| 901 | Analisi non eseguita |
Analysis Failure |
| 902 | Impossibile eseguire l'analisi. L'errore può essere dovuto a un file di traccia danneggiato o a eventi ignorati. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Errore di analisi |
Analysis Error |
| 904 | Analisi eseguita parzialmente. Alcuni risultati sono disponibili, ma possono essere incompleti. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analisi completata |
Analysis Success |
| 906 | Analisi completata. Non è stato rilevato alcun problema di efficienza energetica. Nessuna informazione restituita. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | System Information |
System Information |
| 1003 | Dettagli System Information |
System Information Details |
| 1004 | Nome computer |
Computer Name |
| 1005 | Produttore sistema |
System Manufacturer |
| 1006 | Nome prodotto di sistema |
System Product Name |
| 1007 | Data BIOS |
BIOS Date |
| 1008 | Versione BIOS |
BIOS Version |
| 1009 | Numero build sistema operativo |
OS Build Number |
| 1010 | Ruolo piattaforma |
Platform Role |
| 1016 | Conteggio processi |
Process Count |
| 1017 | Conteggio thread |
Thread Count |
| 1018 | Alimentazione da rete elettrica |
Plugged In |
| 1101 | Risoluzione timer di piattaforma |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | La risoluzione predefinita del timer di piattaforma è 15,6 ms (15625000 ns) e deve essere utilizzata ogni volta che il sistema è inattivo. Se la risoluzione del timer aumenta, le tecnologie di risparmio energia del processore potrebbero non essere efficaci. La risoluzione del timer può aumentare in caso di riproduzione multimediale o di animazioni grafiche. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Risoluzione timer corrente (unità di 100 ns) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Intervallo timer max (unità di 100 ns) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Richiesta timer in sospeso |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Un programma o un servizio ha richiesto una risoluzione del timer minore della risoluzione massima del timer di piattaforma. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Intervallo richiesto |
Requested Period |
| 1109 | ID processo richiedente |
Requesting Process ID |
| 1110 | Percorso processo richiedente |
Requesting Process Path |
| 1111 | Richiesta timer kernel in sospeso |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Un componente kernel o un driver di dispositivo ha richiesto una risoluzione del timer minore della risoluzione massima del timer di piattaforma. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Conteggio richieste |
Request Count |
| 1115 | Un programma o un servizio ha richiesto una risoluzione del timer maggiore o uguale alla risoluzione del timer di piattaforma massima. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Stack richieste timer |
Timer Request Stack |
| 1117 | È in corso l'elaborazione dello stack dei moduli responsabili dell'impostazione del valore minimo del timer di piattaforma. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Modulo di chiamata |
Calling Module |
| 1201 | Criteri risparmio energia |
Power Policy |
| 1202 | Combinazione attiva per il risparmio di energia |
Active Power Plan |
| 1203 | Combinazione per il risparmio di energia attualmente in uso |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID combinazione |
Plan GUID |
| 1205 | Combinazione preconfigurata per il risparmio di energia (a batteria) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Combinazione preconfigurata per il risparmio di energia corrente quando il sistema è alimentato a batteria. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Combinazione preconfigurata |
Personality |
| 1208 | Combinazione preconfigurata per il risparmio di energia Prestazioni elevate (a batteria) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | La combinazione preconfigurata per il risparmio di energia corrente è impostata su Prestazioni elevate quando il sistema è alimentato a batteria. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Timeout schermo disabilitato (a batteria) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Lo schermo non è configurato per la disattivazione dopo un periodo di inattività. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Timeout schermo lungo (a batteria) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Lo schermo è configurato per la disattivazione dopo un intervallo di tempo superiore a 5 minuti. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Timeout (secondi) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Timeout attenuazione disabilitato (a batteria) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Lo schermo non è configurato per l'attenuazione automatica dopo un periodo di inattività. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Timeout attenuazione lungo (a batteria) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Lo schermo è configurato per l'attenuazione automatica dopo un intervallo di tempo superiore a 5 minuti. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Inattività disco disabilitata (a batteria) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Il disco non è configurato per la disattivazione dopo un periodo di inattività. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Timeout disco lungo (a batteria) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Il disco è configurato per la disattivazione dopo un intervallo di tempo superiore a 30 minuti. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Timeout sospensione disabilitato (a batteria) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Il computer non è configurato per la sospensione automatica dopo un periodo di inattività. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Timeout sospensione lungo (a batteria) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Il computer è configurato per la sospensione automatica dopo un intervallo di tempo superiore a 30 minuti. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Stato minimo prestazioni del processore 100% (a batteria) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Il processore non è configurato per la riduzione automatica del consumo di energia in base all'attività. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Stato minimo prestazioni del processore elevato (a batteria) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Lo stato minimo delle prestazioni del processore è superiore al 75% delle prestazioni massime del processore. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Stato prestazioni minimo (% delle prestazioni massime) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Stati inattività processore disabilitati (a batteria) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Gli stati di inattività a basso consumo del processore sono stati disabilitati dai criteri per il risparmio di energia correnti. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Sospensione selettiva USB disabilitata (a batteria) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | La sospensione selettiva USB è stata disabilitata a livello globale dai criteri per il risparmio di energia correnti. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Criteri risparmio energia radio 802.11 impostati su Prestazioni massime (a batteria) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | I criteri per il risparmio di energia correnti per schede di rete wireless compatibili con 802.11 non sono configurati per l'utilizzo di modalità basso consumo. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | Modalità ASPM PCI Express disabilitata (a batteria) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | I criteri per il risparmio di energia correnti per la modalità Active State Power Management (ASPM) di PCI Express sono disattivati. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Combinazione preconfigurata per il risparmio di energia (alimentazione da rete elettrica) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Combinazione preconfigurata per il risparmio di energia corrente quando il sistema è alimentato da rete elettrica. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Combinazione preconfigurata per il risparmio di energia Prestazioni elevate (alimentazione da rete elettrica) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | La combinazione perconfigurata per il risparmio di energia corrente è impostata su Prestazioni elevate quando il sistema è alimentato da rete elettrica. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Timeout schermo disabilitato (alimentazione da rete elettrica) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Timeout schermo lungo (alimentazione da rete elettrica) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Lo schermo è configurato per la disattivazione dopo un intervallo di tempo superiore a 10 minuti. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Timeout attenuazione disabilitato (alimentazione da rete elettrica) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Timeout attenuazione lungo (alimentazione da rete elettrica) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Lo schermo è configurato per l'attenuazione automatica dopo un intervallo di tempo superiore a 10 minuti. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Inattività disco disabilitata (alimentazione da rete elettrica) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Timeout disco lungo (alimentazione da rete elettrica) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Timeout sospensione disabilitato (alimentazione da rete elettrica) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Timeout sospensione lungo (alimentazione da rete elettrica) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Stato minimo prestazioni del processore 100% (alimentazione da rete elettrica) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Stato minimo prestazioni del processore alto (alimentazione da rete elettrica) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Stati inattività processore disabilitati (alimentazione da rete elettrica) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Sospensione selettiva USB disabilitata (alimentazione da rete elettrica) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Criteri risparmio energia radio 802.11 impostati su Prestazioni massime (alimentazione da rete elettrica) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | Modalità ASPM PCI Express disabilitata (alimentazione da rete elettrica) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Qualità video (a batteria) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Consente l'ottimizzazione della qualità o del risparmio di energia durante la riproduzione di video in Windows Media Player. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Modalità qualità |
Quality Mode |
| 1291 | Qualità video (alimentazione da rete elettrica) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Richieste disponibilità sistema |
System Availability Requests |
| 1302 | Richiesta inviata al sistema |
System Required Request |
| 1303 | Il programma ha inviato una richiesta per impedire al sistema il passaggio automatico alla modalità di sospensione. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Processo richiedente |
Requesting Process |
| 1306 | Il servizio ha inviato una richiesta per impedire al sistema il passaggio automatico alla modalità di sospensione. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Servizio richiedente |
Requesting Service |
| 1309 | Il dispositivo o il driver ha inviato una richiesta per impedire al sistema il passaggio automatico alla modalità di sospensione. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Istanza driver richiedente |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Dispositivo driver richiedente |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Un componente kernel ha inviato una richiesta per impedire al sistema il passaggio automatico alla modalità di sospensione. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Richiesta inviata allo schermo |
Display Required Request |
| 1315 | Il programma ha inviato una richiesta per impedire allo schermo il passaggio automatico alla modalità basso consumo. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Richiesta modalità Utente assente |
Away Mode Request |
| 1317 | Il programma ha inviato una richiesta per abilitare la modalità Utente assente. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Il servizio ha inviato una richiesta per abilitare la modalità Utente assente. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Richiesta di esecuzione necessaria |
Execution Required Request |
| 1321 | Il programma ha inviato una richiesta di esecuzione necessaria. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Il servizio ha inviato una richiesta di esecuzione necessaria. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | Sospensione USB |
USB Suspend |
| 1402 | Dispositivo USB non in sospensione selettiva |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Il dispositivo USB non è passato allo stato di sospensione selettiva. Il risparmio energia del processore potrebbe non essere possibile se il dispositivo USB non è in stato di sospensione selettiva. Il problema non impedisce tuttavia la sospensione del sistema. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | ID controller host |
Host Controller ID |
| 1405 | Posizione controller host |
Host Controller Location |
| 1406 | ID dispositivo |
Device ID |
| 1407 | Percorso porta |
Port Path |
| 1409 | Dispositivo USB raramente in sospensione selettiva |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Il dispositivo USB è passato in modo intermittente allo stato di sospensione selettiva durante la traccia. Il risparmio energia del processore potrebbe non essere possibile se il dispositivo USB non è in stato di sospensione selettiva. Il problema non impedisce tuttavia la sospensione del sistema. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Durata sospensione (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Motivo |
Reason |
| 1413 | Il dispositivo USB Bluetooth non supporta la sospensione selettiva perché non è autoalimentato. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Il dispositivo USB Bluetooth non supporta la sospensione selettiva perché non dispone di funzioni di riattivazione remota. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Utilizzo CPU |
CPU Utilization |
| 1502 | Utilizzo processore minimo |
Processor utilization is low |
| 1503 | L'utilizzo medio del processore durante la traccia è risultato minimo. Il sistema consuma meno energia quando l'utilizzo medio del processore è minimo. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Utilizzo medio (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Utilizzo processore moderato |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | L'utilizzo medio del processore durante la traccia è risultato moderato. Il sistema consuma meno energia quando l'utilizzo medio del processore è minimo. Esaminare l'utilizzo del processore per i singoli processi per determinare le applicazioni e i servizi che contribuiscono in misura maggiore all'utilizzo totale del processore. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Utilizzo processore elevato |
Processor utilization is high |
| 1508 | L'utilizzo medio del processore durante la traccia è risultato elevato. Il sistema consuma meno energia quando l'utilizzo medio del processore è minimo. Esaminare l'utilizzo del processore per i singoli processi per determinare le applicazioni e i servizi che contribuiscono maggiormente all'utilizzo totale del processore. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Singolo processo con utilizzo significativo del processore. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Questo processo è responsabile per una parte significativa dell'utilizzo totale del processore registrato durante la traccia. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Nome processo |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Modulo |
Module |
| 1515 | Utilizzo modulo medio (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Batteria |
Battery |
| 1602 | Informazioni batteria |
Battery Information |
| 1604 | ID batteria |
Battery ID |
| 1605 | Produttore |
Manufacturer |
| 1606 | Data di produzione |
Manufacture Date |
| 1607 | Numero di serie |
Serial Number |
| 1608 | Composizione chimica |
Chemistry |
| 1609 | Lunga durata |
Long Term |
| 1610 | Numero cicli |
Cycle Count |
| 1611 | Capacità nominale |
Design Capacity |
| 1612 | Ultima carica completa |
Last Full Charge |
| 1613 | Ultima carica completa (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | L'ultima volta che è stata caricata completamente, la batteria ha conservato meno del 50% della capacità nominale. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | L'ultima volta che è stata caricata completamente, la batteria ha conservato meno del 40% della capacità nominale. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Capacità batteria sconosciuta |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Impossibile determinare la capacità della batteria. Ciò può essere dovuto a un problema del firmware (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Sealing eseguito |
Sealed |
| 1701 | Capacità di risparmio energia del processore |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Stati di sospensione supportati |
Supported Sleep States |
| 1703 | Gli stati di sospensione consentono al computer di passare a modalità basso consumo dopo un periodo di inattività. Lo stato di sospensione S3 è lo stato predefinito per piattaforme Windows. Tale stato consuma solo una quantità di energia sufficiente per mantenere il contenuto della memoria e consentire una riattivazione rapida del computer. Poche piattaforme supportano gli stati di sospensione S1 e S2. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | Sospensione S1 supportata |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | Sospensione S2 supportata |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | Sospensione S3 supportata |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | Sospensione S4 supportata |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Lo stato di sospensione S1 è stato disabilitato a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | La sospensione viene automaticamente disabilitata in alcuni computer con hardware non compatibile con la sospensione stessa. Il problema può essere risolto installando il firmware (BIOS) più aggiornato. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Lo stato di sospensione S2 è stato disabilitato a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Lo stato di sospensione S3 è stato disabilitato a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Il firmware (BIOS) del sistema non supporta lo stato S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | L'hardware del computer non supporta lo stato di sospensione S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Il firmware (BIOS) del sistema non supporta lo stato S4 (ibernazione). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | L'hardware del computer non supporta lo stato S4 (ibernazione). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | La sospensione è disabilitata nei criteri per il risparmio di energia. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | L'amministratore del sistema ha disabilitato la sospensione nel sistema. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | L'ibernazione è stata disabilitata perché nel sistema è disponibile troppa memoria fisica. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | L'ibernazione è stata disabilitata a causa di un problema sconosciuto con il sottosistema di archiviazione. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Impossibile generare il file ibernazione o accedervi. L'ibernazione è stata disabilitata. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | La sospensione è disabilitata perché nel sistema è installato un driver legacy. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Per la sospensione è necessario che tutti i driver di dispositivo siano compatibili con i dispositivi Plug and Play e il risparmio energia. Se è installato un driver legacy, la sospensione viene automaticamente disabilitata. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Nome driver |
Driver Name |
| 1737 | Lo stato di sospensione S1 è stato temporaneamente disabilitato da un componente di sistema. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Il computer potrebbe non passare allo stato di sospensione quando sono installati i componenti seguenti o è in corso l'esecuzione di attività. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Driver video base Microsoft o driver rendering base Microsoft |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervisor |
Hypervisor |
| 1741 | Il sistema è stato avviato da un file disco rigido virtuale (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Lo stato di sospensione S2 è stato temporaneamente disabilitato da un componente di sistema. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Lo stato di sospensione S3 è stato temporaneamente disabilitato da un componente di sistema. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Lo stato S4 (ibernazione) è stato temporaneamente disabilitato da un componente di sistema. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Luminosità schermo adattiva supportata. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Questo computer consente il controllo automatico della luminosità dello schermo integrato. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Supporto luminosità schermo adattiva. |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Questo computer non consente il controllo automatico della luminosità dello schermo integrato. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1753 | Un'efficace risparmio di energia del processore consente al computer di bilanciare automaticamente prestazioni e consumo di energia. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Gruppo |
Group |
| 1755 | Indice |
Index |
| 1756 | Conteggio stati di inattività (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Conteggio stati di prestazioni (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Conteggio stati di velocità (V) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Impossibile convalidare lo stato ACPI C2 |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Problema con la definizione dello stato di inattività C2 nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Impossibile convalidare lo stato ACPI C3 |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Problema con la definizione dello stato di inattività C3 nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Impossibile convalidare gli stati di velocità ACPI |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Problema con la definizione degli stati di velocità nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _CST |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _CST nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _CSD |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _CSD nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _PCT |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _PCT nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _PSS |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _PSS nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI XPSS |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI XPSS nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI_PPC |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI_PPC nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _PSD |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _PSD nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI_PTC |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI_PTC nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _TSS |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _TSS nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI_TPC |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI_TPC nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI _TSD |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI _TSD nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Conteggio membri di dominio con stato di inattività del processore non corretto |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Problema con il numero di processori definiti come membri di un dominio inattivo del processore. Per risolvere il problema, installare il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | ID dominio |
Domain ID |
| 1790 | Conteggio membri previsto |
Expected Member Count |
| 1791 | Conteggio membri effettivo |
Actual Member Count |
| 1792 | Conteggio membri di dominio con stato di prestazioni o stato di velocità del processore non corretto |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Problema con il numero di processori definiti come membri di un dominio con stato di prestazioni o stato di velocità del processore. Per risolvere il problema, installare il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Stati di inattività del processore disabilitati |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Gli stati di inattività del processore sono stati disabilitati a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Stati di prestazioni del processore disabilitati |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Gli stati di prestazioni del processore sono stati disabilitati a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Stati di velocità del processore disabilitati |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Gli stati di velocità del processore sono stati disabilitati a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | Modalità Active State Power Management (ASPM) PCI Express disabilitata |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | La modalità Active State Power Management (ASPM) per PCI Express è stata disabilitata a causa di un'incompatibilità nota con l'hardware del computer in uso. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Il punto di accesso wireless non supporta la modalità di risparmio energia WMM |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Il punto di accesso wireless a cui è connesso il computer non supporta la modalità di risparmio energia WMM. Non è possibile attivare la modalità di risparmio energia per la scheda di rete wireless per risparmiare energia come specificato nei criteri per il risparmio di energia della scheda wireless. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | Indirizzo MAC |
MAC Address |
| 1806 | Supporto standby connesso |
Connected Standby Support |
| 1807 | Lo standby connesso consente al computer di entrare in una modalità di basso consumo in cui è sempre acceso e connesso. Se supportato, lo standby connesso viene utilizzato al posto degli stati di sospensione del sistema. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Standby connesso supportato |
Connected Standby Supported |
| 1809 | Impossibile convalidare l'oggetto PCCP ACPI |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Problema con la definizione dell'oggetto PCCP ACPI nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Impossibile convalidare l'oggetto ACPI_CPC |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Problema con la definizione dell'oggetto ACPI_CPC nel computer. Il problema può essere risolto installando il firmware del sistema (BIOS) più aggiornato. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Conteggio stati di inattività |
Idle State Count |
| 1814 | Tipo stato di inattività |
Idle State Type |
| 1815 | Frequenza nominale (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Percentuale massima prestazioni |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Percentuale minima prestazioni |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Percentuale minima velocità |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Tipo controlli prestazioni |
Performance Controls Type |
| 1820 | Nessuno |
None |
| 1821 | Prestazioni ACPI (P)/Stati di velocità (T) |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Controllo temporizzazione piattaforma |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Controllo prestazioni processore di collaborazione ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Plug-in motore di alimentazione |
Power Engine Plugin |
| 1825 | Stati di inattività ACPI (C) |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Lo standby connesso è stato disabilitato a causa di hardware non conforme. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Questo computer indica il supporto per lo standby connesso, ma uno o più componenti hardware non risultano conformi ai requisiti richiesti da questo stato. I seguenti componenti non soddisfano i requisiti: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Hardware archiviazione |
Storage Hardware |
| 1830 | Scheda di rete wireless |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Hardware Mobile Broadband |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Hardware audio |
Audio Hardware |
| 1833 | Conforme |
Compliant |
| 1834 | Non conforme |
Not Compliant |
| 1835 | Plug-in motore di alimentazione micro |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Driver di dispositivo |
Device Drivers |
| 1903 | I dispositivi con diver mancanti o non configurati correttamente possono aumentare il consumo energetico. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Nome dispositivo |
Device Name |
| 1906 | Stato dispositivo |
Device Status |
| 1907 | Codice problema dispositivo |
Device Problem Code |
| 1908 | Dispositivo sconosciuto |
Unknown Device |
| 2000 | Studio inattività |
Sleep Study |
| 2010 | Nota: questo rapporto non contiene informazioni per la prima sessione di standby connesso. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | La prima sessione di standby connesso è stata avviata in un intervallo di tempo precedente. Se si è interessati a tale intervallo di tempo, utilizzare <code>powercfg sleepstudy -duration DURATA</code>. Ad esempio, per analizzare gli ultimi 10 giorni:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Rilevati errori di analisi per le routine di attivazione |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Rilevati errori di analisi per i dispositivi Fx |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Rilevati errori di analisi per le fasi del controller di dominio primario |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | La somma delle durate delle fasi del controller di dominio primario è maggiore della durata CS. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Registro eventi di sistema |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |