| 17500 | Najpre potvrdite informacije o nalogu. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Kreiranje lozinke u vidu slike |
Create a picture password |
| 17503 | Dobro došli u lozinku u vidu slike |
Welcome to picture password |
| 17504 | Odaberite sliku |
Choose picture |
| 17512 | Podesite lozinku u vidu slike |
Set up your picture password |
| 17513 | Prevucite sliku da biste je postavili onako kako želite. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Koristi ovu sliku |
Use this picture |
| 17515 | Odaberite novu sliku |
Choose new picture |
| 17516 | Napravite tri pokreta na slici. Možete da koristite bilo koju kombinaciju krugova, pravih linija i dodira. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Imajte u vidu da veličina, položaj i smer pokreta, kao i redosled kojim ih pravite, postaju deo lozinke u vidu slike. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Napravite prvi pokret |
Enter your first gesture |
| 17519 | Prvi pokret je napravljen |
First gesture entered |
| 17520 | Napravite drugi pokret |
Enter your second gesture |
| 17521 | Drugi pokret je napravljen |
Second gesture entered |
| 17522 | Napravite treći pokret |
Enter your third gesture |
| 17523 | Treći pokret je napravljen |
Third gesture entered |
| 17524 | Da biste završili sa podešavanjem lozinke u vidu slike, samo ponovite tri pokreta. (Uvek možete početi iz početka tako što ćete kliknuti na dugme „Počni iz početka“.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Počni iz početka |
Start over |
| 17527 | Ponovo napravite prvi pokret |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Ponovo napravite drugi pokret |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Ponovo napravite treći pokret |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Otkaži |
Cancel |
| 17531 | Kreirali ste lozinku u vidu slike. Koristite je pri sledećem prijavljivanju u Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Poništavanje lozinke u vidu slike |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Koristi sinhronizovanu sliku |
Use synced picture |
| 17538 | Reprodukuj |
Replay |
| 17539 | U redu |
OK |
| 17540 | Da biste potvrdili trenutnu lozinku u vidu slike, samo pogledajte reprodukovanje i pratite primere pokreta prikazane na slici. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Probajte ponovo da napravite pokrete. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Lozinka u vidu slike |
Picture password |
| 17547 | Upisivanje lozinke u vidu slike sadrži staru lozinku. Prijavite se koristeći novu lozinku. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Lozinka u vidu slike nije ispravna. Probajte ponovo. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Neuspešno upisivanje |
Enrollment Failure |
| 17551 | Došlo je do greške tokom procesa upisivanja. Probajte ponovo kasnije. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Lozinka u vidu slike je nov način zaštite računara sa ekranom osetljivim na dodir. Birate sliku, kao i pokrete koje ćete koristiti uz nju, da biste kreirali lozinku koja je jedinstveno vaša. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Kada odaberete sliku, „crtate“ direktno na ekranu osetljivom na dodir da biste napravili kombinaciju krugova, pravih linija i dodira. Veličina, položaj i smer pokreta postaju deo lozinke u vidu slike. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Možete da zadržite trenutnu sliku i promenite pokrete ili odaberete novu sliku. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Čestitamo, ponovo ste naučili lozinku u vidu slike. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Čestitamo, promenili ste lozinku u vidu slike. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Ponovo naučite lozinku u vidu slike |
Relearn your picture password |
| 17562 | Promenite lozinku u vidu slike |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Kako ovo izgleda? |
How’s this look? |
| 17568 | Podesite pokrete |
Set up your gestures |
| 17569 | Potvrdite pokrete |
Confirm your gestures |
| 17570 | Nešto nije u redu… Pokušajte ponovo! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Ponovo napravite trenutne pokrete |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Potreban vam je podsetnik? Samo pratite primere prikazane na slici. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Ako ste zaboravili trenutni skup pokreta, dodirnite dugme „Reprodukuj“ da biste ih videli. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Čestitamo! |
Congratulations! |
| 17579 | Pokreti za potvrdu se ne podudaraju u potpunosti sa onima koje ste napravili. Možete da probate ponovo da biste pogledali pokrete koje ste prvobitno napravili ili počnite iz početka da biste odabrali nove. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Pokušaj ponovo |
Try again |
| 17581 | Nešto nije u redu |
Something’s not right |
| 17582 | Završi |
Finish |
| 17583 | Promena lozinke u vidu slike |
Change your picture password |
| 17584 | Upisivanje lozinke u vidu slike je ažurirano trenutnom lozinkom. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Pokreti za potvrdu se ne podudaraju u potpunosti sa onima koje ste napravili. Možete da probate ponovo da biste videli pokrete koje ste prvobitno napravili. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |