aclui.dll.mui Засіб редагування дескриптора безпеки 9e4e6addd3be1f9147de39a560eee273

File name:	aclui.dll.mui
Size:	76288 byte
MD5:	9e4e6addd3be1f9147de39a560eee273
SHA1:	687a4b890d2657bd24b3fea657535f1365a6dd75
SHA256:	0352035c0fb7e548b3c5975d409a46fab1eb0345b7505d86ec922a2967895de6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
1	Безпека Windows	Windows Security
2	Ім'я	Name
3	&Перегляд...	&View...
5	Недостатньо пам'яті для завершення запитаної операції.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Неможливо завершити запитану операцію.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Не вдається відобразити діалогове вікно вибору користувача.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Не вдається знайти імена користувачів для відображення.	Unable to lookup user names for display.
11	Це спричинить заміщення явно заданих дозволів для всіх дочірніх об’єктів дозволами, успадковуваними від %1. Продовжити?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Код: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Не вдається зберегти зміни дозволів на %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Дозволи на %1 впорядковано неправильно, внаслідок чого деякі записи можуть не діяти.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Ви заборонили групі "Усі" доступ до %1. Ніхто не зможе звертатися до %1, змінити дозволи зможе лише власник. Продовжити?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Не вдалося видалити %1, оскільки цей об’єкт успадковує дозволи від батьківського об’єкта. Щоб видалити %1, потрібно заборонити успадковування дозволів для цього об’єкта. Вимкніть параметр успадковування дозволів і знову спробуйте видалити %1.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Ви не маєте дозволу на перегляд поточних настройок дозволів для %1, але можете змінювати дозволи.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Ви не маєте дозволу на перегляд або редагування настройок дозволів цього об’єкта. Щоб стати власником об’єкта й отримати дозвіл на перегляд його властивостей, натисніть кнопку "Додатково".	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Ви не маєте дозволу на перегляд або редагування настройок дозволів цього об’єкта. Щоб змінити параметри аудиту об’єкта, натисніть кнопку "Додатково".	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Ви не маєте дозволу на перегляд або редагування настройок дозволів цього об’єкта. Щоб стати власником об’єкта й отримати дозвіл на перегляд його властивостей або змінити настройки аудиту, натисніть кнопку "Додатково".	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Ви не маєте дозволу на перегляд або редагування настройок дозволів цього об’єкта.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Не вдається зберегти зміни параметрів аудиту на %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Відповідно до поточної політики аудиту для цього комп'ютера аудит вимкнено. Якщо комп'ютер отримує політику аудиту від домену, попросіть адміністратора домену ввімкнути аудит за допомогою редактора групової політики. Або ж за допомогою редактора політики локального комп'ютера настройте політику аудиту локально на цьому комп'ютері.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Вам дозволено лише переглядати параметри, що визначають поточного власника для %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Не вдається встановити нового власника для %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Не вдається відобразити поточного власника.	Unable to display current owner.
31	Ви вказали запис заборони дозволів. Записи заборони мають вищий пріоритет, ніж записи допуску. Інакше кажучи, якщо користувач є членом двох груп, одна з яких має допуск до дозволу, а в іншій цей дозвіл заборонено, для користувача дозвіл буде заборонено. Продовжити?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Дозволи для %1	Permissions for %1
33	Додаткові параметри безпеки для %1	Advanced Security Settings for %1
34	Запис дозволу для %1	Permission Entry for %1
35	Запис аудиту для %1	Auditing Entry for %1
36	Властивості	Properties
37	Тип	Type
39	Дозвіл	Permission
40	Застосувати до	Apply To
43	Доступ	Access
45	Щоб переглянути відомості про запис дозволу, виберіть його й натисніть кнопку "Переглянути".	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Щоб переглянути відомості про запис аудиту, виберіть його й натисніть кнопку "Переглянути".	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Дозволити	Allow
49	Заборонити	Deny
50	Аудит	Audit
51	Сигнал	Alarm
52	Немає даних	Unknown
53	Особливі	Special
54	Успіх	Success
55	Помилка	Fail
56	Усі	All
57	Читання властивості	Read property
58	Запис властивості	Write property
59	Читання/запис властивості	Read/write property
60	Лише цей об'єкт	This object only
61	Цей об'єкт і дочірні об'єкти	This object and child objects
62	Лише дочірні об'єкти	Child objects only
63	Нічого	Nothing
76	Особливі дозволи	Special permissions
77	Тут не можна визначити особливі дозволи. Скористайтеся для цього сторінкою "Додатково".	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Ви не маєте дозволу на перегляд настройок поточних дозволів для %1. Не вдалося визначити, чи маєте ви дозвіл на внесення змін. Вносити зміни буде можливо, але їх успішне застосування не гарантується.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Один або кілька вибраних дозволів успадковано від батьківського об’єкта, і видалити їх не можна. Видалити решту вибраних дозволів?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Дозволи	Permissions
85	Дозво&ли для %1	&Permissions for %1
86	Успадковано від	Inherited From
87	Батьківський об'єкт	Parent Object
88	Немає	None
89	Не вдалося визначити чинні дозволи для %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Обліковий запис видалено(%1)	Account Deleted(%1)
91	Невідомий обліковий запис(%1)	Account Unknown(%1)
92	Для об’єктів цього типу немає дозволів.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Щойно внесені зміни спричинили перевищення гранично допустимого розміру списку керування доступом (ACL). Перед тим як зберігати зміни, необхідно видалити близько %1 записів ACL.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Перевищено гранично допустимий розмір списку керування доступом (ACL). Перед тим як зберігати зміни або відкривати сторінку додаткових властивостей, необхідно видалити близько %1 записів ACL.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Зміна, яку ви збираєтеся внести, спричинить додавання до списку керування доступом %1 записів аудиту.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Зміна, яку ви збираєтеся внести, спричинить додавання до списку керування доступом %1 дозволів.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Оскільки ці записи аудиту поширюються на дочірні об'єкти, внесення зміни потребує додаткової пам'яті та додаткового часу на перевірку. Що вище міститься контейнер в ієрархії каталогів, то значнішим буде зниження швидкодії.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Оскільки ці дозволи поширюються на дочірні об'єкти, внесення зміни потребує додаткової пам'яті та додаткового часу на перевірку. Що вище міститься контейнер в ієрархії каталогів, то значнішим буде зниження швидкодії.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Рекомендовано замінити вищенаведені записи аудиту меншою кількістю більш розгорнутих записів аудиту, не застосовуючи їх до дочірніх об'єктів, або взагалі відмовитися від зміни.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Рекомендовано замінити ці дозволи меншою кількістю більш розгорнутих дозволів, не застосовуючи їх до дочірніх об'єктів, або взагалі відмовитися від зміни.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
104	Рекомендовано замінити ці записи аудиту меншою кількістю більш розгорнутих записів аудиту, не застосовуючи їх до дочірніх об’єктів, або взагалі відмовитися від зміни.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
106	Ви збираєтеся додати вимкнутий об’єкт. Щоб додати ввімкнутий об’єкт, спробуйте вибрати об’єкт з іншого розташування.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Інші користувачі та групи (двічі клацніть для додавання)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Один або кілька записів аудиту, приєднаних до %1, мають невідомий тип і не відображаються.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Не вдалося зробити %1 новим власником. Бракує прав на відновлення, потрібних для призначення власником цього користувача чи цієї групи.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Ви заборонили доступ до %1 для всіх користувачів. Ніхто не зможе звертатися до %1, змінити дозволи зможе лише власник. Продовжити?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Якщо ви щойно стали власником об’єкта, перш ніж переглядати або змінювати дозволи, слід закрити та знову відкрити властивості цього об’єкта.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Немає груп або користувачів, які мають дозвіл на доступ до цього об’єкта. Однак власник об’єкта може надати дозволи.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Дозволів на цей об’єкт не надано. Увага! Існує потенційний ризик порушення безпеки, оскільки кожен, хто має доступ до цього об’єкта, може стати його власником. Власник об’єкта має надати дозволи якомога швидше.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Один або кілька записів дозволів, приєднаних до %1, мають невідомий тип і не відображаються.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Для відображення на цій сторінці потрібних відомостей про безпеку розробнику програмного забезпечення слід усунути таку неполадку: Інтерфейс ISecurityInformation3 не виконується.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Для перегляду властивостей цього об’єкта потрібно мати дозвіл на читання. Натисніть кнопку "Продовжити", щоб повторити спробу із правами адміністратора.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Продовжити	&Continue
122	Ви не маєте дозволу на перегляд властивостей безпеки цього об’єкта навіть як адміністратор. Щоб спробувати стати власником об’єкта й отримати дозвіл на перегляд його властивостей, натисніть кнопку "Додатково".	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Для перегляду параметрів аудиту цього об’єкта слід бути адміністратором або мати відповідні повноваження. Продовжити?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Для відображення на цій сторінці запитаних відомостей про безпеку розробнику програмного забезпечення слід усунути таку проблему: Неприпустима комбінація параметрів відображення.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Ви не маєте дозволу на перегляд властивостей безпеки цього об'єкта навіть як адміністратор. Щоб спробувати стати власником об'єкта й отримати дозвіл на перегляд його властивостей, натисніть кнопку "Змінити" вище.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Для відображення на цій сторінці запитаних відомостей про безпеку розробнику програмного забезпечення слід усунути таку неполадку: Повне ім’я об’єкта пусте.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Ви не маєте дозволу на перегляд параметрів аудиту цього об’єкта навіть як адміністратор. Щоб спробувати стати власником об’єкта й отримати дозвіл на перегляд його параметрів, натисніть кнопку "Змінити" вище.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Ви не маєте дозволу на перегляд параметрів, що визначають поточного власника цього об’єкта, навіть якщо у вас є права адміністратора.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Не вдалося відкрити редактор керування доступом. %1	Can't open access control editor. %1
130	Ви не маєте дозволу на перегляд або редагування настройок дозволів цього об’єкта. Для повторної спроби з використанням іншого облікового запису адміністратора слід закрити діалогове вікно та ввійти до системи під цим обліковим записом. Щоб спробувати змінити або переглянути параметри аудиту цього об’єкта, натисніть кнопку "Додатково".	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Ви не маєте дозволу на перегляд параметрів безпеки цього об'єкта. Для їх перегляду можна спробувати стати власником об'єкта. Як власник ви також можете контролювати отримання іншими користувачами дозволів на доступ до об'єкта. Зауважте, коли ви стаєте власником, попередній власник може втратити права доступу до об'єкта. Щоб спробувати стати власником об'єкта, виберіть обліковий запис зі списку та натисніть кнопку "OK".	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Щоб переглянути відомості про запис дозволу, двічі клацніть його. Натисніть кнопку "Змінити дозволи", щоб змінити дозволи.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Централізована політика	Central Policy
134	Спільний доступ	Share
135	Блокувати успадкування	Block Inheritance
136	Що слід робити з поточними успадкованими дозволами?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Ви збираєтеся заблокувати успадкування для цього об'єкта. Блокування означатиме, що успадковані від батьківського об'єкта дозволи більше не застосовуватимуться до цього об'єкта.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Перетворіть успадковані дозволи на явні дозволи для цього об'єкта.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Видаліть усі успадковані дозволи для цього об'єкта.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Ви збираєтеся заблокувати успадкування для цього об'єкта. Блокування означатиме, що доступні для успадкування записи аудиту більше не поширюватимуться на цей об'єкт.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Перетворіть успадковані записи аудиту й додайте їх як явні записи аудиту.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Видаліть усі успадковані записи аудиту з цього об'єкта.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Політика централізованого доступу відсутня	No Central Access Policy
146	Дозволи для об'єктів	Object permissions
147	Чинний доступ	Effective Access
148	Зберегти зміни	Save Changes
149	Зберегти зміни?	Would you like to save your changes?
150	Для виконання вибраної дії потрібні права адміністратора. Перш ніж продовжувати, збережіть зміни, або їх буде скасовано.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Скасувати зміни	Discard changes
153	Ви не маєте дозволу на перегляд або редагування параметрів аудиту цього об'єкта.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Що слід робити з поточними успадкованими записами аудиту?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (успадковано)	%1 (inherited)
156	Це правило застосовне до:	This rule applies to:
157	Записи дозволів:	Permission entries:
158	Усі об'єкти	All objects
159	Для перегляду властивостей цього об'єкта необхідно мати дозвіл на читання. Щоб продовжити, натисніть кнопку "Додатково".	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Не вдалося отримати або відобразити потрібні відомості про безпеку.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Щоб спробувати змінити застосовану до об'єкта політику централізованого доступу, яка може передбачати дозвіл на перегляд його властивостей, перейдіть на вкладку "Централізована політика".	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Отримання відомостей про безпеку спільного ресурсу...	Retrieving share security information...
1000	Рівень цілісності:	Integrity level:
1001	Ім'я:	Name:
1003	Настройки безпеки	Security settings
1004	OK	OK
1005	Скасувати	Cancel
1006	&Застосувати	&Apply
1007	Власник:	Owner:
1008	Виберіть принципал	Select a principal
1009	Замінити власника вкладених контейнерів і об'єктів	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Мережеве розташування цього спільного ресурсу:	Network location for this share:
1014	Принципал	Principal
1017	Застосовно до	Applies to
1018	Зміна дозволів	Change permissions
1019	&Додати	A&dd
1020	&Видалити	&Remove
1021	&Редагувати	&Edit
1022	&Перегляд	&View
1023	За замов&чуванням	Re&store defaults
1027	Перемкнути розширення	Toggle Expando
1028	Відобразити або приховати відомості про правило централізованого доступу	Show or hide Central Access Rule information
1029	Пр&одовжити	Co&ntinue
1033	Принципал:	Principal:
1035	Тип:	Type:
1036	Застосовно до:	Applies to:
1037	Показати базові дозволи	Show basic permissions
1038	Показати додаткові дозволи	Show advanced permissions
1039	Дозволи:	Permissions:
1040	Очистити все	Clear all
1041	Властивості:	Properties:
1042	&Застосувати ці дозволи до об'єктів і контейнерів у межах лише цього контейнера	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	&Додати умову	A&dd a condition
1045	Видалити	Remove
1046	&Згрупувати	&Group
1047	&Розгрупувати	&Ungroup
1049	Тип атрибута	Attribute Type
1050	Ім'я атрибута	Attribute Name
1051	Оператор	Operator
1052	Значення атрибута	Attribute Value
1053	Чинний доступ дає змогу переглядати чинні дозволи для облікового запису користувача, групи або пристрою. Якщо обліковий запис належить домену, можна також оцінити вплив можливих доповнень до маркера безпеки облікового запису. Щоб оцінити вплив додавання групи, будь-яку групу, до якої вона входить, слід додавати окремо.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Користувач або група:	User/ Group:
1055	В&ибрати користувача	Select a &user
1056	Додати тверд&ження користувача	&Include a user claim
1057	Пристрій:	Device:
1058	Ви&брати пристрій	Se&lect a device
1059	Додати твердження &пристрою	Include a device clai&m
1062	Ким обмежено доступ	Access limited by
1064	Умова:	Condition:
1065	Ця політика включає такі правила:	This policy includes the following rules:
1067	Додати твердження користувача	Include a user claim
1069	Додати твердження пристрою	Include a device claim
1073	Записи аудиту:	Auditing entries:
1075	Змінити принципал	Change Principal
1077	Виберіть користувача	Select a user
1078	Виберіть пристрій	Select a device
1079	Щоб отримати додаткові відомості, двічі клацніть запис дозволу. Щоб змінити запис дозволу, виберіть його та натисніть кнопку "Редагувати" (якщо вона доступна).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Щоб отримати додаткові відомості, двічі клацніть запис аудиту. Щоб змінити запис аудиту, виберіть його та натисніть кнопку "Редагувати" (якщо вона доступна).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Замінити всі дозволи до&чірнього об’єкта успадковуваними від цього об’єкта дозволами	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	&Замінити всі записи аудиту дочірніх об'єктів успадковуваними від цього об'єкта записами аудиту	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Переглянути &фактичний рівень доступу	View e&ffective access
1087	Переглянути фактичний рівень доступу	View effective access
1088	Додати нову умову	Add a new condition
1089	Видалити цю умову	Remove this condition
1090	Групувати вибрані умови	Group selected conditions
1091	Розгрупувати вибрані умови	Ungroup selected conditions
1095	Рівень цілісності	Integrity level
1102	Додати елементи	Add items
1103	Вибрати групу	Select group
1105	Властивості ресурсу	Resource Properties
1107	Вимкнути успадкуванн&я	Disable &inheritance
1108	&Увімкнути успадкування	Enable &inheritance
1109	Щоб змінити дозволи для спільного ресурсу, скористайтеся майстром спільних ресурсів у мережевому розташуванні цього спільного ресурсу.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Закрити	Close
1111	Вибір атрибутів	Attribute Choice
1113	Контейнер поля	Label container
1114	Поле	Label
1115	Список властивостей	Property list
1116	Власник	Owner
1118	Вміст CAR	Central Access Rule Content
1120	Політики централізованого доступу	Central Access Policies
1123	Застосувати до:	Apply to:
1126	Вираз на основі атрибуту	Attribute based expression
1127	оператор	operator
1128	Вибір користувача або групи	User/Group Selection
1129	Вибір пристрою	Device Selection
1130	Запис чинного дозволу	Effective Permission Entry
1131	Дозволено	Allowed
1132	Заборонено	Denied
1133	Вибір твердження	Claim Selection
1134	=	=
1135	Дорівнює	Equals
1137	Зведення за вибором	Selection Summary
1138	Відкрити	Open
1141	Вилучити твердження	Remove claim
1142	Піктограма принципала	Principal Icon
1146	Успадкування	Inheritence
1148	&Застосувати ці настройки аудиту до об'єктів і/або контейнерів лише в межах цього контейнера	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Відновити власника за замовчуванням	Restore default owner
1151	Змінити	Change
1153	Опис:	Description:
1154	Опис	Description
1157	Вибрати умову	Select Condition
1159	Виберіть «Змінити», щоб переглянути нижче доступні політики централізованого доступу, які можна застосувати до цього об'єкта, або відомості про застосовану політику централізованого доступу.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Додайте умову для обмеження доступу. Зазначені дозволи надаватимуться принципалу лише в разі виконання відповідних умов.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Додайте умову, щоб указати ресурс, до якого застосовується це правило централізованого доступу (CAR), а також усі додаткові обмеження, які слід застосувати. Якщо обмеження на задано, це правило CAR застосовуватиметься до всіх ресурсів.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Записи керування доступом	Access control entries
1167	Список записів керування доступом.	List of access control entries.
1168	Щоб змінити дозволи для спільного ресурсу, виберіть запис і натисніть кнопку «Редагувати».	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Дозволів для об'єктів немає	No Object Permissions
1170	Для об'єктів цього типу немає дозволів.	Object Permissions are not available for this object type.
1172	&Керування групуванням	&Manage grouping
1173	Керування групуванням умов	Manage grouping of conditions
1175	З&мінити	&Change
1176	Додайте умову, щоб обмежити область застосування цього запису аудиту. Події безпеки записуватимуться в журнал лише в разі виконання умов.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Група	Group
1179	Група умов	Group of conditions
1180	Піктограма інформаційного повідомлення	Informational message icon
1181	Піктограма повідомлення з попередженням	Warning message icon
1182	Піктограма повідомлення про помилку	Error message icon
1186	Без опису	No description specified
1188	Виберіть значення з розкривного списку	Select value(s) from dropdown
1189	Базові дозволи:	Basic permissions:
1190	Додаткові дозволи:	Advanced permissions:
1191	Додаткові групи	Additional Groups
1192	Включити членство у групах	Include group membership
1196	Централізована політика:	Central Policy:
1197	Дія	Action
1198	Дія користувача	User Action
6039	Щоб зміни дозволів враховувалися під час визначення чинного доступу, їх необхідно застосувати.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Успадкування дозволів батьківських контейнерів заборонено.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Неможливо з'єднатися зі службою Active Directory для доступу до типів тверджень або їх перевірки.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Служба Active Directory недоступна для поточних політик централізованого доступу.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Не вдалося отримати політики централізованого доступу. Повторіть спробу пізніше або зверніться по допомогу до системного адміністратора.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Централізована політика доступу для цього об'єкта ігнорується, оскільки жодне правило CAP не застосовано до цільового сервера.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Отримання політик централізованого доступу з Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	ОС Windows не вдалося отримати політику централізованого доступу для цього об'єкта. Натомість використовується політика відновлення.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	ОС Windows працює в безпечному режимі, і політика централізованого доступу для відновлення застосовується примусово.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	У цій версії Windows неможливо відобразити цю політику централізованого доступу. Її можна переглянути на комп'ютері, де є відповідний об'єкт.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	У вас немає дозволу на оцінювання чинних прав доступу до віддаленого ресурсу. Зверніться до адміністратора цільового сервера.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Відображені чинні права доступу базуються на членстві у групах на цьому комп'ютері. Щоб отримати точніший результат, визначте чинні права доступу на цільовому сервері.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Визначення чинного доступу...	Computing effective access...
6052	Сервер RPC недоступний. Активуйте правило брандмауера Netlogon Service Authz (RPC) на цільовому сервері та спробуйте ще раз.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Визначення фактичного рівня доступу (триває отримання відомостей про безпеку спільного ресурсу)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Відомості про безпеку спільного ресурсу недоступні та не враховані для визначення фактичного рівня доступу.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Користувач.	User.
6056	Ресурс.	Resource.
6057	Пристрій.	Device.
6058	Сортування елементів дозволів не змінює порядку, у якому вони обчислюються.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Сортування елементів аудиту не змінює порядку, у якому вони обчислюються.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Відновлення порядку.	Restore ordering.
6100	Користувач	User
6101	Ресурс	Resource
6102	Пристрій	Device
6104	Значення	Value
6500	Немає параметрів для вибору	No options to select from
6501	Вибрано елементів: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Натисніть кнопку "Додати елементи"	Click Add items
6503	Кілька варіантів	Multiple Choices
6510	Так	Yes
6511	Ні	No
6512	Неприпустимі	Invalid
6574	Умова	Condition
7002	Не дорівнює	Not equals
7003	менш ніж	Less than
7004	Менш ніж або дорівнює	Less than or equal to
7005	більш ніж	Greater than
7006	Більш ніж або дорівнює	Greater than or equal to
7007	Містить кожне із	Contains each of
7008	існує	Exists
7009	будь-який із	Any of
7010	Учасник кожної	Member of each
7011	Учасник будь-якої	Member of any
7012	Входить до кожної	Member of each
7013	Входить до будь-якої	Member of any
7014	Не існує	Not exists
7015	Не містить	Not contains
7016	Жоден із	Not any of
7017	Не учасник жодної	Not member of each
7018	Не входить до жодної	Not member of each
7019	Не учасник кожної	Not member of any
7020	Не входить до кожної	Not member of any
7050	І	And
7051	Або	Or
7052	Побітовий і	Bitwise And
8000	Сталася невідома помилка.	An unknown error has occurred.
8001	Бракує пам'яті. Для завершення операції закрийте одну чи кілька програм.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Виправте зазначені нижче помилки й натисніть кнопку "OK". (Наведіть вказівник для відображення додаткових відомостей.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Умова містить принаймні один неприпустимий тип значення.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Запис керування доступом пошкоджено. Видаліть його та створіть новий.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Умова містить неочікувані елементи; її не вдалося відобразити.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Логічні вирази не можна використовувати для заборони доступу.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Логічні вирази не можна використовувати для заборони доступу. Видаліть усі умови перед тим, як зберегти зміни.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Логічний вираз не дозволено для комп'ютерів, які не входять до домену. Будьте обережні, якщо зберігаєте цей запис керування доступом для не наданого випадкового доступу.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Умовний вираз неприпустимий для комп'ютерів, що не належать домену. Перед збереженням змін видаліть усі умови. Будьте обережні під час збереження цього ACE, щоб випадково не надати небажаний доступ.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	У цьому лісі не задано властивості ресурсу. Перед створенням критеріїв для цільового ресурсу визначте властивості ресурсу.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Виправте зазначені нижче помилки й виберіть "Переглянути чинний доступ". (Наведіть вказівник для відображення додаткових відомостей.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Сталася невиправна помилка. Системі бракує пам'яті, і, можливо, її потрібно перезавантажити. Закрийте це вікно та спробуйте ще раз.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Для записів керування доступом до аудиту об'єктів умовні вирази не підтримуються.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Для записів керування доступом до аудиту об'єктів умовні вирази не підтримуються. Видаліть усі умови та збережіть зміни.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Твердження пусте	Claim Empty
8101	Умова має містити твердження ліворуч від оператора.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Умова має містити твердження праворуч від оператора.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Значення не може бути пустим	Value cannot be empty
8111	Неприпустиме значення	Invalid Value
8112	Значення не задано	Value not specified
8113	Виберіть параметр у розкривному списку.	Select an option from the dropdown list.
8114	Виберіть один або кілька параметрів у розкривному списку.	Select one or more options from the list.
8115	Введіть припустимий рядок, який не містить таких символів: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Введіть через крапку з комою (;) один або кілька рядків, що не містять символу "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Введіть додатне число.	Enter a positive number.
8118	Введіть через крапку з комою (;) одне або кілька додатних чисел	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Введіть припустимий BLOB-об'єкт, що починається з #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Введіть припустимий ідентифікатор SID у форматі {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Очікується одне значення.	A single value is expected.
8122	Введіть число.	Enter a number.
8123	Введіть через крапку з комою (;) одне або кілька чисел	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Указане зараз значення неприпустиме. Виберіть параметр у розкривному списку.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Вибрані зараз значення містять неприпустимі параметри. Видаліть неприпустимі параметри (їх позначено сірим).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Невідоме твердження	Unknown Claim
8141	Твердження, зазначене ліворуч від оператора, невідоме. Видаліть умову та натисніть кнопку "OK".	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Твердження, зазначене праворуч від оператора, невідоме. Видаліть умову та натисніть кнопку "OK".	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Неприпустиме твердження	Invalid Claim
8146	Твердження, зазначене праворуч від оператора, неприпустиме. Можливі причини: а) тип твердження неприпустимий; б) кратність значення твердження хибна; в) твердження, розміщені ліворуч і праворуч від оператора, тотожні.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Умова неприпустимого формату	Malformed Condition
8151	Видаліть умову й за потреби створіть нову.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Неприпустимий оператор	Invalid Operator
8161	Указаний в умові оператор неможливо застосувати до твердження, зазначеного ліворуч від оператора.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Непідтримуваний тип твердження	Unsupported Claim Type
8171	Тип твердження, зазначений ліворуч від оператора, не підтримується.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Повторюваний атрибут	Duplicate Attribute
8173	Атрибут можна вказати лише один раз. Видаліть усі атрибути, указані повторно.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Умова в записі ACE про заборону доступу	Condition in a Deny ACE
8175	Умови не можна застосувати до записів ACE про заборону доступу. Видаліть ці умови та натисніть кнопку "OK".	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Умова для комп'ютера, який не належить до домену	Condition on non-domain machine
8177	Умови неприпустимі для комп'ютерів, які не належать до домену. Видаліть умову та натисніть кнопку "OK". Будьте обережні під час збереження цього ACE, щоб випадково не надати небажаний доступ.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Неочікуваний тип твердження	Unexpected Claim Type
8179	Ліворуч від оператора можна вказувати лише властивості ресурсу. Видаліть умову та натисніть кнопку "OK".	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Праворуч від оператора можна вказувати лише значення та властивості ресурсу. Видаліть умову та натисніть кнопку "OK".	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Умова в записі керування доступом до аудиту об'єктів	Condition in an object audit ACE
8182	Для записів керування доступом до аудиту об'єктів не можна зазначати умови. Видаліть їх і натисніть OK.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Принципал, який отримує доступ до об'єкта	Principal accessing the object
8501	Комп'ютер/пристрій, з якого отримують доступ до об'єкта	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Об'єкт, до якого отримують доступ	The object being accessed
8503	Група безпеки	Security Group
8504	Укажіть значення в наступному стовпці	Specify value in the next column
8508	Введіть значення тут...	Enter value here ...
8509	наприклад: 1; 2; 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	наприклад: Значення1; Значення2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_7ceedc7f17d59d28\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75776
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Засіб редагування дескриптора безпеки
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_20d040fb5f782bf2\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file aclui.dll (Засіб редагування дескриптора безпеки).

File Description:	Засіб редагування дескриптора безпеки
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200