10 | Energia aurrezten du ahal denean ordenagailuaren errendimendua murriztuz. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
11 | Energia-aurrezlea |
Power saver |
12 | Errendimenduari lehentasuna ematen dio, baina baliteke energia gehiago erabiltzea. |
Favors performance, but may use more energy. |
13 | Errendimendu handia |
High performance |
14 | Errendimendu eta energia-kontsumoa automatikoki orekatzen ditu horretarako gai diren hardwareetan. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
15 | Orekatua |
Balanced |
16 | Power plan used when there are no users logged into the system. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
17 | System power plan |
System power plan |
50 | Do nothing |
Do nothing |
51 | Ez egin ezer |
Do nothing |
52 | Lo |
Sleep |
54 | Hibernatu |
Hibernate |
56 | Itzali |
Shut down |
60 | Desaktibatu pantaila |
Turn off the display |
62 | Aktibatu pantaila |
Turn on the display |
80 | Segundo |
Seconds |
81 | % |
% |
82 | Milisegundoak |
Milliseconds |
83 | Mikrosegundoak |
Microseconds |
84 | MB |
MB |
85 | minutu |
Minutes |
86 | State Type |
State Type |
87 | MHz |
MHz |
100 | The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
101 | Power plan type |
Power plan type |
102 | Eskatu pasahitza ordenagailua desblokeatzeko lo egotetik esnatutakoan. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
103 | Eskatu pasahitza esnatutakoan |
Require a password on wakeup |
104 | Zehaztu ordenagailua zenbat denbora dagoen inaktibo lotara joan aurretik. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
105 | Lotara joan honen ondoren |
Sleep after |
106 | Zehaztu ordenagailua zenbat denboran dagoen inaktibo hibernatu aurretik. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
107 | Hibernatu honen ondoren |
Hibernate after |
108 | Baimendu Windows zure lanak gordetzeko eta energia-maila txikiko egoeran sartzeko lanari ia berehala berrekin ahal izateko. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
109 | Onartu lo hibridoa |
Allow hybrid sleep |
110 | Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
111 | Enable Sleep Progress Bar |
Enable Sleep Progress Bar |
114 | Aktibatuta |
On |
116 | Desaktibatuta |
Off |
118 | Ez |
No |
119 | Zehaztu lo-ezarpenak. |
Specify sleep settings. |
121 | Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
122 | Allow Standby States |
Allow Standby States |
123 | Bai |
Yes |
124 | Zehaztu ea programatutako gertaerek ordenagailua lotatik esnatu behar duten. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
125 | Baimendu esnatzeko tenporizadoreak |
Allow wake timers |
126 | Lo sakona desgaituta |
Deep Sleep Disabled |
127 | Lo sakona gaituta |
Deep Sleep Enabled |
128 | Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
129 | System unattended sleep timeout |
System unattended sleep timeout |
150 | Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
151 | Device idle policy |
Device idle policy |
152 | Favor performance over power savings. |
Favor performance over power savings. |
153 | Performance |
Performance |
154 | Favor power savings over performance. |
Favor power savings over performance. |
155 | Power savings |
Power savings |
200 | Konfiguratu bateriaren jakinarazpen- eta alarma-ezarpenak. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
201 | Bateria |
Battery |
202 | Zehaztu bateria maila kritikora iristen denean egin beharreko ekintza. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
203 | Bateria kritikoaren ekintza |
Critical battery action |
204 | Zehaztu ordenagailuak zer ekintza egin behar duen bateria-ahalmena behe-mailara iristen denean. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
205 | Bateria baxurako ekintza |
Low battery action |
206 | Third Low Battery Alarm Action |
Third Low Battery Alarm Action |
208 | Fourth Low Battery Alarm Action |
Fourth Low Battery Alarm Action |
210 | Flags and settings for first low battery alarm |
Flags and settings for first low battery alarm |
211 | First low-battery alarm flags |
First low-battery alarm flags |
212 | Zehaztu jakinarazpen bat agertzen den bateria-ahalmena behe-mailara iristen denean. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
213 | Bateria baxuaren jakinarazpena |
Low battery notification |
214 | Flags and settings for third low battery alarm |
Flags and settings for third low battery alarm |
215 | Third low-battery alarm flags |
Third low-battery alarm flags |
216 | Flags and settings for fourth low battery alarm |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
217 | Fourth low-battery alarm flags |
Fourth low-battery alarm flags |
218 | Geratzen den bateria-ahalmenetik zer ehunekok hasieratzen duen bateria-ekintza kritikoa. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
219 | Bateria-maila kritikoa |
Critical battery level |
220 | Bateria baxuaren ekintza hasieratzen duen bateria-ahalmenean geratzen den ehunekoa. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
221 | Materiaren maila baxua |
Low battery level |
222 | Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
223 | Third power trip point |
Third power trip point |
224 | Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
225 | Fourth power trip point |
Fourth power trip point |
250 | Zehaztu ordenagailuak zer egiten duen estalkia itxi eta ordenagailua itzali eta pizteko botoiak sakatzen dituzunean. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
251 | Itzali eta pizteko botoiak eta estalkia |
Power buttons and lid |
252 | Zehaztu itzali eta pizteko botoia sakatzean egin beharreko ekintza. |
Specify the action to take when you press the power button. |
253 | Itzali eta pizteko botoiaren ekintza |
Power button action |
254 | Zehaztu lo geratzeko botoia sakatzean egin beharreko ekintza. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
255 | Lo geratzeko botoiaren ekintza |
Sleep button action |
256 | Zehaztu ordenagailuak zer ekintza egin behar duen PC eramangarriaren estalkia ixten duzunean. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
257 | Estalkia ixtearen ekintza |
Lid close action |
258 | Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
259 | 'Hasi' menuko itzaltzeko botoia |
Start menu power button |
260 | Zehaztu estalkia irekita dagoenean egin beharreko ekintza. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
261 | Estalkia irekitzeko ekintza |
Lid open action |
300 | Zehaztu disko gogorraren energia kudeatzeko ezarpenak. |
Specify power management settings for your hard disk. |
301 | Disko gogorra |
Hard disk |
302 | Zehaztu disko gogorra zenbat denbora egoten den inaktibo diskoa itzali aurretik. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
303 | Itzali disko gogorra honen ondoren |
Turn off hard disk after |
304 | Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
305 | Enable adaptive powerdown timeout. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
306 | The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
307 | Harddisk lowspeed timeout. |
Harddisk lowspeed timeout. |
308 | Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
309 | Adaptive lowspeed timeout |
Adaptive lowspeed timeout |
310 | Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
311 | Hard disk burst ignore time |
Hard disk burst ignore time |
312 | Biltegiratze-gailuek gainditu behar ez luketen energia-kontsumoaren maila zehazten du. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
313 | Gehienezko energia-maila |
Maximum Power Level |
350 | Zehaztu ordenagailuaren prozesadorearen energia kudeatzeko ezarpenak. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
351 | Prozesadorearen energia-kudeaketa |
Processor power management |
352 | Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
353 | Processor throttle setting. |
Processor throttle setting. |
354 | Disable any processor power savings. |
Disable any processor power savings. |
355 | Disable |
Disable |
356 | Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
357 | Lower maximum processor frequency |
Lower maximum processor frequency |
358 | Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
359 | Adaptively lower the maximum processor frequency. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
360 | Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
361 | Adaptively adjust processor frequency. |
Adaptively adjust processor frequency. |
362 | Zehaztu prozesadorearen gehienezko errendimendu-egoera (ehunekotan). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
363 | Prozesadorearen gehienezko egoera |
Maximum processor state |
364 | Zehaztu prozesadorearen gutxieneko errendimendu-egoera (ehunekotan). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
365 | Prozesadorearen gutxieneko egoera |
Minimum processor state |
370 | Zehaztu sistemaren hozte modua |
Specify the cooling mode for your system |
371 | Sistema hozteko gidalerroa |
System cooling policy |
372 | Slow the processor before increasing fan speed |
Slow the processor before increasing fan speed |
373 | Pasibo |
Passive |
374 | Handitu haizemailearen abiadura prozesadorea moteldu aurretik |
Increase fan speed before slowing the processor |
375 | Aktibo |
Active |
376 | Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
377 | Processor performance increase threshold |
Processor performance increase threshold |
378 | Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
379 | Processor performance decrease threshold |
Processor performance decrease threshold |
380 | Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
381 | Allow Throttle States |
Allow Throttle States |
382 | Select the ideal processor performance state. |
Select the ideal processor performance state. |
383 | Ideal |
Ideal |
384 | Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
385 | Single |
Single |
386 | Select the highest speed/power processor performance state. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
387 | Rocket |
Rocket |
388 | Select the lowest speed/power processor performance state. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
390 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
391 | Processor performance increase policy |
Processor performance increase policy |
392 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
393 | Processor performance decrease policy |
Processor performance decrease policy |
394 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
395 | Processor performance increase time |
Processor performance increase time |
396 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
397 | Processor performance decrease time |
Processor performance decrease time |
398 | Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
399 | Processor performance time check interval |
Processor performance time check interval |
400 | Zehaztu bistaratzearen energia kudeatzeko ezarpenak. |
Specify power management settings for your display. |
