| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 9e834313fb64c40173a699385717060a |
| SHA1: | bc94ba28304abeb056e73bc61fee879e37920774 |
| SHA256: | 9c4f1873514510157a997a35b1ad1f6d4bf5cca79738bd9d999754c2cdc8a4c0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 200 | Безпека Windows | Windows Security |
| 201 | &Завжди довіряти програмному забезпеченню з "%1". | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Не вдалося перевірити видавця цього програмного забезпечення драйвера | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | Невідомий видавець | Unknown Publisher |
| 204 | Програмне забезпечення драйвера, яке ви інсталює, не має належного цифрового підпису видавця. Це програмне забезпечення може бути зловмисним. Слід інсталювати драйвери тільки видавців, яким ви довіряєте. Як визначити, чи безпечно інсталювати програмне забезпечення для пристрою? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | Невизначений пристрій | Unidentified Device |
| 206 | Слід інсталювати лише драйвери від довірених видавців. Як визначити, яке програмне забезпечення для пристрою безпечно інсталювати? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Система скасувала інсталяцію цього програмного забезпечення. Докладніше про захист програмного забезпечення | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | Інсталювати програмне забезпечення для цього пристрою? | Would you like to install this device software? |
| 209 | Ваш адміністратор не довіряє видавцю цього драйвера. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | Цей драйвер змінено | This driver software has been altered |
| 211 | Цей драйвер було змінено після створення цифрового підпису, що засвідчує видавця драйвера. Потенційно це може бути зловмисна програма, яка може ушкодити комп’ютеру або викрасти інформацію. Слід інсталювати лише драйвери від довірених видавців. Як визначитися, чи слід інсталювати це програмне забезпечення? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | Ім’я: %1 | Name: %1 |
| 213 | Видавець: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | &Інсталяція | &Install |
| 222 | Щоб отримати докладнішу інформацію, клацніть тут. | Click here for details. |
| 235 | &Не інсталювати | Do&n't Install |
| 240 | &Все одно інсталювати програмне забезпечення драйвера Інсталюйте лише програмне забезпечення, отримане з веб-сайту або диска виробника. Непідписане програмне забезпечення з інших джерел може зашкодити комп’ютеру або призвести до крадіжки інформації. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | &Не інсталювати програмне забезпечення цього драйвера Слід звернутися до веб-сайту виробника, щоб отримати оновлене програмне забезпечення драйвера для пристрою. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | Цей драйвер не відповідає критеріям сертифікації обладнання для цієї версії Windows. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | Ознайомтеся з вимогам сертифікації обладнання для цієї версії Windows. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Корпорація Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 602 | Сповіщає користувача, що Windows необхідно перезавантажити, щоб завершити налаштування пристрою. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | Потрібне перезавантаження | Restart required |
| 604 | Комп’ютер потрібно перезавантажити, щоб завершити налаштування пристрою: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | Комп’ютер потрібно перезавантажити, щоб завершити налаштування пристрою. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | Перезавантажити зараз | Restart now |
| File Description: | Бібліотека DLL інтерфейсу користувача Plug and Play |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |