| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 9e7cdf939cdda529af19224808db1eb0 |
| SHA1: | 0c1180e46144ce212eab25d02fbad8387d34fe08 |
| SHA256: | 6de2a2df716eedf66b85db4586cf9ab26bb63f64432350e4219439dc448ea7f9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 100 | Conectare prin PIN | PIN sign-in |
| 101 | PIN | PIN |
| 102 | Conectare la telefon | Phone sign-in |
| 103 | Mesaj titlu | Title message |
| 104 | Mesaj contextual | Context message |
| 106 | PIN de la locul de muncă | Work PIN |
| 107 | PIN nou | New PIN |
| 108 | Confirmare cod PIN | Confirm PIN |
| 109 | Cerințe pentru PIN | PIN requirements |
| 110 | Detalii politică PIN | PIN policy details |
| 111 | Am uitat codul PIN | I forgot my PIN |
| 112 | Am uitat codul PIN de la locul de muncă | I forgot my work PIN |
| 113 | Detalii resetare PIN | PIN reset details |
| 114 | Utilizați o metodă care nu este listată aici | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Includeți litere și simboluri | Include letters and symbols |
| 117 | Expresie de verificare | Challenge phrase |
| 118 | Încercați din nou | Try again |
| 119 | Resetați-vă telefonul | Reset your phone |
| 120 | Ce înseamnă acest lucru? | What does this mean? |
| 121 | Nume utilizator | User name |
| 122 | Parolă nouă | New password |
| 123 | Confirmați parola | Confirm password |
| 200 | Acreditările dvs. nu se pot verifica. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | PIN-urile furnizate nu se potrivesc. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Furnizați un cod PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Furnizați un cod PIN care conține doar următoarele caractere: litere neaccentuate (A-Z, a-z), cifre (0-9), spațiu și următoarele caractere speciale: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Furnizați un cod PIN care îndeplinește cerințele de complexitate. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Furnizați un cod PIN care îndeplinește cerințele de complexitate. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Codul PIN trebuie să aibă cel puțin %1!u! caractere | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Codul PIN poate avea cel mult %1!u! caractere | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Codul PIN conține un caracter nevalid | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Codul PIN trebuie să includă cel puțin o literă mare | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Codul PIN trebuie să includă cel puțin o literă mică | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Codul PIN trebuie să includă cel puțin o cifră | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Codul PIN trebuie să includă cel puțin un caracter special | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Codul PIN nu poate include litere mari | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Codul PIN nu poate include litere mici | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Codul PIN nu poate include cifre | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Codul PIN nu poate include caractere speciale | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN incorect. Încercați din nou. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | A avut loc o eroare de comunicare cu dispozitivul. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Furnizați expresia de verificare. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Expresia de verificare furnizată nu este corectă. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Dați un cod PIN pe care nu l-ați mai utilizat înainte. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Codul PIN nu poate fi o secvență uzuală de cifre | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Furnizați un nume de utilizator. | Provide a user name. |
| 225 | Numele de utilizator sau codul PIN este incorect. Încercați din nou. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | Parolele furnizate nu se potrivesc. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Furnizați o parolă. | Provide a password. |
| 228 | Un administrator a restricționat conectarea. Pentru a vă conecta, asigurați-vă că dispozitivul dvs. este conectat la internet și solicitați administratorului să se conecteze el mai întâi. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Dispozitivul este offline. Conectați-vă cu ultima parolă utilizată pe acest dispozitiv. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Acest cont nu se poate utiliza, deoarece aparține unei organizații. Încercați un alt cont. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Nu vă puteți conecta la dispozitiv momentan. Încercați ultima parolă pe care ați utilizat-o pe acest dispozitiv. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Nu vă puteți conecta cu acest cont. Încercați un alt cont. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Contul are restricții de timp care vă împiedică să vă conectați acum. Încercați din nou mai târziu. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Contul a fost dezactivat. Contactați administratorul de sistem. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Trebuie să vă conectați temporar la rețeaua organizației dvs. pentru a utiliza Windows Hello. Puteți în continuare să vă conectați cu ultima opțiune de conectare utilizată pe acest dispozitiv. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Metoda de conectare pe care o încercați nu este permisă pe acest dispozitiv. Consultați administratorul de sistem pentru mai multe informații. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Contul a expirat. Contactați administratorul de sistem. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Contul a fost blocat. Contactați administratorul de sistem. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Containerul de chei solicitat nu există pe dispozitiv. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Certificatul solicitat nu există pe dispozitiv. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Setul de chei solicitat nu există pe dispozitiv. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Acest dispozitiv nu poate fi utilizat. Pot fi disponibile detalii suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. Raportați această eroare administratorului de sistem. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Certificatul utilizat pentru autentificare a expirat. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Certificatul utilizat pentru autentificare a fost revocat. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | S-a detectat o autoritate de certificare neautorizată în timp ce se procesa certificatul utilizat pentru autentificare. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Nu s-a putut determina starea de revocare a certificatului utilizat pentru autentificare. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Certificatul utilizat pentru autentificare nu este de încredere. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Parola a expirat și trebuie schimbată. Trebuie să vă conectați cu parola dvs. pentru a o schimba. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Contul este configurat să vă împiedice să utilizați acest dispozitiv. Încercați un alt dispozitiv. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Conectarea nu a reușit. Contactați administratorul de sistem și spuneți-i că certificatul KDC nu a putut fi validat. Pot fi disponibile informații suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Conectarea cu acest dispozitiv nu este acceptată pentru contul dvs. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul de sistem. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Această opțiune este temporar indisponibilă. Pentru moment, utilizați o altă metodă pentru a vă conecta. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Parola dvs. a expirat. Trebuie să vă conectați cu parola și să o schimbați. După ce vă schimbați parola, vă puteți conecta cu codul PIN. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Parola dvs. s-a schimbat pe un dispozitiv diferit. Trebuie să vă conectați o dată pe acest dispozitiv cu noua parolă și apoi vă puteți conecta cu codul PIN. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Organizația dvs. a stabilit următoarele cerințe de complexitate pentru PIN: Lungimea minimă este de %1!u! caractere Lungimea maximă este de %2!u! caractere %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Poate include litere mari | May include uppercase letters |
| 502 | Poate include litere mici | May include lowercase letters |
| 503 | Poate include cifre | May include digits |
| 504 | Poate include caractere speciale | May include special characters |
| 505 | Trebuie să includă cel puțin o literă mare | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Trebuie să includă cel puțin o literă mică | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Trebuie să includă cel puțin o cifră | Must include at least one number |
| 508 | Trebuie să includă cel puțin un caracter special | Must include at least one special character |
| 509 | Nu poate include litere mari | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Nu poate include litere mici | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Nu poate include cifre | Can’t include digits |
| 512 | Nu poate include caractere speciale | Can’t include special characters |
| 513 | Ați introdus un cod PIN incorect de prea multe ori. Pentru a încerca din nou, reporniți dispozitivul. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Dacă introduceți din nou un cod PIN greșit, vom șterge tot conținutul personal de pe acest dispozitiv. Se recomandă să contactați persoana care se ocupă de asistență înainte de a încerca din nou. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | Ați introdus un cod PIN incorect de mai multe ori. %1!s! Pentru a încerca din nou, introduceți %2!s! mai jos. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Organizația dvs. vă solicită să schimbați codul PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Din motive de securitate, organizația dvs. necesită ca dispozitivul dvs. să fie protejat printr-un cod PIN. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Pentru a vă conecta, utilizați aplicația Microsoft Authenticator pe telefon. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Organizația dvs. vă solicită să vă schimbați parola. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Schimbați parola | Change your password |
| 522 | Introducerea unui cod PIN aici va activa și Windows Hello. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Vă puteți reseta codul PIN accesând Setări Conturi Opțiuni de conectare. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | Modificați codul PIN | Change your PIN |
| 525 | Modificați codul PIN de la locul de muncă | Change your work PIN |
| 526 | Configurați un cod PIN | Set up a PIN |
| 527 | Configurați un cod PIN pentru locul de muncă | Set up a work PIN |
| 528 | Dispozitivul este blocat din cauza încercărilor nereușite de conectare sau a opririlor repetate. Mențineți dispozitivul pornit timp de cel puțin %1!u! %2!s! și încercați din nou. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Ceva nu a funcționat corect (cod: 0x%1!x!). Reporniți dispozitivul pentru a vedea dacă aceasta rezolvă problema. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Ceva nu a mers cum trebuie (cod: 0x%1!x!). Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a îndepărta acest mesaj de eroare și încercați din nou. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Organizația dvs. a setat următoarele cerințe pentru codul PIN: Trebuie să fie de cel puțin %1!u! cifre lungime %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Nu poate fi mai lung de %1!u! cifre | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Nu poate fi o secvență uzuală de cifre (precum 123456 sau 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Ceva nu a mers bine. Accesați Conectare la telefon pentru mai multe informații. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth este dezactivat sau nu este disponibil pe acest dispozitiv. Conectarea la telefon necesită Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Dacă ați configurat conectarea prin telefon, folosiți această opțiune pentru a debloca acest PC cu un telefon gestionat de organizația dvs. Dacă această variantă nu vi se aplică, alegeți o altă opțiune de conectare pentru contul dvs. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Am trimis o notificare la %1!s!. Urmați instrucțiunile de pe telefon. Dacă nu ați primit notificarea, încercați să lansați aplicația Microsoft Authenticator. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth este dezactivat sau nu este disponibil pe acest dispozitiv. Dacă aveți Bluetooth, activați-l accesând Setări Dispozitive Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Nu ne putem conecta la %1!s!. Asigurați-vă că telefonul este în zona accesibilă și că s-a activat Bluetooth (Setări Dispozitive Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Ceva nu a funcționat corect (cod: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Ceva nu a funcționat corect | Something went wrong |
| 542 | Telefonul dvs. are o problemă de securitate, așa că l-am blocat pentru a împiedica accesul neautorizat la datele dvs. Puteți atinge linkul de mai jos pentru a reseta telefonul și pentru a rezolva problema. Toate datele cărora nu li s-a făcut backup în cloud se vor pierde atunci când resetați telefonul. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Se încearcă din nou... | Trying again... |
| 544 | Opțiunea de conectare este dezactivată din cauza încercărilor nereușite de conectare sau a opririlor repetate. Utilizați o opțiune diferită de conectare sau mențineți dispozitivul până când vă permite să încercați din nou. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | Ați introdus un PIN incorect de prea multe ori. Codul dvs. PIN este dezactivat pentru %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | secunde | seconds |
| 547 | minut | minute |
| 548 | minute | minutes |
| 549 | oră | hour |
| 550 | ore | hours |
| 551 | Opțiunea de conectare este dezactivată din cauza încercărilor nereușite de conectare sau a opririlor repetate. Utilizați o opțiune diferită de conectare sau mențineți dispozitivul pornit timp de cel puțin %1!u! %2!s! și încercați din nou. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! Puteți debloca dispozitivul de la distanță, urmând instrucțiunile de pe http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Reprezentantul de asistență IT poate, de asemenea, să vă ajute să deblocați dispozitivul. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Furnizor de acreditări Microsoft Passport |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |