%nID kabineta: %5%n%nPodpis težave:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nPriložene datoteke:%16%n%nTe datoteke so morda na voljo tukaj:%n%17%n%nSimbol analize: %18%nVnovično iskanje rešitve: %19%nID poročila: %20%nStanje poročila: %21%nZbiralnik razprševanja: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Windows ne more dostopati do datoteke »%1« iz enega od teh razlogov: pojavila se je težava z omrežno povezavo, diskom, kjer je shranjena datoteka, pomnilniškimi gonilniki, ki so nameščeni v računalniku; morda ni diska. Windows je zaprl program %2 zaradi te napake.%n%nProgram: %2%nDatoteka: %1%n%nVrednost napake je navedena v razdelku z dodatnimi podatki.%nUporabnikovo dejanje%n1. Znova odprite datoteko. To stanje je morda začasna težava, ki bo samodejno odpravljena, ko se bo program znova zagnal.%n2. Če še vedno ne morete dostopati do datoteke in%n%t- Če je v omrežju, bi moral vaš skrbnik sistema preveriti, če je težava v omrežju in če je mogoče vzpostaviti stik s strežnikom.%n%t- Če je v izmenljivem disku, na primer na disketi ali CD-ju, preverite, ali je disk popolnoma vstavljen v računalnik.%n3. Preverite in popravite datotečni sistem, tako da zaženete CHKDSK. CHKDSK zaženete, tako da kliknete »Start«, »Zaženi«, vtipkate »CMD« in nato kliknete »V redu«. Na ukazni poziv vtipkajte »CHKDSK /F« in nato pritisnite ENTER.%n4. Če težava ne izgine, obnovite datoteko iz varnostne kopije.%n5. Navedite, ali je mogoče odpreti druge datoteke na istem disku. Če jih ni mogoče odpreti, je disk morda poškodovan. Če je to trdi disk, se obrnite na skrbnika ali prodajalca računalniške strojne opreme za nadaljnjo pomoč.%n%nDodatni podatki%nVrednost napake: %3%nVrsta diska: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Vrsta dogodka %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |