| 1016 | کۆپیهکان |
Copies |
| 1035 | لە # |
of # |
| 1044 | ڕێكبەندى زۆرتر |
More settings |
| 1053 | چاپکردن |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | ریزبەستی لاپەڕە |
Page layout |
| 5002 | کاغەز وکوالێتی |
Paper and quality |
| 5003 | بەربژارەکانی دەرچوونگە |
Output options |
| 5006 | %1 لەسەر %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | ئاریشەیەك بەدیکرا لە بەستنەوەی چاپکەر. پشتڕاستبە کە چاپکەر بەستراوە ههوڵبدهرهوه. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | کاربەرنامە هیچ شتێك دابین ناکات بۆ چاپکردن. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | ئامادەکردنی کاربەرنامە بۆ چاپکردن |
App preparing to print |
| 5016 | چاوهڕێی چاپکەرە |
Waiting for the printer |
| 5017 | PIN-چاپکردنی پارێزراو |
PIN-protected printing |
| 5018 | هەلکردن |
On |
| 5019 | کوژاندنەوە |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! – %2!d! رەنووسی) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | جێگیر کردن دەبێ لای کەمی %1!d! digits. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! رەنووسی) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PINدەبێ ببێ %1!d! digits. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | زیادکردنی کۆپیەکان |
Copies Increment |
| 5407 | کەمکردنی کۆپیەکان |
Copies Decrement |
| 5408 | لە بەرگیراوەکان |
Copies |
| 5409 | ئەم رێکبەندانە لە هەموو کاربەرنامەکاندا بەکاربهێنە |
Use these settings in all apps |
| 5410 | ئەم رێکبەندانە لە هەموو کاربەرنامەکان بەکاربهێنە لە کاردا بێت یان نا |
Use these settings in all apps on or off |
| 5412 | کووژاندنەوە |
Off |
| 5500 | ئاریشێك ھەیە لەگەل ئەم ڕێكبهنده. بهردهوامبوون لەسەر ڕێکبەندەکانی ئێستای یان دوبارە ھەولبدە. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | لە %1 |
of %1 |
| 6001 | پەڕی %1 of %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | ئاریشەیەك ڕوویدا لە پەیوەندیکردن بە چاپکەر. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | پێشبینین نابەردەستە |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 گۆڕراوە لەبەر هەبوونی ناکۆکی لە ڕێكبهندی چاپکەرێکی تردا. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | چاپکردنی دۆخ |
Printing status |
| 8501 | بەتاڵ کردنەوە |
Cancel |
| 8502 | هیچ پیشەیەک نیە لە ریزەکە |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1پەڕی(s) |
%1 page(s) |
| 8504 | چاپکردنی پەڕ %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | دڵنیابوون لە دۆخی چاپکردن |
Check printing status |
| 8506 | چاپکردنی ئەرک |
Print job |
| 8507 | وردەکاریەکانی ئەرک |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | هەموو پرێنتەرەکان |
All printers |
| 8600 | بڵۆککرا |
Blocked |
| 8601 | سڕاوەتەوە |
Deleted |
| 8602 | دهسڕێتهوه |
Deleting |
| 8603 | هەڵە |
Error |
| 8604 | دهرهێڵ |
Offline |
| 8605 | نەمانی کاغەز |
Out of paper |
| 8606 | وەستێنراوە بەشێوەیەکی کاتی |
Paused |
| 8607 | چاپ کرا |
Printed |
| 8608 | چاپ دەکات |
Printing |
| 8609 | ریستارت |
Restarted |
| 8610 | پاشهکەوت کردنی کاتی |
Spooling |
| 8611 | سەرنج بدە |
Attention required |
| 8612 | ناردنی بۆ چاپکەر |
Sent to printer |
| 8613 | بیپارێزە |
Retained |
| 8614 | نەناسراوە |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | قەڕەباڵغی کاغەز |
Paper jam |
| 8617 | ڕێبەر تێکردنی بە دەست پێویستە |
Manual feed required |
| 8618 | ئاریشەی لە کاغەز |
Paper problem |
| 8620 | سەرقاڵ |
Busy |
| 8621 | قوتووی دەفری زبڵ پڕبووە |
Output bin full |
| 8622 | نابەردەستە |
Not available |
| 8623 | چاوهڕێیه |
Waiting |
| 8624 | چارەسەردەکات |
Processing |
| 8625 | نرخاندن |
Initializing |
| 8626 | ئامادەکاری دەکرێت |
Warming up |
| 8627 | نزمی تونەر/مەرەکەب |
Toner/ink low |
| 8628 | تەواوبووی تۆن/مەرەکەب |
No toner/ink |
| 8629 | پاڵپێوەنانی لاپەڕە |
Page punt |
| 8630 | تەواوبوونی بیرگە |
Out of memory |
| 8631 | دەرگا کراوەیە |
Door open |
| 8632 | دۆخی سەرڤەر نەناسراوە |
Server status unknown |
| 8633 | دۆخی هەڵگرتنی هێز |
Power save mode |
| 8634 | پێویستیت بە نوێکردنەوەی درایڤەر هەیە |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |