| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 9e5a0dcd5cbb8780e40079bf37492114 |
| SHA1: | e5aa69e847792f48594a851a11fa59d53142d824 |
| SHA256: | b03d0775b82bdea87392f53a4e92647f29f2bb851c890560c3d01c3ef8f29a7b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | PIO בלבד | PIO Only |
| 2 | DMA אם זמין | DMA if available |
| 3 | זיהוי אוטומטי | Auto Detection |
| 4 | ללא | None |
| 6 | מתקדם | Advanced |
| 7 | אירעה שגיאה בכתיבת השינויים שלך. נעשה שימוש בערך קודם. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | שגיאת הגדרות מתקדמות | Advance Settings Error |
| 9 | אמצעי אחסון | Volume |
| 10 | קיבולת | Capacity |
| 12 | אין אפשרות למצוא את מידע אמצעי האחסון עבור דיסק זה. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 14 | אין באפשרותך לאכלס את אמצעי האחסון בדיסק זה. הדיסק אינו זמין. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | אין באפשרותך לאכלס את אמצעי האחסון בדיסק זה. אינך מנהל או מפעיל גיבוי. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | מצב PIO | PIO Mode |
| 1051 | מצב DMA | DMA Mode |
| 1052 | מצב Ultra DMA | Ultra DMA Mode |
| 1053 | לא ישים | Not Applicable |
| 2000 | אזור 1 | Region 1 |
| 2001 | אזור 2 | Region 2 |
| 2002 | אזור 3 | Region 3 |
| 2003 | אזור 4 | Region 4 |
| 2004 | אזור 5 | Region 5 |
| 2005 | אזור 6 | Region 6 |
| 2006 | אזור 7 | Region 7 |
| 2007 | אזור 8 | Region 8 |
| 2008 | לא נבחר | Not Selected |
| 2010 | שינוי אזור DVD | DVD Region Change |
| 2011 | האם אתה בטוח שברצונך לשנות את הגדרת האזור של כונן ה- DVD שלך לאזור %d? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | זוהי ההזדמנות האחרונה שלך לשנות את הגדרת האזור בכונן ה- DVD שלך. האם אתה בטוח לגמרי שברצונך להמשיך? אם תלחץ על אישור, לא תוכל לשנות יותר את הגדרת האזור אפילו אם תתקין מחדש את מערכת ההפעלה. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | שגיאת שינוי אזור DVD | DVD Region Change Error |
| 2014 | אין אפשרות לעדכן את הגדרת האזור. ודא כי הכונן מכיל מדיה של אזור %d וכי יש לך הרשאת ניהול | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | רוב כונני ה-DVD מוצפנים להפעלה באזורים מסויימים. על מנת לנגן DVD אזורי במחשב עליך לקבוע את כונן ה-DVD שינגן דיסקים מאזור זה באמצעות בחירה של אזור גיאוגרפי מתוך הרשימה שלהלן. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | מספר השינויים שנותרו: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | שים לב; מספר הפעמים שבאפשרותך לשנות את האזור מוגבל. כאשר מספר השינויים הנותר הינו אפס אינך יכול לשנות את האזור גם אם תתקין מחדש את Windows או שתעביר את כונן ה-DVD למחשב אחר. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | על מנת לשנות את האזור הנוכחי בחר אזור גיאוגרפי, ולאחר מכן לחץ על אישור. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | אין אפשרות לעדכן הגדרת אזור. הכונן מדווח שדרושה לו מדיה של אזור היעד (אזור %d), לכן נא הכנס מדיה מתאימה ונסה שוב | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | לא נראה שכונן זה תומך בהשמעה דיגיטלית. הסימפטומים עשויים לכלול איכות שמע גרועה, יישומי נגן תקליטורים שמגיבים באופן חריג או שאינם מגיבים לפקודה PLAY ו/או שקט בעת השמעת קול לכאורה. האם אתה בטוח? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | השמעה דיגיטלית זמינה | Digital Playback Enable |
| 3002 | Multi-Word DMA Mode 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Multi-Word DMA Mode 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Single-Word DMA Mode 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Ultra DMA Mode 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Ultra DMA Mode 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Ultra DMA Mode 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Ultra DMA Mode 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Ultra DMA Mode 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Ultra DMA Mode 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Ultra DMA Mode 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | כדי למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים, אנו ממליצים לשמור על הכתיבה למטמון כבלתי זמינה עבור התקן זה. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | התקן זה אינו מאפשר שינוי של הגדרת הכתיבה למטמון שלו. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | הסרה &מהירה (ברירת מחדל) | &Quick removal (default) |
| 5414 | בי&צועים משופרים (ברירת מחדל) | &Better performance (default) |
| 5415 | ל- Windows לא היתה אפשרות לשנות את הגדרת הכתיבה למטמון עבור ההתקן. ייתכן שההתקן אינו תומך בתכונה זו או בשינוי ההגדרה. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | מזהה יעד | Target Id |
| 5802 | סוג התקן | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | מצב PIO 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | מצב PIO 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | מצב PIO 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | מצב PIO 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | מצב PIO 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | מצב DMA של מילה אחת | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | מצב DMA מרובה מילים | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | מצב נוכחי | Current Mode |
| 5828 | דיסק | Disk |
| 5829 | קלטת | Tape |
| 5830 | תקליטור | Cdrom |
| 5831 | התקן | Device |
| 5832 | פתיחת הרישום נכשלה | Registry open failed |
| 5833 | שגיאה | ERROR |
| 11190 | משקל הנתיב שהוזן נמצא מחוץ לטווח. נא הזן משקל נתיב בין 0 ל- 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | אירעה שגיאה לא מוכרת. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | הגדרת מדיניות MPIO חדשה | Set New MPIO Policy |
| 14000 | מזהה נתיב | Path Id |
| 14001 | מצב נתיב | Path State |
| 14002 | מצב TPG | TPG State |
| 14003 | משקל | Weight |
| 14004 | מזהה TPG | TPG ID |
| 14005 | מחזיק הזמנות מתמיד | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | מדיניות איזון עומס לא ידועה | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | מעבר לגיבוי בעת כשל בלבד | Fail Over Only |
| 15002 | Round Robin | Round Robin |
| 15003 | מכתב שרשרת (Round Robin) עם קבוצת משנה | Round Robin With Subset |
| 15004 | עומק התור הקטן ביותר | Least Queue Depth |
| 15005 | נתיבים משוקללים | Weighted Paths |
| 15006 | ספציפי לספק | Vendor Specific |
| 15007 | פעיל/מיטבי | Active/Optimized |
| 15008 | פעיל/לא מיטבי | Active/Unoptimized |
| 15009 | המתנה | Standby |
| 15010 | לא זמין | Unavailable |
| 15013 | מספר הבלוקים הקטן ביותר | Least Blocks |
| 15015 | מדיניות המעבר לגיבוי בעת כשל משתמשת בנתיב פעיל/מיטבי אחד, ואילו כל שאר הנתיבים הם פעילים/לא מיטביים, בהמתנה או שאינם זמינים. המערכת תנסה להשתמש בנתיבים שאינם פעילים/מיטביים בסגנון מכתב שרשרת (Round Robin) במקרה כשל של הנתיב הפעיל/מיטבי, עד למציאת נתיב זמין. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | מדיניות מכתב השרשרת (Round Robin) מנסה להפיץ בקשות נכנסות באופן שווה לכל נתיבי העיבוד. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | מדיניות מכתב השרשרת (Round Robin) עם קבוצת משנה מבצעת את מדיניות מכתב השרשרת רק בנתיבים שהוגדרו כפעילים/מיטביים. המערכת תנסה להשתמש בנתיבים שאינם פעילים/מיטביים בסגנון מכתב שרשרת במקרה כשל של כל הנתיבים הפעילים/מיטביים. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | מדיניות עומק התור הקטן ביותר מפצה על עומסים לא שווים על-ידי הפצה פרופורציונלית של בקשות קלט/פלט נוספות לנתיבי עיבוד בעלי עומס נמוך. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | מדיניות הנתיבים המשוקללים מאפשרת למשתמש לציין את עומס העיבוד היחסי בכל נתיב. מספר גדול מציין שעדיפות הנתיב נמוכה. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | מדיניות מספר הבלוקים הקטן ביותר מנתבת בקשות לנתיב העיבוד בעל המספר הקטן ביותר של בלוקים ממתינים של קלט/פלט. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | מדיניות איזון העומס בה נעשה שימוש אינה מזוהה. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | מדיניות איזון העומס ספציפית לספק. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | פעיל | Active |
| 15025 | נכשל | Failed |
| 15026 | לא קיים | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | בדיסק זה יש %u MB של מטמון שאינו נדיף (NV) והוא יכול לעזור לשפר את ביצועי המערכת. אם האפשרות לשימוש בדיסק זה כדיסק קשיח היברידי זמינה, הדיסק יכול לספק חיסכון בחשמל ולמטב את זמני האתחול וחידוש הפעולה של המערכת. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | כונני דיסקים | Disk drives |
| 17001 | כונני תקליטורים/DVD | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | קוראי כרטיסים חכמים | Smart card readers |
| 17003 | התקני מחליף מדיום | Medium Changer devices |
| File Description: | עמודי מאפיינים עבור התקני אחסון |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |