| 100 | Prijavljen je drugi korisnik. Ako nastavite, on će biti odjavljen i može da izgubi nesačuvani rad. Želite li ipak da se prijavite? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Prijavljen je drugi korisnik. Ako nastavite, njegova veza će biti prekinuta. Želite li ipak da se prijavite? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Da biste otključali računar, pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+Alt+Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Da biste otključali računar, pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+Alt+Delete ili koristite taster „Windows bezbednost“. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Da biste otključali računar, pritisnite i držite dugme „Windows“, a zatim pritisnite dugme za napajanje. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Pritisnite i držite dugme „Windows“, a zatim pritisnite dugme za napajanje da biste otključali računar. (Možete da ga otključate i tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Ta lozinka nije tačna. Budite pažljivi, ako nastavite da unosite pogrešnu lozinku, biće vam blokiran pristup kako bi se zaštitili vaši podaci. Da biste otključali računar, biće vam potreban BitLocker ključ za oporavak. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Ta lozinka nije tačna. Budite pažljivi, ako nastavite da unosite pogrešnu lozinku, Windows će se automatski ponovo pokrenuti kako bi se zaštitili vaši podaci. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Ta lozinka nije tačna. Budite pažljivi, ako nastavite da unosite pogrešnu lozinku, biće vam blokiran pristup kako bi se zaštitili vaši podaci. Da biste otključali računar, biće vam potrebna šifra za oporavak od dobavljača šifrovanja. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Sačekajte |
Please wait |
| 110 | Da biste otključali računar, pritisnite i držite dugme za napajanje, a zatim pritisnite dugme za smanjivanje jačine zvuka |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Da biste otključali računar, pritisnite i držite dugme za napajanje, a zatim pritisnite dugme za smanjivanje jačine zvuka. (Možete da ga otključate i tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Samo trenutak... |
Just a moment... |