401 | Bistaratu |
Display |
402 | Zehaztu ordenagailua zenbat denbora dagoen inaktibo bistaratzea desaktibatu aurretik. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
403 | Desaktibatu bistaratzea honen ondoren |
Turn off display after |
404 | Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
405 | Adaptive display |
Adaptive display |
406 | Zehaztu ordenagailua zenbat denbora egongo den inaktibo bistaratzea moteldu aurretik. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
407 | Moteldu bistaratzea honen ondoren |
Dim display after |
412 | Inguruko argi-sentsoreak kontrolatzen ditu inguruko argia antzemateko eta pantailaren distira doitzeko. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
413 | Gaitu doi daitekeen distira |
Enable adaptive brightness |
414 | Specifies console lock display off timeout |
Specifies console lock display off timeout |
415 | Console lock display off timeout |
Console lock display off timeout |
510 | Enable or disable passive cooling policy on the system. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
511 | Passive Cooling Mode |
Passive Cooling Mode |
515 | Zehaztu bistaratzearen distira-maila normala. |
Specify the normal brightness level of your display. |
516 | Bistaratzearen distira |
Display brightness |
517 | Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
518 | Desgaitu |
Disable |
519 | Eman baimena Windows-i ordenagailua lotatik esnatzeko programatutako gertaeretan. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
520 | Gaitu |
Enable |
521 | Zehaztu pantaila lausotuta dagoenerako distira-maila. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
522 | Pantailaren distira lausotua |
Dimmed display brightness |
523 | Utzi Windows-i lo modutik irteten antolatutako gertaera garrantzitsuetan bakarrik. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
524 | Esnatzeko tenporizadore garrantzitsuak soilik |
Important Wake Timers Only |
550 | Allow away mode to be enabled for your computer |
Allow away mode to be enabled for your computer |
551 | Allow Away Mode Policy |
Allow Away Mode Policy |
552 | Don't Allow away mode to be enabled |
Don't Allow away mode to be enabled |
553 | No |
No |
554 | Allow away mode to be enabled |
Allow away mode to be enabled |
555 | Yes |
Yes |
560 | Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
561 | Allow system required policy |
Allow system required policy |
562 | Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
566 | Allow programs to prevent display from turning off automatically |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
567 | Allow display required policy |
Allow display required policy |
568 | Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
600 | PCI Express-en energia kudeatzeko ezarpenak |
PCI Express Power Management Settings |
601 | PCI Express |
PCI Express |
602 | Egoera aktiboko energia-kudeaketaren (ASPM) gidalerroak zehazten ditu horretarako gai diren estekekin erabiltzeko estekak inaktibo dagoenean. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
603 | Esteka-egoeraren energia-kudeaketa |
Link State Power Management |
604 | Desaktibatu ASPM esteka guztientzat. |
Turn off ASPM for all links. |
606 | Saiatu L0S egoera erabiltzen esteka inaktibo dagoenean. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
607 | Neurtu energia-aurrezteak |
Moderate power savings |
608 | Saiatu L1 egoera erabiltzen esteka inaktibo dagoenean. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
609 | Gehienezko energia-aurrezteak |
Maximum power savings |
700 | Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
701 | Processor idle threshold scaling |
Processor idle threshold scaling |
702 | Specify if idle states should be disabled. |
Specify if idle states should be disabled. |
703 | Processor idle disable |
Processor idle disable |
704 | Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
705 | Processor idle time check |
Processor idle time check |
706 | Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
707 | Processor idle demote threshold |
Processor idle demote threshold |
708 | Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
709 | Processor idle promote threshold |
Processor idle promote threshold |
710 | Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
711 | Enable scaling |
Enable scaling |
712 | Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
713 | Disable scaling |
Disable scaling |
714 | Enable idle states. |
Enable idle states. |
715 | Enable idle |
Enable idle |
716 | Disable idle states. |
Disable idle states. |
717 | Disable idle |
Disable idle |
718 | Denbora egiaztatzeko tarteak |
Time check intervals |
719 | Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
720 | Processor performance boost policy |
Processor performance boost policy |
721 | Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
722 | Processor performance history count |
Processor performance history count |
723 | Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
724 | Latency sensitivity hint processor performance |
Latency sensitivity hint processor performance |
725 | Desgaituta |
Disabled |
726 | Gaituta |
Enabled |
727 | Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
728 | Processor performance boost mode |
Processor performance boost mode |
729 | Don't select target frequencies above maximum frequency. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
730 | Disabled |
Disabled |
731 | Select target frequencies above maximum frequency. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
732 | Enabled |
Enabled |
733 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
734 | Aggressive |
Aggressive |
735 | Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
736 | Processor idle state maximum |
Processor idle state maximum |
737 | Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
738 | Efficient Enabled |
Efficient Enabled |
739 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
740 | Efficient Aggressive |
Efficient Aggressive |
741 | Erabili muga-egoerak automatikoki energia eraginkorrekoak direnean. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
742 | Automatikoa |
Automatic |
743 | Hautatu beti helburuko maiztasun handiena, bermatutako maiztasuna baino. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
744 | Bermatutako elementuen modu agresiboa |
Aggressive At Guaranteed |
745 | Hardwarearen bateragarritasuna eraginkorra bada, hautatu beti helburuko maiztasun handiena bermatutako maiztasuna baino. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
746 | Bermatutako elementuen modu agresibo eraginkorra |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
747 | Hautatu prozesadorearen errendimendu-egoera onena, erantzuteko gaitasunerako optimizatuta |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
750 | Ideal number of cores |
Ideal number of cores |
752 | Single core |
Single core |
754 | One eighth cores |
One eighth cores |
755 | All possible cores |
All possible cores |
760 | Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
761 | Processor performance core parking increase policy |
Processor performance core parking increase policy |
762 | Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
763 | Processor performance core parking decrease policy |
Processor performance core parking decrease policy |
764 | Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
765 | Processor performance core parking max cores |
Processor performance core parking max cores |
766 | Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
767 | Processor performance core parking min cores |
Processor performance core parking min cores |
768 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
769 | Processor performance core parking increase time |
Processor performance core parking increase time |
770 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
771 | Processor performance core parking decrease time |
Processor performance core parking decrease time |
772 | Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
773 | Processor performance core parking utility distribution |
Processor performance core parking utility distribution |
792 | Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
793 | Processor performance core parking overutilization threshold |
Processor performance core parking overutilization threshold |
794 | Zehaztu aktibatutako nukleoen edo paketeen gutxieneko kopurua, latentzia-adierazle bat aktibatuta dagoenean (ehunekotan). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
795 | Latentzia hauteman dezakeen adierazlearen aktibatutako nukleoen edo paketeen gutxieneko kopurua |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
796 | Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
797 | Processor performance core parking concurrency threshold |
Processor performance core parking concurrency threshold |
798 | Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
799 | Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
800 | Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
801 | Processor performance core parking distribution threshold |
Processor performance core parking distribution threshold |
802 | No Preference |
No Preference |
803 | Deepest Performance State |
Deepest Performance State |
804 | Lightest Performance State |
Lightest Performance State |
805 | Specify what performance state a processor enters when parked. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
806 | Processor performance core parking parked performance state |
Processor performance core parking parked performance state |
807 | Zehaztu prozesadoreek xede duten errendimendu-egoera modu autonomoan ezarri beharko luketen ala ez. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
808 | Prozesadoreen errendimenduaren modu autonomoa |
Processor performance autonomous mode |
809 | Zehaztu xedeko errendimendu-egoera sistema eragilearen algoritmoak erabilita. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
810 | Zehaztu xedeko errendimendu-egoera hautapen autonomoa erabilita. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
811 | Zehaztu prozesadoreek zenbateraino hobetsi beharko luketen energia-aurrezpena errendimenduaren aldean, modu autonomoan jardutean. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
812 | Prozesadorearen energia-errendimendua hobesteko gidalerroa |
Processor energy performance preference policy |
813 | Zehaztu prozesadorearen erabilera behatzeko denbora-tartea, modu autonomoan jardutean. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
814 | Prozesadorearen jarduera autonomoaren leihoa |
Processor autonomous activity window |
815 | Zehaztu prozesadoreak lan-zikloa erabili behar duen. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
816 | Prozesadorearen lan-zikloa |
Processor duty cycling |
817 | Ez onartu prozesadorearen lan-zikloa. |
Disallow processor duty cycling. |
818 | Onartu prozesadorearen lan-zikloa. |
Allow processor duty cycling. |
819 | Zehaztu prozesadorearen gehienezko maiztasuna (gutxi gorabeherako balioa MHz-tan). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
820 | Prozesadorearen gehienezko maiztasuna |
Maximum processor frequency |
900 | Enable forced shutdown for button and lid actions |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
901 | Enable forced button/lid shutdown |
Enable forced button/lid shutdown |
1000 | Idle resiliency settings. |
Idle resiliency settings. |
1001 | Erresistentzia inaktiboa |
Idle Resiliency |
1002 | Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1003 | Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1004 | Specifies IO coalescing timeout |
Specifies IO coalescing timeout |
1005 | IO coalescing timeout |
IO coalescing timeout |
1006 | Specifies Execution Required power request timeout |
Specifies Execution Required power request timeout |
1007 | Execution Required power request timeout |
Execution Required power request timeout |
1008 | Lo sakona gaituta dagoen zehazten du |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
1009 | Lo sakona gaituta/desgaituta |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
1100 | Presence Aware Power Behavior Settings |
Presence Aware Power Behavior Settings |
1101 | Presentziaren araberako energia-portaera |
Presence Aware Power Behavior |
1102 | Specifies Sensor Input Presence Timeout |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
1103 | Sensor Input Presence Timeout |
Sensor Input Presence Timeout |
1104 | Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
1105 | Non-sensor Input Presence Timeout |
Non-sensor Input Presence Timeout |
1106 | Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1107 | Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1108 | Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
1109 | Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
1110 | Interrupt Steering Settings |
Interrupt Steering Settings |
1112 | Interrupt Steering Mode |
Interrupt Steering Mode |
1114 | Default |
Default |
1116 | Route interrupts to Processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
1118 | Route interrupts to any processor |
Route interrupts to any processor |
1119 | Any processor |
Any processor |
1120 | Route interrupts to any unparked processor with time delay |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
1121 | Any unparked processor with time delay |
Any unparked processor with time delay |
1122 | Route interrupts to any unparked processor |
Route interrupts to any unparked processor |
1123 | Any unparked processor |
Any unparked processor |
1124 | Target Load for each Processor |
Target Load for each Processor |
1125 | Target Load |
Target Load |
1126 | Tenths of a percent |
Tenths of a percent |
1127 | Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
1128 | Unparked time trigger |
Unparked time trigger |
1129 | Milliseconds |
Milliseconds |
1130 | Lock Interrupt Routing |
Lock Interrupt Routing |
1132 | Route interrupts to Processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
1140 | Sare-konexioaren egoera egonean dagoela zehazten du. |
Specifies network connection state in Standby. |
1141 | Sareen konektagarritasuna egonean dago |
Networking connectivity in Standby |
1142 | Gaitu egonean dauden sareak. |
Enable networking in Standby. |
1144 | Desgaitu egonean dauden sareak. |
Disable networking in Standby. |
1146 | Desgaitu egonean dauden sareak estalkia ixtean. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
1147 | Desgaitu estalkia ixtean |
Disable on lid close |
1150 | Deskonektatutako egonean modua zehazten du. |
Specifies the disconnected standby mode. |
1151 | Deskonektatutako egonean modua |
Disconnected Standby Mode |
1152 | Normala |
Normal |
1154 | Modu agresiboa |
Aggressive |
1160 | Energia-aurrezlearen ezarpenak. |
Energy Saver settings. |
1161 | Energia-aurrezlearen ezarpenak |
Energy Saver settings |
1162 | Energia-aurrezlea aktibatzeko izan beharreko karga-maila zehazten du. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
1163 | Karga-maila |
Charge level |
1164 | Bateriaren karga-mailaren ehunekoa |
Percent battery charge |
1165 | Distira-doikuntzaren ehunekoa zehazten du Energia-aurrezlea aktibatuta dagoenean. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
1166 | Bistaratu distiraren indarra |
Display brightness weight |
1170 | Zehaztu ordenagailuko erabiltzaile-presentziaren iragarpen modua |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
1171 | Erabiltzaile-presentziaren iragarpen modua |
User Presence Prediction mode |
1172 | Desgaitu erabiltzaile-presentziaren iragarpen modua. |
Disable User Presence Prediction mode. |
1174 | Gaitu erabiltzaile-presentziaren iragarpen modua. |
Enable User Presence Prediction mode. |
1180 | Ekintza moldakor bat egin baino lehen dagoen graziazko epea zehazten du, sistemak egonean dagoen bateria-kontsumoa gainditu duenean. |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
1181 | Egonean moduaren graziazko eperako kontsumoa |
Standby Budget Grace Period |
1182 | Sistema egonean dagoenean denbora-unitate bakoitzeko erabil daitekeen bateriaren ehunekoa zehazten du. |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
1183 | Egonean moduaren kontsumoaren ehunekoa |
Standby Budget Percent |
1184 | Ekintza moldakor bat egin baino lehen dagoen graziazko epea zehazten du, sistemak erreserbako bateriaren gutxienezko kargatik pasa denean. |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
1185 | Egonean moduaren erreserbaren graziazko epea |
Standby Reserve Grace Period |
1186 | Ekintza moldakor bat egin baino lehen bateriaren kargak gutxienez zenbateko erabilera aktiboa onartu behar duen zehazten du. |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
1187 | Egonean moduaren erreserba-denbora |
Standby Reserve Time |
1188 | Kontsumo-muga moldakorra berrezartzen duen bateriaren karga-mailaren ehunekoa zehazten du |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
1189 | Egonean moduaren berrezartzearen ehunekoa |
Standby Reset Percentage |
1200 | Zehaztu prozesadorearen errendimendu-denbora egiaztatzeko zenbat tarte erabiliko diren 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen batez besteko erabilgarritasuna kalkulatzean. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
1201 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadoreari dagokion prozesadore-errendimenduaren historia zenbaketa |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
1202 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore gisa sailkatutako prozesadoreari dagokion gutxieneko errendimendu-egoera (ehunekotan). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1203 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen gutxieneko prozesadore-egoera |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1204 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore gisa sailkatutako prozesadoreari dagokion gehienezko errendimendu-egoera (ehunekotan). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1205 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen gehienezko prozesadore-egoera |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1206 | Zehaztu errendimendua egiaztatzeko erabiltzen diren tarteen gutxieneko kopurua, 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-egoera murriztu baino lehen egindako errendimendu-egoeraren azken aldaketak kalkulatuz. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1207 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendua murrizteko denbora |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1208 | Zehaztu errendimendua egiaztatzeko erabiltzen diren tarteen gutxieneko kopurua, 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-egoera handiagotu baino lehen egindako errendimendu-egoeraren azken aldaketak kalkulatuz. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1209 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendua handitzeko denbora |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1210 | Zehaztu errendimendu-egoera berri bat hautatzeko erabiliko den algoritmoa, errendimendu-egoera onena 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen uneko errendimendu-egoera baino txikiagoa denean. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1211 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore-errendimenduaren murrizketa-gidalerroak |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1212 | Zehaztu errendimendu-egoera berri bat hautatzeko erabiliko den algoritmoa, errendimendu-egoera onena 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen uneko errendimendu-egoera baino handiagoa denean. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1213 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore-errendimenduaren gehikuntza-gidalerroak |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1214 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-egoera murriztu aurretik bete behar den gutxieneko okupazio-atalasea (ehunekotan). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1215 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendua murrizteko atalasea |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1216 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-egoera handitu aurretik bete behar den gehieneko okupazio-atalasea (ehunekotan). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1217 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendua handitzeko atalasea |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1218 | Zehaztu prozesadore-errendimendua, 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadoreak dituen latentzia hauteman dezaketen adierazleen erantzunaren arabera. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
1219 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen latentzia hauteman dezakeen adierazlearen prozesadore-errendimendua |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
1220 | Zehaztu aktibatutako nukleoen edo paketeen gutxieneko kopurua 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen latentzia-adierazle bat aktibatuta dagoenean (ehunekotan). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1221 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen aktibatutako nukleoen edo paketeen gutxieneko kopuruaren latentzia hauteman dezakeen adierazlea. |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
1222 | Zehaztu zer errendimendu-egoera izaten duen 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore gisa sailkatutako prozesadore bat desaktibatzen denean. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
1223 | Prozesadore-errendimenduaren nukleo-desaktibatzeak 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-egoera desaktibatu du |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1224 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadoreak onartzen duen aktibatutako nukleoen edo paketeen gutxieneko kopurua (ehunekotan). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1225 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore-errendimenduaren nukleoak desaktibatzeko minimoa |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1226 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadoreak onartzen duen aktibatutako nukleoen edo paketeen gehieneko kopurua (ehunekotan). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1227 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore-errendimenduaren nukleoak desaktibatzeko maximoa |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1232 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore kopurua murriztuta duen murrizketa-atalasearen errendimendu-maila zehazten du (0 klaseko energia eraginkorreko prozesadore-errendimenduaren unitateetan). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1233 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore kopuru murriztuaren prozesadore-errendimenduaren maila murrizteko atalasea |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
1234 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore kopurua handituta duen gehitze-atalasearen errendimendu-maila zehazten du (0 klaseko energia eraginkorreko prozesadore-errendimenduaren unitateetan). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1235 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore kopuru handiagotuaren prozesadore-errendimenduaren maila handitzeko atalasea |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
1236 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore kopuruaren errendimendu-mailaren atalasearen aldaketa (0 klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-mailaren aldaketaren araberakoa). |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
1237 | Aldatutako 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore kopuruaren errendimendu-mailaren atalasearen aldaketa |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
1238 | 0 klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu-egoerak minimoa jotzen du desaktibatutako 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorea aktibatzen denean. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
1239 | 0 klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen errendimendu minimoa aktibatzen da 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadore gisa sailkatutako prozesadoreak desaktibatuta daudenean. |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
1240 | Aktibatutako 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen hasierako errendimendu-egoera. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
1241 | Desaktibatutako 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen hasierako errendimendua |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
1242 | Zehaztu 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen gehienezko maiztasuna (gutxi gorabeherako balioa MHz-tan). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
1243 | 1. klaseko energia eraginkorreko prozesadorearen gehienezko maiztasuna |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
1250 | Zehaztu zer gidalerro motak erabili behar dituzten gutxienez bi klaseko energia eraginkorreko prozesadoreak dituzten sistemek. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
1251 | Gidalerro heterogeneoak aplikatzen dira |
Heterogeneous policy in effect |
1252 | 0 gidalerro heterogeneoa. |
Heterogeneous policy 0. |
1253 | Erabili 0 gidalerro heterogeneoa |
Use heterogeneous policy 0 |
1254 | 1. gidalerro heterogeneoa. |
Heterogeneous policy 1. |
1255 | Erabili 1 gidalerro heterogeneoa |
Use heterogeneous policy 1 |
1256 | 2. gidalerro heterogeneoa. |
Heterogeneous policy 2. |
1257 | Erabili 2. gidalerro heterogeneoa |
Use heterogeneous policy 2 |
1258 | 3. gidalerro heterogeneoa. |
Heterogeneous policy 3. |
1259 | Erabili 3. gidalerro heterogeneoa |
Use heterogeneous policy 3 |
1260 | 4. gidalerro heterogeneoa. |
Heterogeneous policy 4. |
1261 | Erabili 4. gidalerro heterogeneoa |
Use heterogeneous policy 4 |
1300 | Energia-aurrezlea kontrolatzeko gidalerroak zehazten ditu. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
1301 | Energia-aurrezlearen gidalerroak |
Energy Saver Policy |
1302 | Erabili Energia-aurrezlea erabiltzailearen ezarpenetan oinarrituta. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
1303 | Erabiltzailea |
User |
1304 | Baimendu Windows-ek Energia-aurrezlea modu agresiboan erabiltzea |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
1400 | Hobetsi errendimendua energia aurreztu beharrean. |
Favor performance instead of energy savings. |
1401 | Errendimendu handiko gainjartzea |
High Performance Overlay |
1402 | Maximizatu errendimendua energia aurreztu beharrean. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
1403 | Gehienezko errendimenduaren gainjartzea |
Max Performance Overlay |
0x30000000 | Info |
Info |
0x50000004 | Information |
Information |
0xD0000001 | Temperature |
Temperature |
0xD0000002 | Current |
Current |
0xD0000003 | Voltage |
Voltage |
0xD0000004 | Power |
Power |
0xD0000005 | Unspecified |
Unspecified |
0xD0000006 | Shutdown |
Shutdown |
0xD0000007 | Hibernate |
Hibernate |
0xD0000008 | Passive |
Passive |
0xD0000009 | Active |
Active |