| 0x1 | Categorie nedefinită 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Admin |
Admin |
| 0x3 | Audit |
Audit |
| 0x4 | Operational |
Operational |
| 0x5 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | Categorie nedefinită 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână (învățare automată) a detectat o posibilă violare a securității pentru utilizatorul cu SID %1.Este posibil ca un virus să ruleze pe computer sau ca un alt program neautorizat să încerce să citească datele utilizatorului.Personalizarea a oprit învățarea automată a vocabularului pentru a preveni dezvăluirea neautorizată a datelor utilizatorului.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: verificați să nu existe în sistem programe sau fișiere neautorizate. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână (învățare automată) nu poate accesa componenta %1. Acest lucru împiedică învățarea vocabularului utilizatorului.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: reporniți computerul. Dacă problema nu se rezolvă, este posibil să fie nevoie de actualizarea sau reparareasistemului de operare. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână s-a încheiat neașteptat. Este posibil să fie de vină memoria insuficientă.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă problema nu se rezolvă, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână nu poate afișa notificarea despreîncheierea actualizării personalizării. Actualizarea a fost aplicată. %r%rNu există alte consecințe ale acestei erori în afara neafișării notificării. %r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: Repornirea computerului. Dacă problema nu se rezolvă, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână nu a reușit să salveze modificările personalizate din instrumentul de recunoaștere a scrierii de mână. %r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Verificați să existe cel puțin 50 de megabaiți liberi pe discul sistemului. Dacă există suficient spațiu liber pe disc, reporniți sistemul. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână pentru limba %1 s-a încheiat în mod neașteptat returnând codul de eroare %2. %r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.Acțiuni posibile pentru utilizator: reinițializarea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână nu este disponibil pentru limba %1.%r%r Singura consecință este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână asupra acurateței recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: verificați dacă limba se poate personaliza și dacă instrumentul de recunoaștere a scrierii de mână este cel instalat odată cu sistemul de operare. Dacălimba este disponibilă pentru personalizare, iar instrumentul de recunoașterii nu a fost înlocuit, atunci este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână: unele dintre mostrele de scriere de mână sau toate mostrele care au fost adunate pentru personalizarea instrumentului de recunoaștere nu se pot citi.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână. %r%r Acțiuni posibile pentru utilizator:%r%r Este necesară asistența unui expert.%r%b%b1) Terminare proces Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Faceți copii de rezervă pentru toate fișierele din %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Ștergeți toate fișierele din %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Faceți log off, apoi faceți din nou log on |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână: fișierele de date recunoașterea scrierii de mână nu se pot găsi sau citi.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: alegeți \"Actualizare instrument recunoaștere\" din instrumentul de personalizare a recunoașterii scrierii de mână(utilizatorul nu mai este nevoit să furnizeze mostre de scriere de mână). Dacă primiți în continuare acest mesaj atuncireinițializați învățarea automată prin oprire apoi pornirea lui în filaRecunoaștere scriere de mână, aflată în Setări PC tabletă din Control Panel. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | Recunoașterea scrierii de mână nu a reușit să se conecteze la magazia de cuvinte adăugate de utilizator (\"lexiconul utilizatorului\"). Cuvintele adăugate sau eliminate de utilizator utilizând tastatura tactilă și panoul de scriere de mână, sau adăugate la Lexiconul de vorbire (SAPI) nu sunt disponibile în recunoașterea scrierii de mână. %r%rSingura consecință posibilă este că lexiconul utilizatorului nu are niciun efect asupra acurateței recunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână (învățare automată) nu a reușit să acceseze fișierul istoric al Internet Explorer.%r%rSingura consecință posibilă este că folderul Istoric pentru Internet Explorer nu are niciun efect asupra acurateței recunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână a detectat o problemă când a revenit lastarea anterioară a vocabularului. Câteva dintre datele cu privire la personalizarea recunoașterii scrierii de mână este posibil să se fi pierdut. %r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: nicio acțiune nu este cerută. Personalizarea recunoașterii scrierii de mână a resetat starea de învățare automată. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână (învățare automată) nu a reușit să se inițializeze. Personalizarea recunoașterii scrierii de mână nu va fi capabilă să învețe cuvintele noi ale utilizatorului. %r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână nu a reușit să inițializeze stocarea de mostre de cerneală utilizate la personalizarea recunoașterii scrierii de mână.%r%rSingura consecință posibilă este că utilizatorul nu va utiliza instrumentulPersonalizare a recunoașterii scrierii de mână și că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână nu a reușit să inițializeze stocarea de date personalizate. %r%rSingura consecință posibilă este că personalizarea curentă a recunoașterii scrierii de mână nu are niciun efect asupra acurateței recunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Reporniți computerul. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | Personalizarea recunoașterii scrierii de mână nu poate inițializa setările utilizatorului. %r%rSingura consecință posibilă este că personalizarea recunoașterii scrierii de mână nu are în prezent niciun efect asupra acurateței recunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: reinițializarea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | Managerul colectării de text pentru personalizarea recunoașterii scrierii de mână (învățare automată) s-a opritîn mod neașteptat. Învățarea automată a vocabularului utilizatorului nu va mai continua.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | Componenta din personalizarea recunoașterii scrierii de mână care gestionează setările scrierii de mână s-a oprit în mod neașteptat.%r%rSingura consecință posibilă este că personalizarea curentă a recunoașterii scrisului de mână nu are niciun efect asupra acurateței recunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână este deteriorat sau îi lipsesc date din registry. Imposibil de efectuat recunoașterea scrierii de mână cu datele colectate din învățarea automată sau furnizate de instrumentul de personalizare a recunoașterii scrierii de mână.%r%rSingura consecință posibilă este că personalizarea recunoașterii scrierii de mână nu are niciun efect asupra acuratețeirecunoașterii scrierii de mână.%r%rAcțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | Procesul de actualizare a personalizării recunoașterii scrierii de mână (învățare automată) este deteriorat sau îi lipsesc date din registry. Recunoașterea scrierii de mână nu poate fi personalizată cu datele colectate de învățarea automată.%r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: repornirea sistemului. Dacă aceasta nu rezolvă problema, este posibil să fie necesară actualizarea sau repararea sistemului de operare. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | Personalizarea scrisului de mână (învățarea automată) nu poate reporni colectarea automată de vocabular pentru utilizatorul cu SID %1. %r%r Singura consecință posibilă este că se reduce efectul personalizării recunoașterii scrierii de mână.%r%r Acțiuni posibile pentru utilizator: faceți log off, apoi faceți din nou log on. Dacă aceasta nu rezolvă problema, reporniți învățarea automată prin oprirea și pornirea ei pe fila Recunoaștere scriere de mână aflată în Setări PC tabletă din Control Panel. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |