| 17500 | پہلے اپنی اکائونٹ معلومات کی تصدیق کریں۔ |
First, verify your account info. |
| 17501 | ایک تصویری پاس ورڈ تخلیق کریں |
Create a picture password |
| 17503 | تصویری پاس ورڈ میں خوش آمدید |
Welcome to picture password |
| 17504 | تصوير انتخاب کريں |
Choose picture |
| 17512 | اپنا تصویری پاس ورڈ سیٹ اپ کریں |
Set up your picture password |
| 17513 | اپنی تصویر کو کھینچ کر اُس جگہ تک لے جائیں جہاں آپ چاہیں۔ |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | اِس تصویر کواستِعمال کریں |
Use this picture |
| 17515 | نئی تصویر کا انتخاب کریں |
Choose new picture |
| 17516 | اپنی تصویر پر تین اشاروں کی ڈرائنگ بنائیں۔ آپ دائروں، سیدھی لکیروں اور تھپتھپانے کا کوئی بھی مجموعہ استِعمال کر سکتے ہیں۔ |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | یاد رکھیں، آپ کے اشاروں کی جسامت، جگہ اور سِمت - اور وہ ترتیب جس میں آپ اُنہیں بنائیں گے - آپ کے تصویری پاس ورڈ کا حسّہ بن جاتے ہیں۔ |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | اپنا پہلا اشارہ داخل کریں |
Enter your first gesture |
| 17519 | پہلا اشارہ داخل کردیا گیا |
First gesture entered |
| 17520 | اپنا دوسرا اشارہ داخل کریں |
Enter your second gesture |
| 17521 | دوسرا اشارہ داخل کردیا گیا |
Second gesture entered |
| 17522 | اپنا تیسرا اشارہ داخل کریں |
Enter your third gesture |
| 17523 | تیسرا اشارہ داخل کردیا گیا |
Third gesture entered |
| 17524 | اپنے تصویری پاس ورڈ کی تشکیل کو مکمل کرنے کے لئے، اپنے تینوں اشاروں کو دُہرائیں۔ (آپ کسی بھی وقت پھر شروع کا بٹن دبا کر نئے سِرے سے آغاز کر سکتے ہیں۔) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | از سر نو شروع کریں |
Start over |
| 17527 | اپنا پہلا اشارہ دوبارہ داخل کریں |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | اپنا دوسرا اشارہ دوبارہ داخل کریں |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | اپنا تیسرا اشارہ دوبارہ داخل کریں |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | منسوخ |
Cancel |
| 17531 | آپ نے کامیابی سے اپنا تصویری پاس ورڈ تخلیق کر لیا ہے۔ اگلی بار Windows میں سائن اِن کرنے کے لئے اِس کو استِعمال کریں۔ |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | تصویری پاس ورڈ ری سیٹ کریں |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ہم وقت ساز تصویر استعمال کریں |
Use synced picture |
| 17538 | ری پلے |
Replay |
| 17539 | ٹھيک ہے |
OK |
| 17540 | اپنے موجودہ تصویری پاس ورڈ کی تصدیق کے لئے، ری پلے دیکھیں اور اپنی تصویر پر مثال کے طور پر دِکھائے گئے اشاروں کا سراغ لگائیں۔ |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | اپنے اشاروں کو دوبارہ بنانے کی کوشش کریں۔ |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | تصویری پاس ورڈ |
Picture password |
| 17547 | آپ کے تصویری پاس ورڈ اندراج میں پرانا پاس ورڈ شامل ہے۔ براہ کرم اپنے نئے پاس ورڈ کے ساتھ سائن ان ہوں۔ |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | تصویری پاس ورڈ غلط ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔ |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | اندراج ناکامی |
Enrollment Failure |
| 17551 | اندراج کے عمل کے دوران ایک ناکامی پیش آئی۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | تصویری پاس ورڈ آپ کے ٹچ سکرین کمپیوٹر کو محفوظ بنانے کا ایک نیا طریقہ ہے۔ آپ تصویر منتخب کریں - اور اُس کے ساتھ استِعمال کے لئے اشارے - تا کہ ایسا پاس ورڈ تخلیق ہو جو آپ کے لئے منفرد ہو۔ |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | جب آپ تصویر کا انتخاب کر لیں تو آپ دائروں، سیدھی لکیروں اور تھپتھپاہٹ کا مجموعہ بنانے کے لئے ٹچ سکرین پر براہِ راست “ ڈرائنگ” کریں۔ آپ کے اشاروں کی جسامت، جگہ اور سِمت، آپ کے تصویری پاس ورڈ کا حِصّہ بن جاتے ہیں۔ |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | آپ اپنی موجودہ تصویر برقرار رکھتے ہوئے اپنے اشارے تبدیل کر سکتے ہیں یا ایک نئی تصویر منتخب کر سکتے ہیں۔ |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | مبارک ہو، آپ ن کامیابی کے ساتھ اپنا تصویری پاس ورڈ دوبارہ جان لیا ہے۔ |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | مبارک ہو، آپ ن کامیابی کے ساتھ اپنا تصویری پاس ورڈتبدیل کر لیا ہے۔ |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | اپنا تصویری پاس ورڈ دوبارہ جانیں |
Relearn your picture password |
| 17562 | اپنا تصویری پاس ورڈ تبدیل کریں |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | یہ رُوپ کیسا ہے؟ |
How’s this look? |
| 17568 | اپنے اشارے بنائیں |
Set up your gestures |
| 17569 | اپنے اشاروں کی تصدیق کریں |
Confirm your gestures |
| 17570 | کوئی چیز ٹھیک نہیں ہے… دوبارہ کوشش کریں! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | اپنے موجودہ اشارے دوبارہ داخل کریں |
Reenter your current gestures |
| 17572 | اشارہ چاہئے؟ اپنی تصویر پر دکھائی گئی مثالوں کو نقل کریں۔ |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | اگر آپ اشاروں کے اپنے موجودہ مجموعہ کو بھُول گئے ہیں تو اُنہیں دیکھنے کے لئے ری پلے کو دبائیں۔ |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | مبارک باد! |
Congratulations! |
| 17579 | معذرت، لیکن آپ کے تصدیقی اشارے آپ کی جانب سے کھینجے گئے اشاروں سے ملاپ نہیں کھاتے۔ آپ دوبارہ کوشش کرسکتے ہیں وہ اشارے دیکھنے کے لئے جو آپ نے پہلی بار داخل کیے، یا ازسر نو شروع کریں نئے اشاروں کا انتخاب کرنے کے لئے۔ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | پھر کوشش کريں |
Try again |
| 17581 | کوئی چیز ٹھیک نہیں ہے |
Something’s not right |
| 17582 | تکميل |
Finish |
| 17584 | آپ کا تصویری پاس ورڈ اندراج کی آپ کے موجودہ پاس ورڈ کے ساتھ کامیابی سے تازہ کاری کی گئی ہے۔ |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | معاف کریں، لیکن آپ کے تصدیقی اشارے ان کے ساتھ مشابہ نہیں ہیں جو آپ نے کھینچیں ہیں۔ پہلے درج کیے گئے اشارے دیکھنے کے لئے آپ دوبارہ کوشش کرسکتے ہیں۔ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |